Mary Allen
#4 Megjithatë, disa studiues vazhdojnë t'i konsiderojnë Shën Bernardët një "produkt" të çiftëzimit të Danit të Madh me Mastifin.
#5 Sa i përket emrit të racës, ato janë kafshët e përshkruara për shenjtorin - Bernard of Menton, i cili themeloi në Alpet zvicerane një lloj strehimi për udhëtarët dhe pelegrinët.
Ndërtesa ishte e vendosur në Kalimin e Madh Saint-Bernard, i njohur për kushtet e tij ekstreme të motit dhe zbritjet e pjerrëta. Udhëtimi në jetimoren e Bernardit ishte një lojë e vërtetë mbijetese. Si rezultat, murgjit e manastireve lokale shpesh duhej të armatoseshin me lopata dhe, në vend të lutjeve dhe vigjiljeve të natës, të shkonin në kërkim të turistëve që ngrinin nën reshjet e dëborës.
