Mary Allen
Hyrje: Fraza misterioze "Flokët e qenit"
"Flokët e qenit" është një frazë kurioze që është përdorur me shekuj, veçanërisht në lidhje me pirjen e alkoolit. Fraza shpesh shoqërohet me një kurë hangover, por origjina dhe kuptimi i saj janë të mbuluara me mister. Në këtë artikull, ne do të shqyrtojmë teoritë dhe besimet e ndryshme që rrethojnë frazën "flokët e qenit" dhe do të gjurmojmë historinë e tij përmes kulturave dhe periudhave të ndryshme kohore.
Besimet e lashta mbi kurat e hangoverit
Ideja e përdorimit të alkoolit për të kuruar një hangover nuk është një koncept i ri. Në fakt, ajo daton në qytetërimet e lashta si grekët dhe romakët, të cilët besonin në fuqitë shëruese të alkoolit. Ata shpesh do të pinin më shumë alkool në mëngjes pas një nate me pirje të madhe, pasi besonin se mund të ndihmonte në zbutjen e simptomave të tyre. Megjithatë, kjo praktikë nuk kufizohej vetëm në alkool. Mjete të ndryshme natyrore si barishtet, erëzat, madje edhe pjesët e kafshëve janë përdorur gjithashtu për të kuruar hangover në kohët e lashta.
Doktrina e Nënshkrimeve
Një teori që shpjegon origjinën e "flokut të qenit" është Doktrina e Nënshkrimeve. Kjo teori, e popullarizuar në mesjetë, thoshte se pamja e një bime ose kafshe mund të tregonte vetitë e saj medicinale. Për shembull, një bimë me lule të verdha besohej se shëronte verdhëzën, sepse ngjyra e verdhë lidhej me mëlçinë, e cila preket nga sëmundja. Në rastin e "qimeve të qenit", besohet se fraza i referohet praktikës së përdorimit të një qime nga qeni që kafshoi dikë si një kurë për tërbimin. Kjo bazohej në besimin se qimet përmbanin disa nga vetitë shëruese të qenit.
Teoria e Transferimit
Një tjetër teori që shpjegon origjinën e "flokut të qenit" është Teoria e Transferimit. Kjo teori sugjeron që fraza vjen nga ideja se një sasi e vogël alkooli mund të shërojë një hangover sepse i transferon simptomat nga trupi në mendje. Me fjalë të tjera, alkooli mpiron përkohësisht dhimbjen dhe parehatinë që shoqërohet me hangover duke e transferuar atë në mendje, duke e lejuar trupin të shërohet.
Folklori mesjetar dhe i rilindjes
Në folklorin mesjetar dhe të Rilindjes, "flokët e qenit" u përdorën shpesh si një kurë magjike për një sërë sëmundjesh, duke përfshirë edhe hangovers. Besohej se pirja e një ilaçi të bërë nga flokët e një qeni mund të shëronte të gjitha llojet e sëmundjeve dhe lëndimeve, duke përfshirë kockat e thyera dhe kafshimet e gjarpërinjve. Megjithatë, kjo praktikë lidhej gjithashtu me magjinë dhe okultizmin, dhe shumë njerëz u persekutuan për përdorimin e saj.
Regjistrimi i parë i shkruar i "Flokët e qenit"
Regjistrimi i parë i shkruar i frazës "flokët e qenit" vjen nga një libër i vitit 1546 nga John Heywood i quajtur "Një dialog që përmban nomberin në fuqi të të gjitha prouerbeve në gjuhën angleze". Në libër, Heywood shkruan: "Të lutem, më lër mua dhe shokun tim të kemi një qime të qenit që na kafshoi mbrëmë." Kjo sugjeron që fraza ishte tashmë në përdorim në shekullin e 16-të dhe ka të ngjarë të ishte një shprehje e zakonshme në atë kohë.
Fraza në veprat e Shekspirit
Shprehja "flokët e qenit" shfaqet gjithashtu në disa nga veprat e Shekspirit, duke përfshirë "The Tempest" dhe "Antony dhe Kleopatra". Në "The Tempest", personazhi Trinculo thotë, "Unë kam qenë në një turshi të tillë që kur të pashë për herë të fundit që, kam frikë se nuk do të më dalë kurrë nga kockat. Unë do të qesh deri në vdekje me këtë përbindësh me kokë këlyshi. Një përbindësh më skorbut! Mund të gjeja në zemrën time ta rrahja -” për të cilën shoku i tij, Stephano, përgjigjet: “Eja, puth”. Trinculo më pas thotë: “Por se përbindëshi i gjorë është në pije. Një përbindësh i neveritshëm!” Stephano përgjigjet: "Unë do të të tregoj burimet më të mira. Unë do të të këpus manaferrat.” Ky shkëmbim besohet të jetë një referencë për praktikën e përdorimit të alkoolit për të kuruar një hangover.
Fraza në kulturën angleze të pijes
Në kulturën angleze të pijes, "flokët e qenit" shpesh përdoren si një mënyrë për t'iu referuar pirjes së alkoolit herët në mëngjes për të kuruar një hangover. Përdoret gjithashtu më gjerësisht për t'iu referuar çdo situate ku dikush po përdor një sasi të vogël të diçkaje për të kuruar një problem më të madh.
Fraza në kulturën amerikane të pijes
Në kulturën amerikane të pijes, "flokët e qenit" kanë një kuptim të ngjashëm, por shpesh përdoret gjithashtu si një mënyrë për të justifikuar pirjen e tepërt. Kur dikush thotë se ka nevojë për një "flokë qeni", mund të interpretohet si një mënyrë për të thënë se duhet të vazhdojë të pijë për të shmangur efektet negative të një hangover.
Fraza në kulturën popullore
Fraza "flokët e qenit" është përdorur në referenca të ndryshme të kulturës popullore, duke përfshirë këngë si "Flokët e qenit" nga Nazareth dhe "Flokët e Dogmës" nga The Dead Kennedys. Është përdorur gjithashtu në shfaqje televizive si "The Office" dhe "Cheers", dhe në filma si "Withnail and I" dhe "Lock, Stock and Two Smoking Barrels".
Fraza në gjuhë të tjera
Fraza "flokët e qenit" është përkthyer në gjuhë të ndryshme, duke përfshirë "pelo del perro" në spanjisht, "cheveux du chien" në frëngjisht dhe "capello di cane" në italisht. Të gjitha këto përkthime i referohen të njëjtës ide themelore të përdorimit të një sasie të vogël të diçkaje për të kuruar një problem më të madh.
Përfundim: Gjurmimi i historisë së "Flokut të Qenit"
Fraza "flokët e qenit" ka një histori të gjatë dhe magjepsëse, me rrënjë në besimet e lashta për kurat e hangover, folklorin mesjetar dhe të Rilindjes dhe kulturën moderne të pijes. Ndërsa origjina e saktë e frazës është ende një çështje debati, është e qartë se ajo është përdorur për shekuj si një mënyrë për t'iu referuar praktikës së përdorimit të një sasie të vogël alkooli për të kuruar një hangover. Pavarësisht nëse besoni në vetitë e tij magjike apo jo, "flokët e qenit" mbeten një shprehje popullore që ka të ngjarë të përdoret për shumë vite në vijim.