Siç sugjeron emri, treguesi gjerman me flokë të shkurtër vjen nga Gjermania. Ai rrjedh nga treguesi me flokë të shkurtër gjerman i vjetër, i cili është rezultat i kalimit të Bracco Italiano dhe Bloodhounds. Pak më vonë, raca të tjera të tilla si anglezi Pointer u përzien. Ai është një nga tre varietetet e gjurit gjerman, i cili bashkë-ndodh me treguesin gjerman me flokë me tela dhe gjermanin Stichelhaar.
in Dogs