Mary Allen
# 10 Emri disi i sikletshëm i racës "Nova Scotia Duck Tolling Retriever" jep informacion si për atdheun ashtu edhe për llojin e përdorimit të kësaj race qensh gjuetie.
"Zhrapsi tërheqës i rosave nga Nova Scotia" e ka origjinën në Kanadanë lindore, më saktë në provincën detare të Nova Scotia në bregdetin e Atlantikut të Kanadasë. Gadishulli u vendos për herë të parë nga francezët në shekullin e 17-të, në atë kohë ende me emrin Acadia. Por Anglia pretendoi gjithashtu bregun lindor të Kanadasë. Kolonët francezë u dëbuan gradualisht nga emigrantët skocezë, të cilët përfundimisht i dhanë rajonit emrin "Nova Scotia" = Nova Scotia.
# 11 Se si ka ardhur saktësisht toleri nuk është sqaruar përfundimisht.
Ajo që është e sigurt është se në shekullin e 17-të, emigrantët skocezë u mahnitën nga sjellja e disa dhelprave vendase, të cilat dukej se po silleshin me lojëra në brigjet e lumenjve dhe liqeneve, duke tërhequr kështu rosat kurioze që më në fund të mund t'i kapnin dhe t'i hanin. . Kjo sjellje shumë e veçantë u kërkua të përdorej për gjueti dhe filluan të edukohen qen që mund të mësonin edhe një "tolling" të tillë.
# 12 Mund të jetë që raca holandeze e qenve Kooikerhondje ka luajtur një rol këtu.
Sepse këto janë përdorur edhe për gjuetinë e rosave në Holandë shekuj më parë dhe tregojnë sjellje të ngjashme. Dyshohet gjithashtu se amerikanët vendas të Kanadasë kishin tashmë qen që ndihmonin në gjuetinë në këtë mënyrë. Burimet e besueshme datojnë vetëm në mesin e shekullit të 19-të, kur retrievers të ndryshëm u kryqëzuan me Cocker Spaniel, Collies dhe ndoshta edhe irlandez setter në Kanadanë lindore, dhe kështu lindi ngjyra e veçantë e palltos.