Retrieveri më i vogël vjen nga gadishulli Nova Scotia në jug të Kanadasë. Rosat dhe patat pushojnë atje. Indianët përdorën qentë e tyre për të imituar dhelprën kanadeze ngjyrë bakri, e cila tundi bishtin dhe hidhej përpara dhe mbrapa përgjatë bregut derisa rosat kureshtare notuan aq afër sa të kapeshin nga dhelprat që rrinin fshehur.
#1 Kolonët shfrytëzuan këtë metodë të pazakontë të gjuetisë dhe edukuan Nova Scotia Duck Tolling Retriever nga qentë indianë vendas russet, cocker spaniels, setters dhe collies.
#2 Nga një vend i fshehur, gjahtari e bën qenin të luajë dhe të bredhë në breg.
Kur rosat janë mjaft afër, ai thërret qenin të fshihet dhe del jashtë, dhe rosat fluturojnë lart dhe pushkatohen.
#3 Tani qeni i nxjerr zogjtë nga uji në tokë. Ai konsiderohet një retriever i fuqishëm dhe i besueshëm, i cili nuk i shmanget ujit të akullt.
"Toller" është një qen familjar i gjallë, i gjallë, lehtësisht i stërvitshëm dhe i bindur që mund të përdoret gjithashtu në provat lokale të gjuetisë për retrievers.