#4 Përveç dallimit zyrtar në nomenklaturë midis Papillons dhe Phalenes, raca ka kaluar me emra dhe pseudonime të tjera gjatë shekujve.
Nganjëherë quhet Qeni Flutur (i cili është thjesht një përkthim në anglisht i emrit të tij të vërtetë) ose Qeni Squirrel.