מרים עלען
א צונאַמי איז אַ טייד כוואַליע וואָס ערידזשאַנייץ אין די ים און שלאָגן אַ ברעג. דער צונאַמי סוויפּט אַוועק אַלץ אין די פּאָרץ און אויף די ברעג: שיפן, ביימער, קאַרס און הייזער, אָבער אויך מענטשן און חיות. דאס וואסער פליסט דאן צוריק אריין אינעם ים און מאכט נאך שאדן. א צונאַמי הרגעט פילע מענטשן און אַנימאַלס.
א צונאמי ווערט געווענליך פאראורזאכט דורך אן ערדציטערניש אויפן ים פלאץ, זעלטן דורך א וואולקאנישע אויסברוך אינעם ים. ווען דער ים-בעט הויבט זיך אן, לויפט דאס וואסער אויס פון פלאץ און ווערט שטופט אויף אלע זייטן. דאס שאפט א כוואליע וואס פארשפרייט זיך ארום ווי א קרייז. געווענליך זענען פאראן עטליכע כוואליעס מיט ברייקס אין צווישן.
אין מיטן ים באַמערקט מען ניט די דאָזיקע כוואַליע. ווייַל דאָס וואַסער איז דאָ זייער טיף, די כוואַליע איז נאָך נישט אַזוי הויך. אויפן ברעג אבער איז דאס וואסער נישט אזוי טיף, דעריבער דארפן די כוואליעס דא אסאך העכער רירן. דאס קריייץ אַ פאַקטיש וואַנט פון וואַסער בעשאַס די צונאַמי. עס קענען וואַקסן איבער 30 מעטער הויך, וואָס איז די הייך פון אַ 10-סטאָרי וווינונג בנין. דעם טייד כוואַליע קענען צעשטערן אַלץ. אָבער, גרויס שעדיקן איז אויך געפֿירט דורך די מאַטעריאַל וואָס זיי פירן מיט זיך ווען די מדינה איז פארפלייצט.
יאַפּאַניש פישערמין ינווענטיד דעם טערמין "צונאַמי". זיי זענען געווען אין ים און גאָרנישט באמערקט. װע ן ז ײ זײנע ן געקומע ן צוריק , אי ז דע ר ױגנ ט געװאר ן צעשטערט . די יאַפּאַניש וואָרט פֿאַר "צו-נאַמי" מיטל כוואַליע אין די פּאָרט.
פאַרגאַנגענהייט צונאַמיס האָבן קליימד פילע לעבן. הייַנט איר קענען וואָרענען מענטשן ווי באַלד ווי איר קענען מעסטן אַן ערדציטערניש אויף די סיבעד. אָבער, דער צונאַמי האָט זיך אויסגעשפּרייט גאָר שנעל, אין טיף ים אַזוי שנעל ווי אַן עראָפּלאַן. אויב ס'איז דא א ווארענונג, דארף מען תיכף פארלאזן דעם ברעג און אנטלויפן אזוי ווייט ווי מעגליך אדער, בעסער נאך, ארויף אויף א בערגל.