מרים עלען
א בוים איז אַ ווודי פאַבריק: אַ ווודי, הויך-גראָוינג פאַבריק געפונען אין כּמעט יעדער לאַנד אין דער וועלט. עס באשטייט פון רוץ, אַ בוים שטאַם, און אַ בוים קרוין מיט דיסידזשואַס אָדער נאָדל בלעטער. פילע ביימער צוזאַמען פאָרעם אַ וואַלד.
עטלעכע ביימער לעבן פֿאַר הונדערטער פון יאָרן, עטלעכע אפילו מער ווי 1000 יאר. ביימער קענען נישט בלויז ווערן זייער אַלט אָבער אויך זייער גרויס: דער גרעסטער בוים נאָך לעבעדיק הייַנט איז די "היפּעריאָן" סעקוואָיאַ מיט אַ שטאַם לענג פון איבער 115 מעטער. עס איז לאָוקייטאַד אין רעדוואָאָד נאַציאָנאַלער פארק אין קאַליפאָרניאַ, USA.
ביימער קענען זיין גרופּט אין אַ נומער פון וועגן. די מערסט יקערדיק איז די אָפּטייל אין קאַניפעראַס ביימער אַזאַ ווי סאָסנע אָדער יאָדלע און דיסידזשואַס ביימער אַזאַ ווי נעצבוים, בערעזע, ביטש, קעסט אָדער לינדאַן. אונדזערע לײַב־בײמער פֿאַרגינען יעדן האַרבסט זײערע בלעטער, נאָר אַ ביסל פֿון די קאַניפֿערס טוען דאָס, למשל, די לאַרטשעס. א דיסטינגקשאַן איז אויך געמאכט צווישן טראַפּיקאַל וואַלד און אנדערע. די טראַפּיקאַל וואַלד האָבן קיין וווּקס רינגס און זענען אָפט האַרדער.
לעבן דעם עקוואַטאָר, ביימער וואַקסן סימאַלערלי איבער די יאָר ווייַל עס זענען קיין צייטן. אין אנדערע לענדער, ביימער וואַקסן פאַסטער אין זומער און סלאָוער אין ווינטער. דאס זעט מען ווען מען שניידט אראפ א בוים: אויף דעם שטאם צייגט רינגען וואס זעען אויס ווי די כוואליעס ווען מען ווארפט א שטיין אין וואסער איינס פון די אנדערע. די יערלעך רינגס פאָרעם ווייַל דער בוים וואקסט געשווינד אין זומער. דאס קריייץ אַ ברייט, ליכט רינג אין די האָלץ. װינטע ר אנטװיקל ט זי ך אבע ר נא ר א שמאלע ר רינג ן פו ן הארטער , טונקעלער ע האלץ .
ווי טאָן סייאַנטיס נוצן יערלעך רינגס?
קיין קינד קענען טאָן די סימפּלאַסט וויסנשאפטלעכע אַרבעט: ציילן די וווּקס רינגס אויף אַ פרעשלי געפאלן בוים אָדער שטאַם. דו ווייסט שוין ווי אלט דער בוים איז געווען ווען מען האט אים געפאלן.
אפטמאל וואלט מען אבער געוואלט וויסן ווי אלט א געביידע איז. דעם קענען זיין באשלאסן דורך די ווודאַן בימז געפונען אין דעם בנין. איר האָבן צו בויער אַ לאָך אין אַ שטראַל און הייבן אויס די בויער האַרץ. עס האט די פאָרעם פון אַ לאַנג שישקע. איר קענען זען די יערלעך רינגס אויף עס.
אי ן א גוט ן זומע ר לײג ט יעדע ר בו ץ א ברײטע ר יערלעכ ן רינג , אי ן שלעכט ן זומער , א שמעלער . די סייאַנטיס רעקאָרדעד דעם סיקוואַנס אין טישן אָדער גראַפיקס. אויב איר איצט האָבן אַזאַ אַ בויער האַרץ, איר קענען פאַרגלייַכן עס מיט די באקאנט טישן און גראַפיקס. אַזוי איר קענען געפֿינען פּונקט אין וואָס יאָר דער בוים איז געפאלן. רובֿ אָפט, אַ קלאָץ איז אינסטאַלירן אין אַ הויז איין צו צוויי יאר נאָך דער בוים איז געפאלן. ווי צו געפֿינען די יאָר אַ בנין איז געבויט. די וויסנשאַפֿט איז גערופן "דענדראָטשראָנאָלאָגי". וואָס קומט פון די גריכיש שפּראַך. "דענדרו" מיטל "האָלץ". "טשראָנאָלאָגי" איז די "צייט סיקוואַנסיז".