מרים עלען
אין פילע קהל אַקוואַריומס, זכר פייטינג פיש זענען די אויג-קאַטשער, ווייַל זיי זענען פאקטיש גאַנץ סאָושאַבאַל פעלאָוז. זיי גאַט זייער נאָמען פון זייער אַגרעסיוו נאַטור צו מאַלעס.
בלענדיק פארבן און ספּעקטאַקיאַלער פינס וואָס כוואַליע דורך די וואַסער ווי פלאַטערינג פלאַגס זענען די דיסטינגגווישינג פֿעיִקייטן פון די סיאַמעסע פייטינג פיש בעטטאַ ספּלענדז. זיי קומען ערידזשנאַלי פון סאָוטהעאַסט אזיע און פון דאָרט האָבן קאַנגקערד אַקוואַריומס איבער די וועלט. זיי זענען גאָר וועריד אין טערמינען פון קאָליר, ריינדזשינג פון שניי-ווייַס צו געל, רויט, בלוי צו פּעך-שוואַרץ און יעדער ימאַדזשאַנאַבאַל שאָטן אין צווישן.
ענלעך צו יאַפּאַניש קאָי קאַרפּ, עס זענען קיין פאַרפעסטיקט סטאַנדאַרדס פֿאַר די שאַפּעס און פאַרשידענע קאָליר וועריאַנץ פון פייטינג פיש. עס זענען אפילו בעטטאַ קאַטאַלאַגז, ווו איר קענען קוקן אין און סדר די פאַרשידענע פארבן מיט זייער נעמען.
דער לאַנג-צייט אָרנאַמענטאַל פיש ברידער Peter Merz, פון די Fördergemeinschaft Leben mit Heimtiere eV (FLH), רעקאַמענדז: "קאַסטאַמערז וואָס זוכן מאָדערן פיש ווי קאָי אָבער טאָן ניט האָבן אַ גאָרטן סטאַוו זענען יוזשאַוואַלי ינטוזיאַסטיק וועגן די בעטטאַ ספּלענדס. פייטינג פיש זענען דערווייַל די לענד באַטערפלייז פֿאַר קלענערער אַקוואַריומס. פילע ליבהאבערס קענען נישט באַקומען גענוג פון די בעאַוטיעס און האַלטן עטלעכע אין פאַרשידענע טאַנגקס. רעכט צו זייער פּשוט בעכעסקעם טנאָים, זיי זענען אויך פּאַסיק פֿאַר ביגינערז.»
היגהלאַנדערס אין די אַקוואַריום
אין פילע קהל אַקוואַריומס, זכר פייטינג פיש זענען די אויג-קאַטשער, ווייַל זיי זענען פאקטיש גאַנץ סאָושאַבאַל פעלאָוז. זיי גאַט זייער נאָמען פון זייער אַגרעסיוו נאַטור צו מאַלעס. פריי באזירט אויף די היילענדער זאגן "עס קען נאָר זיין איין", צוויי זכרים באַפאַלן יעדער אנדערע ביז דער שוואַכער איינער גיט זיך און לויפט אַוועק.
אָבער, אין אַ קליין אַקוואַריום, עס איז קיין אַנטלויפן פֿאַר די דיפיטיד איינער, ער וואָלט שטאַרבן. בעטאַס זענען זייער פרידלעך צו אנדערע פיש, בלויז זייער קליין דזשוווענילע פיש אָדער שרימפּ איז אַ באַגריסונג ענדערונג אין די מעניו. קאָנווערסעלי, עס קען אויך זיין דער פאַל אַז פיש אַזאַ ווי סומאַטראַן באַרבז ניסלעך אויף די לאַנג פינס פון די בעטאַס. זיי פילן מערסט באַקוועם ווען די רומייץ אין די אַקוואַריום אויך שווימען קאַמלי און דיליבראַטלי. פיש וואָס מערסטנס בלייַבן אויף די דנאָ, אַזאַ ווי פּאָסט סאָם, זענען אויך ידעאַל קאַמפּאַניאַנז פֿאַר די ביסל מאַטשאָס.
דער בעסטער מוטער אין דער וועלט
ווען עס קומט צו זאמען, די בעטטאַ ווערט דער בעסטער מוטער אין דער וועלט. ער בויט די קינדער-צימער, אַ פּינעסט, וואָס באַשטייט פֿון אַ סך קליינע לופט־בלעבלן, וואָס ער היט זיך נישט צו פּלאַצן מיט זײַן שפּײַז. געוויקסן גלייַך אונטער די וואַסער ייבערפלאַך דינען ווי אַן נאָך הילף. פונדעסטוועגן, די נעסט בלויז בלייבט סטאַביל אויב די וואַסער ייבערפלאַך איז נישט אריבערגעפארן אין דעם פונט. נאָך קאַמפּלישאַן, די צונעמען ווייַבלעך איז אויסגעקליבן און געפירט צו די נעסט. אין ענראַפּטשערינג ליבעמאַקינג, ער אַרומנעמען זיין שוטעף שטאַרק ביז זי ריליסיז איר רויג, וואָס ער פערטאַלייזיז אין דער זעלביקער צייַט.
רובֿ עגגס זענען לייטער ווי וואַסער און וועט קריכן אין די נעסט פון פּינע אויף זייער אייגן. די שװערער קלײבט ער שטענדיג אין מויל און שפּײט זײ אַריין, די נקבה דאַרף מען איצט ניט מער און דאַרף אַנטלויפֿן אין זיכערקײט פֿון דעם זכר אַזױ גיך װי מעגלעך. אין די קומענדיגע טעג נעמט דער טאטע אליין פאר די איי און די קינדער ביז זיי שווימען פריי. ערשט דעמאלט איז דער טאטע'ס ליבשאפט איבער און די יונגע פיש דארפן זיך פון אים ארויסדרייען.
בעטטאַ ליבע פּלאַנץ
סיאַמעסע פייטינג פיש האָבן צוגעפאסט צו לעבן אין נאָך פרעשוואָטער וואסערן. אין טיילאַנד, קאַמבאָדיאַ און וויעטנאַם זיי זענען אָפט געפֿונען אין פלאַדאַד מעדאָוז און פּאַדי פעלדער. בעשאַס די טרוקן צייַט, זיי יוזשאַוואַלי טרוקן זיך אַחוץ פֿאַר קליין ריזידזשואַל פּאַדאַלז. די בעטאַס זענען דעמאָלט אָפט די בלויז פיש וואָס בלייַבנ לעבן. זיי פילן מערסט באַקוועם צווישן געדיכט סטאַנדז פון געוויקסן, ווו זיי קענען באַהאַלטן אין פאַל פון געפאַר. אין דער היים אַקוואַריום, אויך, די ווערט זאָל זיין געשטעלט אויף לאַש פּלאַנטינג.
Betta Splendens געהערן צו די לאַבירינטה פיש. זיי האָבן אַ זייער ספּעציעל ברידינג אָרגאַן וואָס ינייבאַלז זיי צו אַרייַנציען אַטמאַספעריק זויערשטאָף. זיי מוזן פּיריאַדיקלי העכערונג צו די ייבערפלאַך פון די וואַסער צו אָטעמען לופט.
איין ספּעסאַמאַן טאַנגקס טאָן ניט דאַרפֿן צו זיין ווי גרויס ווי קהל טאַנגקס. ווען בייינג, אָבער, עס זאָל זיין אנגעוויזן אַז אַ קלענערער אַקוואַריום טוט נישט דאַווקע מיינען ווייניקער אַרבעט. האַלטן אַ בייאַלאַדזשיקאַל וואָג מיט סטאַביל וואַסער וואַלועס און געזונט געוויקסן און אַנימאַלס איז פיל גרינגער אין אַ גרויס טאַנק ווי אין אַ קליין. דער אַבסאָלוט מינימום פֿאַר אַ איין זכר בעטטאַ זאָל זיין צוועלף ליטער, די ביגער די בעסער.
גוט עצה אין ליבלינג שאַפּס
אין אַלגעמיין, די ליבלינג קראָם איז דער בעסטער אָרט צו גיין פֿאַר אַקוואַריושאַנז ווען עס קומט צו פיש, געוויקסן און אַקסעסעריז. כאָטש עס זענען פילע עצות און אָפפערס אויף דער אינטערנעץ, עקספּערץ וואָרענען קעגן שנעל מעציעס: "בפֿרט נייַ-געקומענער פאַרלאָזנ זיך אָפט אויף דער ערשטער עצה וואָס זיי לייענען אויף די אינטערנעט, אָבער טאָן ניט וויסן אַז די צושטאנדן בייַטן פון באַזיצער צו באַזיצער. נאָר ווייַל עפּעס אַרבעט פֿאַר איר טוט נישט מאַכן עס וניווערסאַל. יחיד און פּערזענלעך עצה אין די ליבלינג האַנדל איז יקערדיק, ווייַל די וויל און רעקווירעמענץ אין שטוב זענען שטענדיק אַנדערש. איר זאָל קיינמאָל קויפן לעבעדיק אַנימאַלס אָן ערשטער קוקן אויף זיי פּערסנאַלי, "זאגט מערז.