Mary Allen
Folasaga: Su'esu'eina le Fuaiupu "Pusi i totonu o se ato"
O le fuaitau "pusi i totonu o se ato" o se faʻamatalaga masani e faʻaaogaina na faʻaalia ai le fia iloa o le tele o tagata. O lenei tusiga e faʻamoemoe e suʻesuʻe i tala faʻasolopito, faʻamatalaga eseese, taua faʻaleaganuʻu, ma le faʻaaogaina i tusitusiga, ata tifaga, ma aganuu lauiloa. E ala i le su'esu'eina o lavelave ma a'afiaga o lenei fasifuaitau mata'ina, e mafai ai ona tatou maua se malamalama loloto atu i lona uiga ma lona taua i talanoaga fa'aonaponei.
Mafuaaga Fa'asolopito ma le Fa'aaogaina o le Fuaiupu
O le amataga o le fuaitau "pusi i totonu o se ato" e mafai ona toe maua i tua i le 18th seneturi. Sa masani ona faʻaaogaina i le tulaga o le taufaasese ma le taufaasese. O le fuaitau sa masani ona fesoʻotaʻi ma le gaioiga o le faʻatau atu o se mea leaga poʻo se oloa maualalo. I lenei tulaga, o le a faatau atu e se faioloa le faamaoni se ato fai mai o loo i ai se pusi ola, ae na o le tagata faatau na te iloa o le ato o loo gaogao pe o i ai se mea e itiiti lona tau.
Faauigaga ma Uiga eseese
O le fuaitau "pusi i totonu o se ato" e mafai ona faʻamatalaina i le tele o auala, e faʻatatau i le tala. O se tasi faauigaga ua fautua mai ai e faasino i se tulaga lea e natia pe le iloa ai le natura moni po o le taua o se mea seia oo ina faaalia. E mafai foi ona vaʻaia o se faʻataʻitaʻiga mo se taumafaiga lamatia pe le mautinoa, lea e le mautinoa le taunuuga seia oʻo ina faʻaalia.
Fa'amatalaga Fa'atusa ma Fa'amatalaga
E ui o le fuaitau "pusi i totonu o se ato" e mafai ona i ai se faauigaga moni, e pei o le taimi o se pusi moni e nana i totonu o se ato, e masani ona faʻaaogaina i se uiga faʻatusa. I se faauigaga faafaatusa, o le taga e faatusa i se tulaga po o se tulaga, ma o le pusi e faatusa i se mea moni natia, faateia, po o se tulaga lamatia.
Taua Faaleaganuu ma Faatusa
O le fuaitau "pusi i totonu o se ato" o loʻo i ai le taua faʻaleaganuʻu i sosaiete eseese. I nisi aganuu, o pusi e fesoʻotaʻi ma mealilo, tutoatasi, ma le malamalama natia. O le mea lea, o le fasifuaitau e mafai ona faʻatusalia le suʻesuʻeina o le le iloa poʻo le mauaina o mea moni natia.
Fuaitau Tutusa ma Idioms i Gagana Eseese
E iai fo'i fa'aupuga fa'atusa i gagana 'ese'ese, o lo'o fa'amatalaina ai se uiga tutusa i le "pusi i totonu o se ato." Mo se faataʻitaʻiga, i le faaSiamani, o le faaupuga “einen Sack Flöhe hüten” e faaliliu i le “lafoaʻi o se taga fulu,” e faailoa mai ai se galuega luʻitau ma le vevesi. O nei gagana tutusa e faamamafa atili ai le malamalama lautele o le nanaina poʻo le mauaina o se mea e leʻi mafaufauina pe faigata.
Fa'aoga i Tusitusiga, Ata Ata, ma Aganu'u Ta'uta'ua
O le fuaitau "pusi i totonu o se ato" ua oʻo atu i ituaiga eseese o faʻaaliga faʻataʻitaʻi. I tusitusiga, e masani ona aliali mai o se masini faʻapipiʻi, faʻatupuina le masalosalo poʻo le teʻi. E fa'apena fo'i, i ata tifaga, e mafai ona fa'aoga le fasifuaitau e fa'atupu ai le vevesi pe fa'atupu ai se mimilo i le tala. Ua talia foi e aganuu lauiloa lenei fuaitau, ua tuufaatasia i upu pese, ata televise, ma faasalalauga.
Tulaga masani ma Tulaga mo le Fa'aaogaina o le Fuaiupu
O le fuaitau "pusi i totonu o se ato" e masani ona faʻaaogaina i tulaga o loʻo i ai le le mautonu, lamatiaga, poʻo faʻamatalaga natia. E mafai ona fa'aaogaina pe a talanoaina le fa'atauina o oloa e aunoa ma le iloa o latou uiga lelei, fa'aulu i se poloketi e le iloa ni taunu'uga, po'o le ulu atu i se mafutaga ma ni fa'amoemoe natia.
Aafiaga Faalemafaufau po'o Fa'atusa
I le mafaufau, o le faaupuga "pusi i totonu o se ato" e mafai ona faʻaalia lagona o le faʻamoemoe, popole, poʻo le fia iloa. Fa'a fa'atusa, e mafai ona avea ma fa'amanatuga e fa'alatalata atu i tulaga, ia aua ne'i fa'amasino fua i foliga vaaia, ma ia saunia mo mea e le'i fa'amoemoeina.
Fa'auigasese ma Fa'aogasese ole Fuaiupu
E pei o le tele o faʻamatalaga faʻapitoa, o le fuaitau "pusi i totonu o se ato" e mafai ona faʻaseseina pe faʻaaoga sese. Atonu e faaseseina e nisi o se faasinomaga moni o le aveina o se pusi i totonu o se ato, ae o isi e mafai ona faaaoga e aunoa ma le malamalama i lona uiga moni po o lona talaaga. E taua tele le nofouta i le faʻaoga talafeagai e aloese ai mai le fenumiai poʻo le le malamalama.
O le Fuaiupu i Talanoaga i aso nei
I talanoaga fa'aonaponei, o le fuaitau "pusi i totonu o se ato" o lo'o fa'aauau pea ona fa'aaoga e fa'amatala ai tulaga o lo'o natia ai fa'amatalaga po'o fa'ai'uga e le o mautinoa. E fai ma fa'atusa aoga mo le fa'aalia o le fa'aeteete, le masalosalo, po'o le mana'omia o nisi su'esu'ega a'o le'i faia ni fa'amasinoga po'o ni fa'ai'uga.
Fa'ai'uga: Malamalama i Fa'alavelave o le "Cat in a Bag"
O le fuaitau "pusi i totonu o se ato" e iai se talaʻaga mauoa ma le tele o faʻamatalaga. Mai lona amataga i le taufaa'ole'ole ma le taufaa'ole'ole i lona fa'atusaina o mea moni natia ma taunu'uga le mautinoa, o le fasifuaitau ua matua'i maua'a i la tatou gagana ma aganu'u. E ala i le su'esu'eina o lona uiga, taua fa'aleaganu'u, ma le fa'aoga i tulaga eseese, e mafai ai ona tatou talisapaia le lavelave ma le fa'aa'afiaga o lenei fuaitau fa'afiafia. O lea la, o le isi taimi e te faʻafeiloaʻi ai i se tulaga ma se elemene natia poʻo se taunuuga le mautinoa, manatua le pusi i totonu o le ato ma faʻafeiloaʻi ma le faʻaeteete ma le fia iloa.