Mary Allen
ປະເທດໃຫມ່, ພາສາໃຫມ່: ຫມາເຮັດແນວໃດໃນປະເທດທີ່ເຂົາເຈົ້າບໍ່ຮູ້ພາສາ?
ໝາມັກຈະໄປນຳຄົນຂອງພວກເຂົາມາເປັນເວລາຫຼາຍສິບປີ. ພວກເຂົາເປັນເພື່ອນໃນວັນພັກ, ປະສົບການການແຍກຕ່າງຫາກ, ແລະບາງຄັ້ງກໍ່ຍ້າຍຈາກປະເທດຫນຶ່ງໄປຫາອີກປະເທດຫນຶ່ງກັບເຈົ້າຂອງຂອງເຂົາເຈົ້າ. ສິ່ງດຽວກັນເກີດຂຶ້ນກັບ Border Collie Kun-Kun ເມື່ອເຈົ້າຂອງຂອງລາວ Laura Cuaya ຍ້າຍຈາກເມັກຊິໂກໄປຮັງກາຣີ. ປະເທດໃໝ່, ພາສາໃໝ່: ທັນທີທັນໃດກໍເປັນສຽງທີ່ຄຸ້ນເຄີຍ ແລະ ສຽງດັງ “Buenos Días!” ກາຍເປັນເລື່ອງແປກ, ຍາກກວ່າ “Jò napot!”
ຫມາຂອງຂ້ອຍສັງເກດເຫັນວ່າພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນກໍາລັງເວົ້າຢູ່ອ້ອມຕົວລາວແລະຫມາອື່ນໆໃນສວນຫມາກໍາລັງປະຕິບັດກັບຄໍາສັ່ງຕ່າງໆບໍ? ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ນັກຊີວະວິທະຍາດ້ານພຶດຕິກໍາໄດ້ຖາມຕົນເອງ. ນີ້ແມ່ນຄໍາຖາມທີ່ຫນ້າສົນໃຈທີ່ພໍ່ແມ່ລ້ຽງຂອງຫມາຕ່າງປະເທດຫຼາຍຄົນໄດ້ຖາມຕົວເອງໃນຫຼາຍໆຄັ້ງ.
ເຈົ້າຊາຍນ້ອຍຢູ່ໃນການສະແກນສະຫມອງ
ຍັງບໍ່ທັນມີການຄົ້ນຄວ້າກ່ຽວກັບການຮັບຮູ້ພາສາແລະການຈໍາແນກແມ່ນຄວາມສາມາດຂອງມະນຸດຢ່າງແທ້ຈິງ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ສິ່ງທີ່ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກແມ່ນວ່າເດັກນ້ອຍສາມາດເຮັດສິ່ງນີ້ໄດ້ເຖິງແມ່ນວ່າກ່ອນທີ່ຈະເວົ້າສໍາລັບຕົນເອງ. ເພື່ອຊອກຫາວິທີທີ່ຫມາມີປະຕິກິລິຍາກັບພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, Cuaya ແລະເພື່ອນຮ່ວມງານຂອງນາງຈາກມະຫາວິທະຍາໄລEötvös Loránd ໃນ Budapest ໄດ້ຝຶກອົບຮົມ 18 ຫມາຂອງຕົ້ນກໍາເນີດຂອງແອສປາໂຍນແລະຮັງກາຣີໃຫ້ນອນງຽບຢູ່ໃນຄອມພິວເຕີ້ tomograph. ສໍາລັບຫມູ່ເພື່ອນສີ່ຂາທີ່ຜ່ອນຄາຍໃນປັດຈຸບັນ, ມັນແມ່ນເວລາສໍາລັບບົດຮຽນການອ່ານ: ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຟັງເລື່ອງຂອງເຈົ້າຊາຍນ້ອຍຜ່ານຫູຟັງ, ເຊິ່ງໄດ້ອ່ານໃຫ້ພວກເຂົາເປັນພາສາຮັງກາຣີ, ແອສປາໂຍນ, ແລະກັບຄືນໄປບ່ອນໃນ fragments ຈາກທັງສອງພາສາ.
ຜົນໄດ້ຮັບ: ອີງຕາມການເຄື່ອນໄຫວຂອງສະຫມອງໃນ auditory cortex ປະຖົມ, ນັກຄົ້ນຄວ້າບໍ່ສາມາດບອກໄດ້ວ່າຫມາໄດ້ຍິນແອສປາໂຍນຫຼືຮັງກາຣີ, ແຕ່ບໍ່ວ່າຈະເປັນພາສາຫນຶ່ງຫຼືຊິ້ນຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆຈາກບົດເລື່ອງທີ່ອ່ານຄືນ. ຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ລະອຽດອ່ອນໄດ້ຖືກສັງເກດເຫັນຢູ່ໃນ cortex auditory ທີສອງ: ພາສາແມ່ແລະພາສາຕ່າງປະເທດ elicited ຮູບແບບການກະຕຸ້ນທີ່ແຕກຕ່າງກັນໃນ cortex auditory, ໂດຍສະເພາະໃນສັດທີ່ມີອາຍຸ. ນັກວິທະຍາສາດສະຫຼຸບວ່າຫມາສາມາດເລືອກເອົາແລະຈໍາແນກຄວາມເປັນປົກກະຕິຂອງການຟັງຂອງພາສາທີ່ພວກເຂົາພົບຕະຫຼອດຊີວິດ. ການສຶກສາໃນອະນາຄົດຄວນຈະສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າການເປັນເພື່ອນບ້ານທີ່ຍາວນານຫຼາຍສັດຕະວັດຂອງເພື່ອນມິດທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງຜູ້ຊາຍໄດ້ເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາຮັບຮູ້ຄໍາເວົ້າທີ່ມີພອນສະຫວັນໂດຍສະເພາະ.
ຄໍາຖາມທີ່ຖາມເລື້ອຍໆ
ໝາສາມາດເຂົ້າໃຈພາສາອື່ນໄດ້ບໍ?
ຄັ້ງທໍາອິດ, ນັກຄົ້ນຄວ້າໄດ້ພິສູດວ່າບໍ່ພຽງແຕ່ມະນຸດສາມາດຈໍາແນກພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ: ເຖິງແມ່ນວ່າໃນຫມາ, ສະຫມອງສະແດງໃຫ້ເຫັນຮູບແບບກິດຈະກໍາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ຂຶ້ນກັບວ່າຫມູ່ເພື່ອນສີ່ຂາຈະຄຸ້ນເຄີຍກັບພາສາທີ່ໄດ້ຍິນຫຼືບໍ່.
ໝາສາມາດຮັບຮູ້ພາສາໄດ້ບໍ?
ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໃນການທົດລອງ, ຫມາບໍ່ພຽງແຕ່ສາມາດຮັບຮູ້ຄໍາເວົ້າ, ແຕ່ຍັງຈໍາແນກລະຫວ່າງພວກເຂົາ. ການສະແກນໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າວິຊາສີ່ຂາເຫຼົ່ານັ້ນຜູ້ທີ່ໄດ້ຍິນພາສາແອສປາໂຍນມີການຕອບສະຫນອງທີ່ແຕກຕ່າງກັນໃນ cortex auditory ມັດທະຍົມກ່ວາຜູ້ທີ່ໄດ້ຍິນພາສາຮັງກາຣີ.
ໝາເຂົ້າໃຈໄດ້ຈັກພາສາ?
ການສືບສວນໃນທີ່ສຸດພົບວ່າສະເລ່ຍແມ່ນ 89 ຄໍາຫຼືປະໂຫຍກສັ້ນໆທີ່ຫມາສາມາດເຂົ້າໃຈໄດ້. ສັດທີ່ສະຫລາດຖືກກ່າວວ່າມີປະຕິກິລິຍາເຖິງ 215 ຄຳ - ຂ້ອນຂ້າງຫຼາຍ!
ຫມາສາມາດເຂົ້າໃຈພາສາເຢຍລະມັນໄດ້ບໍ?
ສັດຈໍານວນຫຼາຍຮັບຮູ້ຮູບແບບການປາກເວົ້າຂອງມະນຸດ. ໃນປັດຈຸບັນມັນ turns ໃຫ້ເຫັນວ່າຫມາແມ່ນດີກັບມັນໂດຍສະເພາະ. ການສຶກສາໃຫມ່ໃນວາລະສານ NeuroImage ແນະນໍາວ່າພວກເຂົາສາມາດຈໍາແນກພາສາທີ່ຄຸ້ນເຄີຍຈາກລໍາດັບສຽງອື່ນໆ.
ໝາເຂົ້າໃຈຄຳໃດ?
ນອກຈາກຄຳທີ່ຮຽນຮູ້ເຊັ່ນ “ນັ່ງ”, “ດີ” ຫຼື “ຢູ່ນີ້” ໝູ່ສີ່ຂາບໍ່ເຂົ້າໃຈພາສາຂອງເຮົາແທ້ໆ, ແຕ່ລາວໄດ້ຍິນວ່າເຮົາໃຈຮ້າຍ ຫຼືມີຄວາມສຸກ. ໃນປີ 2016, ນັກຄົ້ນຄວ້າໄດ້ເຜີຍແຜ່ຜົນຂອງການສຶກສາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຫມາ 13 ໂຕ.
ໝາສາມາດຄິດໄດ້ບໍ?
ໝາເປັນສັດອັດສະລິຍະທີ່ມັກອາໄສຢູ່ເປັນຊຸດ, ຕິດຕໍ່ສື່ສານກັບພວກເຮົາດ້ວຍວິທີທີ່ຊັບຊ້ອນ, ແລະເບິ່ງຄືວ່າມີຄວາມສາມາດໃນການຄິດທີ່ສັບສົນ. ສະຫມອງຂອງຫມາບໍ່ແມ່ນທັງຫມົດທີ່ແຕກຕ່າງຈາກສະຫມອງຂອງມະນຸດ.
ໝາສະແດງຄວາມກະຕັນຍູແນວໃດ?
ເມື່ອໝາຂອງເຈົ້າໂດດຂຶ້ນລົງ, ເຕັ້ນລຳທີ່ມີຄວາມສຸກ, ແລະກອດຫາງ, ມັນສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມສຸກທີ່ບໍ່ມີຂອບເຂດ. ລາວຮັກເຈົ້າ! ການເລຍມືຂອງເຈົ້າ, ເຫງົາ, ແລະ squeak ຍັງສາມາດເປັນສັນຍານວ່າເພື່ອນສີ່ຂາຂອງເຈົ້າພາດຄົນຮັກຂອງລາວຫຼາຍປານໃດ.
ໝາສາມາດເບິ່ງໂທລະພາບໄດ້ບໍ?
ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ, ສັດລ້ຽງເຊັ່ນໝາ ແລະແມວສາມາດເບິ່ງໂທລະທັດໄດ້. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ທ່ານພຽງແຕ່ສາມາດຄາດຫວັງວ່າການຕິກິຣິຍາຖ້າຫາກວ່າຮູບພາບໂທລະພາບໄດ້ຖືກຖ່າຍຈາກທັດສະນະທີ່ທ່ານຄຸ້ນເຄີຍກັບ. ມັນຍັງມີຄວາມສໍາຄັນທີ່ສິ່ງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຫມູ່ເພື່ອນສີ່ຂາ, ເຊັ່ນ: ສະເພາະ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນ.