ໝາປ່າພູດອຍແລະໝາບູຮານຖືວ່າເປັນບັນພະບຸລຸດຂອງຊາວລາຊາ. ຄວາມເຊື່ອເວົ້າວ່າພວກເຂົາບໍ່ແມ່ນຄວາມສຸກທີ່ແທ້ຈິງ, ຊື່ຂອງພວກເຂົາ, ອີງຕາມການຕີຄວາມຫນຶ່ງຂອງການແປ, ຫມາຍຄວາມວ່າ "ຮູບປັ້ນຂອງຄວາມສະຫງົບ, ຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ." ຊື່ຍັງສາມາດແປເປັນ "ຄືແບ້" ຫຼື "ຫມາຈາກ Lhasa ທີ່ມີຫນວດ."
in ຫມາ