ບົດນໍາ: ຕົ້ນກໍາເນີດຂອງປະໂຫຍກທີ່ຄຸ້ນເຄີຍ
ໃນຖານະເປັນຜູ້ເວົ້າພາສາອັງກິດ, ພວກເຮົາທຸກຄົນຄຸ້ນເຄີຍກັບປະໂຫຍກທີ່ວ່າ "ທ່ານບໍ່ສາມາດສອນຄໍາແນະນໍາໃຫມ່ຂອງຫມາເກົ່າ." ມັນເປັນຄໍາເວົ້າທີ່ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າບຸກຄົນທີ່ສູງອາຍຸມີການປັບຕົວຫນ້ອຍແລະທົນທານຕໍ່ການປ່ຽນແປງ. ແຕ່ປະໂຫຍກນີ້ມາຈາກໃສ? ໃນບົດຄວາມນີ້, ພວກເຮົາຈະຄົ້ນຫາຕົ້ນກໍາເນີດ, ຄວາມຫມາຍ, ແລະຄວາມສໍາຄັນວັດທະນະທໍາຂອງ idiom ທີ່ນິຍົມນີ້.
ຄວາມຫມາຍຂອງ "ທ່ານບໍ່ສາມາດສອນຫມາເກົ່າ tricks ໃຫມ່"
ຄໍາວ່າ "ທ່ານບໍ່ສາມາດສອນຫມາເກົ່າ tricks ໃຫມ່" ແມ່ນການສະແດງອອກ idiomatic ທີ່ຫມາຍຄວາມວ່າມັນເປັນການຍາກຫຼືເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະສອນຄົນໃຫມ່ທັກສະຫຼືການປ່ຽນແປງນິໄສຫຼືພຶດຕິກໍາຂອງໃຜຜູ້ຫນຶ່ງເມື່ອພວກເຂົາໄດ້ຮັບການສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ. ປະໂຫຍກນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າບຸກຄົນສູງອາຍຸຖືກຕັ້ງໄວ້ໃນວິທີການຂອງເຂົາເຈົ້າແລະມີໂອກາດຫນ້ອຍທີ່ຈະຮຽນຮູ້ຫຼືປ່ຽນແປງຫຼາຍກ່ວາຄົນຫນຸ່ມນ້ອຍ.
ປະຫວັດສາດຂອງປະໂຫຍກ
ຕົ້ນກໍາເນີດທີ່ແນ່ນອນຂອງປະໂຫຍກທີ່ວ່າ "ທ່ານບໍ່ສາມາດສອນຄໍາແນະນໍາໃຫມ່ຂອງຫມາເກົ່າ" ແມ່ນບໍ່ຮູ້. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ມັນເຊື່ອວ່າມີຕົ້ນກໍາເນີດໃນຕົ້ນສະຕະວັດທີ 16. ການໃຊ້ປະໂຫຍກທີ່ບັນທຶກໄວ້ຄັ້ງທໍາອິດແມ່ນຢູ່ໃນປື້ມທີ່ມີຊື່ວ່າ "The Book of Husbandry" ໂດຍ Thomas Tusser ໃນປີ 1557. ປະໂຫຍກນີ້ຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອອ້າງອີງເຖິງການຝຶກອົບຮົມສັດ, ແຕ່ວ່າມັນບໍ່ແມ່ນຈົນກ່ວາສະຕະວັດທີ 19 ທີ່ມັນເລີ່ມຖືກນໍາໃຊ້ກັບ. ຄົນ.
ບັນທຶກຄັ້ງທໍາອິດການນໍາໃຊ້ປະໂຫຍກ
ການນໍາໃຊ້ບັນທຶກຄັ້ງທໍາອິດຂອງປະໂຫຍກທີ່ວ່າ "ທ່ານບໍ່ສາມາດສອນຄໍາແນະນໍາໃຫມ່ຂອງຫມາເກົ່າ" ຢູ່ໃນຫນັງສືຂອງ Thomas Tusser "The Book of Husbandry" ໃນປີ 1557. Tusser ໄດ້ໃຊ້ປະໂຫຍກນີ້ໃນການອ້າງອີງເຖິງການຝຶກອົບຮົມສັດ, ໂດຍສະເພາະຫມາ. ໃນຫນັງສື, ລາວຂຽນວ່າ, "ຫມາເກົ່າຈະບໍ່ຮຽນຮູ້ວິທີການ." ຕໍ່ມາປະໂຫຍກນີ້ໄດ້ຖືກດັດແປງເພື່ອອ້າງເຖິງຄົນ, ແລະໃນສະຕະວັດທີ 19, ມັນໄດ້ກາຍເປັນຄໍາສັບທີ່ນິຍົມ.
ວິວັດທະນາການຂອງປະໂຫຍກ
ເມື່ອເວລາຜ່ານໄປ, ປະໂຫຍກທີ່ວ່າ "ເຈົ້າບໍ່ສາມາດສອນຫມາເກົ່າໃຫ້ຄໍາແນະນໍາໃຫມ່" ໄດ້ພັດທະນາແລະປະຕິບັດຄວາມຫມາຍໃຫມ່. ໃນຂະນະທີ່ປະໂຫຍກເດີມໄດ້ກ່າວເຖິງຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນການສອນສັດທັກສະໃຫມ່, ມັນຖືກນໍາໃຊ້ກັບຄົນທຸກໄວ. ປະໂຫຍກນີ້ຍັງຖືກໃຊ້ເພື່ອພັນລະນາເຖິງຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນການປ່ຽນແປງນິໄສ ຫຼືພຶດຕິກຳ, ບໍ່ວ່າຈະອາຍຸເທົ່າໃດ.
ຄວາມສໍາຄັນທາງດ້ານວັດທະນະທໍາຂອງປະໂຫຍກ
ປະໂຫຍກທີ່ວ່າ "ທ່ານບໍ່ສາມາດສອນໃຫ້ຫມາເກົ່າໄດ້ tricks ໃຫມ່" ໄດ້ກາຍເປັນ idiom ທີ່ນິຍົມໃນວັດທະນະທໍາທີ່ເວົ້າພາສາອັງກິດ. ມັນມັກຈະຖືກໃຊ້ເພື່ອພັນລະນາເຖິງຜູ້ສູງອາຍຸທີ່ທົນທານຕໍ່ການປ່ຽນແປງ ຫຼືຜູ້ທີ່ໄດ້ສ້າງວິທີການເຮັດສິ່ງຕ່າງໆ. ປະໂຫຍກນີ້ຍັງຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອອະທິບາຍສະຖານະການທີ່ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼືເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະປ່ຽນລະບົບຫຼືການປະຕິບັດທີ່ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ.
ຈິດຕະວິທະຍາທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງຂອງປະໂຫຍກ
ຈິດຕະວິທະຍາທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງຂອງປະໂຫຍກທີ່ວ່າ "ທ່ານບໍ່ສາມາດສອນຫມາເກົ່າໄດ້ tricks ໃຫມ່" ແມ່ນຮາກຖານຢູ່ໃນແນວຄວາມຄິດຂອງ neuroplasticity. Neuroplasticity ແມ່ນຄວາມສາມາດຂອງສະຫມອງໃນການປ່ຽນແປງແລະປັບຕົວເພື່ອຕອບສະຫນອງປະສົບການແລະການຮຽນຮູ້ໃຫມ່. ເມື່ອເຮົາອາຍຸສູງຂື້ນ, ສະໝອງຂອງພວກເຮົາມີການປ່ຽນແປງທີ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ມັນຍາກທີ່ຈະຮຽນຮູ້ທັກສະໃໝ່ໆ ຫຼືປ່ຽນແປງນິໄສ ແລະພຶດຕິກຳທີ່ຕັ້ງໄວ້.
ການສຶກສາວິທະຍາສາດກ່ຽວກັບການຮຽນຮູ້ແລະຜູ້ສູງອາຍຸ
ການສຶກສາວິທະຍາສາດໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າໃນຂະນະທີ່ມັນອາດຈະມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍສໍາລັບຜູ້ສູງອາຍຸທີ່ຈະຮຽນຮູ້ທັກສະໃຫມ່, ມັນເປັນໄປບໍ່ໄດ້. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ການສຶກສາໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າສະຫມອງຍັງຄົງມີຄວາມສາມາດຮຽນຮູ້ແລະການປັບຕົວຕະຫຼອດຊີວິດຂອງພວກເຮົາ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ບຸກຄົນສູງອາຍຸອາດຈະຕ້ອງການເວລາແລະຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະຮຽນຮູ້ທັກສະໃຫມ່ຫຼາຍກ່ວາບຸກຄົນທີ່ຫນຸ່ມນ້ອຍ.
ຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງປະໂຫຍກ
ໃນຂະນະທີ່ຄໍາວ່າ "ທ່ານບໍ່ສາມາດສອນຄໍາແນະນໍາໃຫມ່ຂອງຫມາເກົ່າ" ອາດຈະຖືກຕ້ອງ, ມັນບໍ່ຖືກຕ້ອງທັງຫມົດ. ໃນຂະນະທີ່ມັນອາດຈະເປັນການຍາກຫຼາຍສໍາລັບຜູ້ສູງອາຍຸທີ່ຈະຮຽນຮູ້ທັກສະໃຫມ່ຫຼືການປ່ຽນແປງພຶດຕິກໍາທີ່ຖືກກໍານົດ, ມັນເປັນໄປບໍ່ໄດ້. ດ້ວຍເວລາ, ຄວາມພະຍາຍາມ, ແລະຄວາມອົດທົນ, ບຸກຄົນສູງອາຍຸສາມາດຮຽນຮູ້ທັກສະໃຫມ່ແລະປັບຕົວເຂົ້າກັບສະຖານະການໃຫມ່.
ການຕີຄວາມທາງເລືອກ
ມີການຕີຄວາມໝາຍທາງເລືອກຂອງປະໂຫຍກທີ່ວ່າ "ທ່ານບໍ່ສາມາດສອນໃຫ້ໝາເກົ່າຮູ້ເຄັດລັບໃໝ່ໄດ້." ບາງຄົນຕີຄວາມຫມາຍຂອງປະໂຫຍກທີ່ວ່າຜູ້ສູງອາຍຸໄດ້ຮຽນຮູ້ທຸກສິ່ງທີ່ພວກເຂົາຕ້ອງການຮູ້ແລ້ວແລະບໍ່ສົນໃຈໃນການຮຽນຮູ້ສິ່ງໃຫມ່. ຄົນອື່ນຕີຄວາມຫມາຍຂອງປະໂຫຍກທີ່ຫມາຍຄວາມວ່າຜູ້ສູງອາຍຸໄດ້ຕັ້ງວິທີການເຮັດສິ່ງຕ່າງໆຂອງເຂົາເຈົ້າແລ້ວແລະບໍ່ເຕັມໃຈທີ່ຈະປ່ຽນແປງ.
ການນໍາໃຊ້ທີ່ທັນສະໄຫມຂອງປະໂຫຍກ
ຄໍາວ່າ "ທ່ານບໍ່ສາມາດສອນຫມາເກົ່າ tricks ໃຫມ່" ຍັງຖືກນໍາໃຊ້ທົ່ວໄປໃນມື້ນີ້. ມັນມັກຈະຖືກໃຊ້ເພື່ອພັນລະນາເຖິງຜູ້ສູງອາຍຸທີ່ທົນທານຕໍ່ການປ່ຽນແປງ ຫຼືຜູ້ທີ່ໄດ້ສ້າງວິທີການເຮັດສິ່ງຕ່າງໆ. ປະໂຫຍກນີ້ຍັງຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອອະທິບາຍສະຖານະການທີ່ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼືເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະປ່ຽນລະບົບຫຼືການປະຕິບັດທີ່ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ.
ສະຫຼຸບ: ມໍລະດົກທີ່ຍືນຍົງຂອງ "ທ່ານບໍ່ສາມາດສອນຫມາເກົ່າໃຫ້ຄໍາແນະນໍາໃຫມ່"
ຄໍາວ່າ "ທ່ານບໍ່ສາມາດສອນຄໍາແນະນໍາໃຫມ່ຂອງຫມາເກົ່າ" ໄດ້ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງພາສາອັງກິດຫຼາຍສັດຕະວັດແລ້ວ. ໃນຂະນະທີ່ຕົ້ນ ກຳ ເນີດຂອງມັນບໍ່ຮູ້ຈັກ, ມັນໄດ້ກາຍເປັນ ຄຳ ສັບທີ່ນິຍົມທີ່ຍັງຖືກ ນຳ ໃຊ້ທົ່ວໄປໃນທຸກມື້ນີ້. ໃນຂະນະທີ່ປະໂຫຍກດັ່ງກ່າວອາດຈະຖືກຕ້ອງ, ມັນບໍ່ຖືກຕ້ອງທັງຫມົດ. ດ້ວຍເວລາ, ຄວາມພະຍາຍາມ, ແລະຄວາມອົດທົນ, ບຸກຄົນສູງອາຍຸສາມາດຮຽນຮູ້ທັກສະໃຫມ່ແລະປັບຕົວເຂົ້າກັບສະຖານະການໃຫມ່.