#4 Tuttavia, certi studiosi cuntinueghjanu à cunsiderà u San Bernardu un "pruduttu" di l'accoppiamentu di Great Dane cù Mastiff.
#5 In quantu à u nome di a razza, sò l'animali prescritti à u santu - Bernardu di Menton, chì hà fundatu in l'Alpi Svizzeri una spezia di refuggiu per i viaghjatori è i pellegrini.
U stabilimentu era situatu annantu à u Grandu Passu di San Bernardu, cunnisciutu per e so cundizioni climatichi estremi è i discendenti ripidi. U viaghju à l'orfanu di Bernard era un veru ghjocu di sopravvivenza. Per via di u risultatu, i monachi di i monasteri lucali avianu spessu armatu cù pala è, invece di preghiere è vigili di notte, andonu in cerca di turisti chì si congelanu sottu à e neve.