מרים עלען
ווי גאָר כושיק אַנימאַלס, קאַץ זענען אַקשלי פּראָנע צו דעפּרעסיע אין ווינטער. די לאנגע נעכט, די גרויע טעג אן קאליר און גערויש מאכן זי מיד. איר מוזן טאָן עפּעס וועגן דעם.
ווערנאַקולאַר כּולל שטענדיק אַ קערל פון אמת. דערפֿאַר איז אין עיקר אמת, אַז אין ווינטער קאָן מען נישט אַרויסציען קיין קאַץ פֿון הינטערן הרובע. זי לענגקט איר שלאָפן פייזאַז ווי די טעג ווערן קירצער און, אויב הונגער טוט נישט צווינגען איר צו שפּילן, זי געראטן צו רו פֿאַר אַ גוט 22 שעה. כּדי נישט צו הונגערן, מוזן ווילדע קעץ אַרויסגיין אין דער ווינטער־לופט צו יאָגן, טראָץ דער בלאָטע, נאַס, קאַלט און גרוי האַזעל. געזונט-גרומד קאַץ זענען פול און בעסער צו חלום פון יקסייטינג פאָרייז דורך די קאַמין.
באָרד סליפּיהעאַד אַנשטאָט פון אַ שטיפעריש קעצל
דאָס איז נישט געזונט. די מאַסאַלז ברעכן אַראָפּ, אָבער די פעט שיכטע סוועלז - דער גוף סטאָרז פֿאַר צייט פון נויט. די סענסיז גיין הינקען, עס איז גאָרנישט יקסייטינג צו זען, הערן אָדער שמעקן. א העל, שטיפעריש סאַמעט לאַפּע ווערט אַ באָרד סליפּינג קאָפּ, וואָס בייַ רובֿ בלינקס צו איר און דעמאָלט קערט זיך ווידער. טאָן עפּעס וועגן אים, יידילי מיט אַן יקסייטינג, ינטעראַקטיוו שפּיל: פעדער ראַדז, פּאַפּיר באַללס און די ווי קענען אַרבעט וואונדער.
פריש לופט מאכט איר וואך
עפענען די פֿענצטער און מאַכן אַ פּלאַן - אַ קאַץ איז נישט אַזוי שפּירעוודיק. איינמאל זי האט געיאבט, אויסגעשטרעקט און זיך ערהוילט פון איר פארוואונדערונג, שפילט א גוטע צען מינוט א מאכ-און-שפרינג שפיל א מוסקל-געבוי. עס וועט נעמען אַ פּאָר מינוט ביז מיזע זאָל זיך איינשליסן, אָבער פּלוצלינג קען מען זי ניט אָפּשטעלן, וואָס איז גוט!
און איצט דערוועקן דיין סענסיז
א קאַרילאָן, אַ העל קאָליר, טשיקאַווע שמעקן פון קרייַטעכץ, אַ ווייך קישן פון בשמים, אַ דרינענדיק פאָנטאַן וואָס גורגאַלז און אויך גיט הומידיטי מאַכן יעדער קיטי לעבעדיק - ניט נאָר אין דעם מאָמענט, אָבער פֿאַר די גאנצע ווינטער.