מרים עלען
ביידע רויט און שוואַרץ פּראָסט אַנץ בייַסן. אבער די סומע פון פאָרמיק זויער באפרייט דורך שוואַרץ אַנץ איז נעגלאַדזשאַבאַל און דעריבער ניט באמערקט. אָבער רויט אַנץ צושטעלן אַ הויך סומע פון פאָרמיק זויער אין זייער בייַסן און דעריבער געבן מער ווייטיק, געשווילעכץ און רעדנאַס.
פארוואס טאָן רויט אַנץ בייסן?
די קריטערז שפּריץ פאָרמיק זויער אַנשטאָט. דאס האט די מייַלע אַז זיי קענען באַשיצן זיך איבער עטלעכע ווייַטקייט. ווען די זויער געץ אין ווונדז, עס איז דער הויפּט ומבאַקוועם.
וואָס איז די חילוק צווישן רויט און שוואַרץ אַנץ?
רויט אַנץ ויסמייַדן מענטשן. אין קאַנטראַסט, די שוואַרץ גאָרטן מוראַשקע (לאַסיוס ניגער) האט ווייניקערע סקרופּאַלז וועגן בויען זייער נעסץ אונטער די פאַרוועג פון טערראַסעס אָדער גאָרטן פּאַטס און טורנינג זיי אין געפערלעך טריפּינג כאַזערדז.
קענען רויט אַנץ בייַסן?
דער װײט־באקאנטער רויטער האלץ מוראַשקע, פֿון דער אַנדערער זײַט, ביס. די לעפלקאטטער מוראַשקעס האָבן אויך שטאַרק מויל פּאַרץ מיט וואָס זיי קענען בייַסן שווער. ביידע - סיי די שטעכן און סיי די בייסן - זענען גאָר פּריקרע.
קענען שוואַרץ אַנץ בייַסן?
די נאָרמאַל שוואַרץ אַנץ אַז איר קענען געפֿינען אומעטום נאָר בייַסן. די ביס קען רעדאַן און בייַסעניש אַ ביסל, אָבער עס וועט היילן געשווינד. אויב איר טרעפן רויט האָלץ אַנץ, די ביטעס זענען מער ווייטיקדיק. די ינסעקץ אַרייַנשפּריצן אַ סם גערופן מוראַשקע גיפט אַנטו די ביס פּלאַץ.
וואָס אַנץ קענען בייַסן?
אַנץ קענען בכלל בייַסן מיט זייער דזשאָז (מאַנדאַבאַלז). בלויז די מיטגלידער פון די סובפאַמילי וואָג אַנץ - אַרייַנגערעכנט האָלץ אַנץ, וועג אַנץ, סטאָליער אַנץ - אַרייַנשפּריצן אַ סאַמיק ויסשיידונג בייַ די אַטאַקער, אָדער איבער אַ ווייַטקייט אָדער גלייַך אויף די ביס פּלאַץ.
ווי געפערלעך זענען רויט אַנץ?
רויט האָלץ אַנץ בייַסן. קליין רויט גאָרטן אַנץ שטעכן. ביטעס און סטינגז זענען ווייטיקדיק אָבער נישט געפערלעך.
קענען רויט אַנץ טייטן יומאַנז?
ביים אטאקירן אטאקירט די קליינע מוראַשקע מיט אַ קאָמבינאַציע פון זיינע קין און מיט דעם גיפטיקן שטעכן אויפן בויך. זי ביס ערשט די הויט און אַרײַנט אַרײַן איר סם אין די ריזאַלטינג ווונד. עטלעכע פון די אַטאַקס פאַלן מיט קורץ ינטערוואַלז איינער דעם אנדערן.
פארוואס טוט אַ מוראַשקע בייַסן שאַטן?
אבער דאָס איז נישט אַלע, ווייַל דער רויט האָלץ מוראַשקע בייַסן ערשטער און דעמאָלט ינדזשעקץ פאָרמיק זויער אין די ווונד מיט זיין בויך. און דאָס ברענט די ווונד. איר קענען וואַש אַוועק די פאָרמיק זויער מיט ריין וואַסער.
וואָס כאַפּאַנז אויב איר באַקומען ביטאַן דורך אַ רויט מוראַשקע?
א פייער מוראַשקע בייט יוזשאַוואַלי ז גלייך ווייטיק און רעדדענעד געשווילעכץ וואָס פאַרשווינדן ין 45 מינוט. א בלאָטער דעמאָלט פארמען, וואָס ראַפּטשערז ין 2-3 טעג, אָפט ריזאַלטינג אין ינפעקציע.
זענען רויט אַנץ נוציק?
די רויט האָלץ מוראַשקע, וואָס נאָר אויס אין גאַרדענס מיט אַ בוים שורה, איז נוצלעך. עס עסט ינסעקט לאַרווי. זינט עס ינשורז די בייאַלאַדזשיקאַל וואָג, עס איז אונטער נאַטור שוץ. די שוואַרץ-גרוי אָדער געל גאָרטן מוראַשקע (לאַסיוס) יוזשאַוואַלי לעבן אין די גרינס לאַטע.
וואָס כאַפּאַנז אויב אַ מלכּה מוראַשקע בייַסן איר?
טכילעס, די גיפט ז אַ ברענען געפיל, געשווילעכץ און ווייטיק אין די שטעכן פּלאַץ. אָבער, סטינג זייטלעך קענען אַנטוויקלען אין פּוסטולעס (פּיס-אָנגעפילט בליסטערז) וואָס קענען זאַמענ זיך פֿאַר אַ פּאָר פון וואָכן. די מוראַשקע גיפט ז לאָוקאַלייזד צעל טויט, און די פּוסטולעס זענען דער רעזולטאַט פון אונדזער ימיון סיסטעמען רייניקונג די צעל דעבריס.
וואָס איז די חילוק צווישן רויט אַנץ און שוואַרץ אַנץ?
וואָס איז די חילוק צווישן שוואַרץ אַנץ און רויט אַנץ? דער הויפּט חילוק צווישן רויט אַנץ און שוואַרץ אַנץ איז זייער קאָליר. די רויט מוראַשקע איז בלויז איינער פון אַ גרעסערע מין, בשעת עס זענען 24 שוואַרץ מוראַשקע מינים. די רויט מוראַשקע איז אַגרעסיוו מיט רויב, ריליסינג אַ טאַקסין וואָס איז גאַנץ ווייטיקדיק ווען זיי בייַסן.
וואָס איז די חילוק צווישן פייער אַנץ און רויט אַנץ?
דער הויפּט חילוק צווישן רויט אַנץ און פייער אַנץ איז אַז די רויט אַנץ זענען ליכט ברוין קאָלירן פייער אַנץ, כאָטש פייער אַנץ זענען די סטינג אַנץ וואָס געהערן צו די מין סאָלענאָפּסיס. פייער אַנץ אַרייַננעמען רויט אַנץ אויך. רויט אַנץ און פייער אַנץ זענען אַ גרופּע פון אַנץ וואָס זענען אַגרעסיוו.
פארוואס טאָן שוואַרץ אַנץ נישט בייַסן?
ווען שוואַרץ הויז אַנץ בייַסן, זיי טאָן דאָס צו באַשיצן זייער נעסץ פון טרעץ און האַלטן ינטרודערז אַוועק. זיי זענען נישט אַגרעסיוו און זיי וועלן נישט בייַסן מענטשן פֿאַר קיין סיבה. א סטאָליער מוראַשקע בייַסן איז נישט ווי ווייטיקדיק און געפערלעך ווייַל זיי טאָן ניט באַפרייַען קיין סאַמיק גיפט.
פארוואס זענען רויט אַנץ אַגרעסיוו?
פייער אַנץ זענען זייער אַגרעסיוו ווען זייער נעסט איז אויפגערודערט. אויב פּראַוואָוקט, זיי סוואָרם אויף די באמערקט ינטרודער, אַנקער זיך דורך בייטינג צו האַלטן די הויט סטאַביל, און דעמאָלט שטעכן ריפּיטידלי, ינדזשעקטינג אַ טאַקסין אַלקאַלויד גיפט גערופן סאָלענאָפּסין. מיר אָפּשיקן צו דעם קאַמף ווי "סטינגינג."