מרים עלען
מיר האָבן ווערן אַ אַנטלייַען הונט. אָבער זי האָט טאַקע איין זאַך וועגן דער הינטערשטער לאַפּע, זי מיינט, אַז עס בין איך, וואָס באַשליסט אין שטוב.
עס איז אַ פערטל צו פינף אין דער מאָרגן און איך גיין דורך די פּאַרק אין פּאַסן הויזן, נייטגאַן, אַ יינציק זאָק (פאַרביק), און דיזיינער קאַפּאַלז פון פּאַלערמאָ. אויב עס איז געווען 15 יאר צוריק, און איך אַ ביסל מער שיין, איך קען האָבן געווען טעות פֿאַר אַ קיל מענטש מיט שפּעט געוווינהייטן.
פאר מיר לויפט א וואנדערנדיקער שרעק מיט ווייכע ווארעמע פאות, טיפע ברוינע אויגן, און א שנוק מיט א טעם פארן רוקן. יאָ, ליב לייענער, מיר האָבן ווערן אַ טימעשאַרע הונט, אַ ווונדערלעך סיפּריאָט מאַמזער וואָס (גאַנץ אַננאָוינגלי, איך וואָלט טראַכטן) פּאַרטיסאַפּייץ אין די פאָלקס ייַנטיילונג עקאנאמיע. אַזוי ווען עמעצער פרעגט וועגן איר ראַסע, איך ענטפֿערן "טרענדסעטער", (אָבער בלויז אינעווייניק, איר ניטאָ פאַרשילטן געזונט נישט קåsör אין דיין ספּער צייט).
ממילא זענען מיר איצט, בערך יעדע צווייטע וואך, פיר אין דער פאמיליע. דער אָריגינעל שטעלן מיט הער ב, פרוי ב, און קליין ב איז געשטארקט מיט ב-דאָג - וואָס איז איצט ציען אַרום זיין אַנטלייַען הויז אין די ניראַסט פּאַרק פון דער היים. מיר זענען פאקטיש אַ ביסל דאָרט, אָבער איך בין באשטימט די ערגסט אין אָנטאָן זיך.
מיין תירוץ? עס איז בלויז צען מינוט זינט איך זיס געשלאָפן דרימינג פון אַ אַלפּיין האָטעל ווו אַלע וואָס איז דארף צו באַקומען די זומער פּלאַן צוזאַמען איז געווען צו פאַרבייַטן איינער פון די צענטער שיפּוע. כ'האב גלייך געדארפט אריינשיקן דעם ארגענטינער ריז Federico Fazio ווען די טיקען פון די פאות אויפן פּאַרקעט איז נאכגעגאנגען דורך פלינקע אויגן און פלאַטערנדיקע אויערן אַ דעצימעטער פונעם פּנים. ― נײן, ― זאָג איך פֿאַרמאַכט ― הײנט נאַכט ― האָפֿן! ― „איך מוז“ ― האָפֿן! – "אַקשלי באַקומען צו שלאָפן."
האָפענונג.
האָפענונג.
דזשאַהאַפּ כאַפּט נאָר די שטריקל און גייט אַרויס אין פאַרטאָג.
ב-דאָג איז אַ קלוג הונט, קלאָר מיט וואָס זי וויל - עסן, פּלייינג און זיין קראַצן זענען פאַוואָריטעס - אָבער זי האט איין זאַך וועגן איר הינד לאַפּע. זי מײנט, אַז איך בין, װאָס מחליט אין שטוב. און עס איז עפּעס אין דעם, אָבער בלויז אין זייער ספּעציפיש פראגעס, טאָמער ספּעציעל ווען עס קומט צו וואָס ונטערוועש מיר זאָל טראָגן.
די מיסגיידיד יידאַליזיישאַן מאכט מיר טראַכטן פון אַ שורה פון Aldous Huxley: "פֿאַר זיין הונט, אַלע מענטשן זענען נאַפּאָלעאָן, וואָס דערקלערט דעם הונט ס פּערסיסטענט פּאָפּולאַריטעט." און, יאָ, איך פאַרשטיין אַז איך בין דער מיליאַרדטער מענטש צו מאַכן דעם וויץ. (הערט איר די קליינע ב און פרוי ב? ארויף מיט דעם לאָרע קראַנץ און די מאַמענטו מאָרי שקלאַף ווייַטער וואָך!)
אָבער איך וויל טראַכטן, אַז ס’איז עפּעס אַנדערש, עפּעס וואָס איז ניט נאָר עגאָיסטיש, וואָס מאַכט אַ פרילינג-מיד אַרומגיין צווישן פרעמדע פאַר פינף אויף אַ דאָנערשטיק אינדערפרי און קלייַבן פּוש – און טראַכטן עס איז גאַנץ וואונדערבאַר.