מרים עלען
מע ן װעק ט מי ר אי ן דע ר פרי , פו ן זײע ר געזאנג , מי ר זע ן ז ײ זיצ ן אי ן בוימע ר או ן בושעס , או ן אמא ל פליע ן פא ר דע ם פענצטער . דינער פייגל זענען טייל פון אונדזער וואָכעדיק לעבן. אָבער וואָס טאָן מיר טאַקע וויסן וועגן זיי? דאָ איר קענען געפֿינען אויס ווי איר קענען דערקענען די מערסט באַרימט גאָרטן פייגל און ווי איר קענען מאַכן לעבן אין דיין גאָרטן מער שיין פֿאַר זיי.
גרינפינטש
נאָמען: Chloris chloris
משפּחה: פינטשעס (Fringillidae)
באַשרייַבונג: געל-גרין מיט גרוי טשיקס, האַלדז, און פליגל ווי געזונט ווי העל געל עק און פליגל עדזשאַז (מאַלעס); בראַוניש און גריניש-גרוי (ווייַבלעך)
געזאַנג: טרילינג, רעמאַניסאַנט פון קאַנאַריעס
פּאַסירונג: אַלע יאָר ארום
וווין: האַלב-עפענען לאַנדסקייפּס מיט פרייַ ביימער (למשל פּאַרקס, וואַלד עדזשאַז, גאַרדענס, דערפער און שטעט)
עסנוואַרג אין נאַטור: טיילן פון געוויקסן, בעריז, באַדז, זאמען, פירות
דאָס איז ווי איר קענען קאָרמען: פאָרשלאָגן זאמען און געהאַקט ניסלעך אין פויגל פידערז
נעסט: כעדזשיז, ביימער, שראַבז, קליימינג געוויקסן
פאַרשיידן: גרינפינטשעס ווי צו קומען צו די פויגל פידער אין גרעסערע גרופּעס אין ווינטער.
שוואַרץ רעדסטאַרט
נאָמען: Phoenicurus ochruros
משפּחה: פליקאַטשערס (Muscicapidae)
באַשרייַבונג: גרוי צו שוואַרץ מיט אַ רויט עק (מאַלעס); גרוי-ברוין מיט רויט עק (ווייַבלעך)
געזאַנג: קורץ, אַנמעלאָדיש
פּאַסירונג: מאַרץ-אקטאבער
וווין: ערידזשנאַלי בערג, הייַנט שטעט
עסנוואַרג אין נאַטור: ספּיידערז, ינסעקץ, לאַרווי, בעריז
דאָס איז ווי איר קענען לייגן: ווייך עסנוואַרג, בעריז
נעסט: קאַוועס (למשל בנין ניטשיז אָדער קינסטלעך האַלב קאַוועס)
אנדערע: זיצט אָפט אין הויך ערטער, לייכט דערקענען דורך די ציטערניש פון די עק.
הויז שפּערל
נאָמען: Passer domesticus
משפּחה: פיפּער (Passeridae)
באַשרייַבונג: גרוי-ברוין (ווייַבלעך); גרוי מיט מערון קאָפּ און פליגל און שוואַרץ האַלדז (זכר)
געזאַנג: שילפּען
פּאַסירונג: אַלע יאָר ארום
וווין: לעבן מענטשן
עסנוואַרג אין נאַטור: גריינז, זאמען
אַזוי איר קענען קאָרמען: פאָרשלאָגן קערל מיקסטשערז אין פויגל פידערז
נעסט: נישע און קאַוועס
אנדערע: איינער פון די מערסט פּראָסט גאָרטן פייגל, אָבער זייַן באַפעלקערונג האט דיקליינד אין די לעצטע יאָרן.
נוטהאַטטש
נאָמען: Sitta europaea
משפּחה: נוטהאַטטש (Sittidae)
באַשרייַבונג: בלוי-גרוי צוריק, מאַראַנץ-בייזש בויך
געזאַנג: פּייפּס מיט פאַלינג טאָנעס
פּאַסירונג: אַלע יאָר ארום
וווין: וואַלד, פּאַרקס, גאַרדענס לעבן די וואַלד
עסנוואַרג אין נאַטור: ינסעקץ, ספּיידערז, בוים זאמען, ניסלעך
דאָס איז ווי איר קענען לייגן: זונרויז זאמען אין פויגל פידערז, טיט דאַמפּלינגז
נעסט: הויך נעסטינג קאַוועס
אנדערע: די נוטהאַטטש קענען קריכן זייער גוט און אפילו לויפן קאַפּויער צוזאמען בוים טרונקס. זיין נאָמען קומט פון זייַן פּיקיוליעראַטי פון סטיקינג אַרויף אַרייַנגאַנג האָלעס וואָס זענען אויך גרויס מיט ליים.
גרויס טיץ
נאָמען: פּאַרוס הויפּט
משפּחה: טימאָוס (Paridae)
באַשרייַבונג: שוואַרץ און ווייַס קאָפּ, גרין און געל פּלומאַדזש, שוואַרץ בויך פּאַס
געזאַנג: ווערסאַטאַל, קענען נאָכמאַכן אנדערע טייטמאַס מינים
פּאַסירונג: אַלע יאָר ארום
וווין: פאָראַס, אַוואַנוז, גאַרדענס
עסנוואַרג אין נאַטור: ינסעקץ, לאַרווי, ספּיידערז, זאמען, פירות
אַזוי איר קענען לייגן: פאַטי עסנוואַרג, טיט דאַמפּלינגז, בעריז, זאמען
נעסט: קאַוועס (ביימער, נעסטינג באָקסעס, הויז ניטשיז)
אנדערע: דער גרעסטער פון די טייטמאַס מינים.
פּראָסט ביסטרע
נאָמען: Apus apus
משפּחה: סיילערז (Apodidae)
באַשרייַבונג: ברוין צו שוואַרץ צו ווייַס-גרוי האַלדז, לאַנג און סערפּ-שייפּט פליגל
געזאנג : הויכע ר געשרײע ן אי ן פלי
פּאַסירונג: אפריל-אויגוסט
וווין: שטעט און דערפער
עסנוואַרג אין נאַטור: קאַטשאַז ינסעקץ אין פלי
דאָס איז ווי איר קענען קאָרמען: נאָר עסן אין פלי, נאָך פידינג איז ניט מעגלעך.
נעסט: קאַוועס אין הויך בנינים, בוים כאַלאָוז
פאַרשיידן: דער פּראָסט סוויפט איז רובֿ פון די צייַט אין די לופט און אויך עסט זיין עסנוואַרג דאָרט. אויב נייטיק, ער קענען אפילו רוען ווי שלאָפן אין פלי.
הויז מארטין
נאָמען: Delichon urbica
משפּחה: סוואַלאָוז (Hirundinidae)
באַשרייַבונג: טונקל שפּיץ, ווייַס דנאָ און ראַמפּ
געזאַנג: ווייך טוויטערינג
פּאַסירונג: אפריל-אקטאבער
וווין: עפענען לאַנדסקייפּס, דערפער, שטעט
עסנוואַרג אין נאַטור: קאַטשאַז ינסעקץ אין פלי
דאָס איז ווי איר קענען קאָרמען: נאָר עסן אין פלי, נאָך פידינג איז ניט מעגלעך.
נעסט: ליים נעסץ אויף הויז ווענט אָדער אונטער יווז, ראַרעלי אויף קאָוסטאַל קליפס
אנדערע: הויז מאַרטינס קענען אָפט זיין געפונען לעבן ללבער פון וואַסער ווי עס זענען פילע ינסעקץ דאָ.
בלאַקקאַפּ
נאָמען: סילוויאַ אַטריקאַפּילאַ
משפּחה: וואַרבלערס (Sylviidae)
באַשרייַבונג: גרוי מיט שוואַרץ (מאַלעס) אָדער זשאַווער-ברוין (ווייַבלעך) היטל
געזאַנג: מעלאָדיק; טוויטערינג נאכגעגאנגען דורך פלוטינג טאָנעס
פּאַסירונג: מאַרץ-אקטאבער
וווין: פאָראַס, פּאַרקס, גאַרדענס מיט ביימער
עסנוואַרג אין נאַטור: ינסעקץ, לאַרווי, בעריז, פירות
דאָס איז ווי איר קענען קאָרמען: זעלטן נעמט ווייך עסנוואַרג.
נעסט: אין דיסידזשואַס און קאַניפעראַס ביימער
אנדערע: איר קענען אָפט זען די בלאַקקאַפּ אין גאַרדענס.
קאַרריאָן קראָו
נאָמען: Corvus corone
משפּחה: Corvidae
באַשרייַבונג: גאָר שוואַרץ פּלומאַדזש
געזאַנג: "קראַה" רופן, פּלאַפּלען און פייַפן סאָונדס
פּאַסירונג: אַלע יאָר ארום
וווין: עפענען פאָראַס, דאָרפיש געביטן, פּאַרקס און גאַרדענס
עסנוואַרג אין נאַטור: ינסעקץ, לאַרווי, סניילז, קליין ווערברייץ, זאמען, רוץ, פירות, וויסט און קאַרריאָן
נעסט: אין וואַלד, יחיד ביימער, אָדער אין אנדערע פריי-שטייענדיק הויך פונקטן אַזאַ ווי מאַסט
אנדער ע : קע ן זי ך אונטערשײד ן פו ן דע ר שענקל : דע ר קאריע ר הא ט א שװארצ ן שנאבל ; דער רוק האט אַ נאַקעט, בלאַס שנאָבל.
באַרנע סוואַלאָו
נאָמען: Hirundo Rustica
משפּחה: סוואַלאָוז (Hirundinidae)
באַשרייַבונג: טונקל צוריק, ווייַס בויך, רעדיש ברוין האַלדז, און שטערן, לאַנג, פאָרקעד עק
געזאַנג: מעלאָדיק צירק, מערסטנס אין פלי
פּאַסירונג: אפריל-אקטאבער
וווין: דאָרפיש געביטן
עסנוואַרג אין נאַטור: קאַטשאַז ינסעקץ אין פלי
דאָס איז ווי איר קענען קאָרמען: נאָר עסן אין פלי, נאָך פידינג איז ניט מעגלעך.
נעסט: געמאכט פון ליים אויף ווענט, וואַנט פּראַדזשעקשאַנז אָדער בימז
פאַרשיידענע: אין פאַרגאַנגענהייט האָט דער שפּײַכלער שוואַלב אויך געבויט אירע נעסטן אויף קוימען, וואָס האָט אים פאַרדינט זיין נאָמען.