מרים עלען
אַזאַ מאַך איז יגזאָסטינג און ינוואַלווז אַ פּלאַץ פון מי. אבער עס איז נישט בלויז סטרעספאַל פֿאַר מענטשן, אָבער אויך פֿאַר פּעראַץ און אָרנאַמענטאַל פייגל. "אויב גרויס אַבדזשעקץ אַזאַ ווי מעבל אָדער מאָווינג באָקסעס זענען קעסיידער געפירט דורך זיי, דאָס מיטל ריין דרוק פֿאַר פילע אַנימאַלס," זאגט Gaby Schulemann-Maier, פויגל עקספּערט און הויפּט רעדאַקטאָר פון WP-Magazin, אייראָפּע 'ס גרעסטער זשורנאַל פֿאַר פויגל היטער. אָבער דאָס קען זיין מינאַמייזד פֿאַר יומאַנז און אַנימאַלס אויב פויגל ליבהאבערס אכטונג די פאלגענדע עצות.
צוריקציענ זיך פון די כאַסאַל און האַוועניש
"בשעת דער אַרבעט אין דער אַלטער און נײַער היים, זאָל מען אַרײַנשטעלן די פֿייגל אין אַ שטילן אָרט ווי מעגלעך," רעקאָמענדירט שולעמאַן־מאַיר. ווייַל אָפט האָלעס האָבן צו זיין דרילד אין ווענט אָדער סילינגז אין די נייַ היים. די פארבונדענע גערויש קענען אסאך פײגל אזוי שרעקן, אז דער אײנגעבוירענער פלי־אינסטינקט באקומט דעם אויבערהאנט און די בהמות װערן אויפגעבלאזט אין א פאניק. "עס איז דעריבער אַ גרויס ריזיקירן פון שאָדן אין די שטייַג אָדער אין די אַוויאַרי," וואָרנז דער מומחה. "אויב עס קענען זיין שטעלן אַרויף, הויך נויזיז אין די באַלדיק געגנט פון די פייגל זאָל זיין אַוווידאַד ווען מאָווינג."
טראָץ אַלע וואָרענען, עס קען פּאַסירן אַז די כייַע הייבט צו פּאַניק און איז ינדזשערד ווייַל, למשל, דרילינג איז דורכגעקאָכט אין דער ווייַטער צימער. דער מומחה, דעריבער, רעקאַמענדז צו האָבן וויכטיק פּראָדוקטן אַזאַ ווי בלוט סטאַפּערז און באַנדאַזשיז צו האַנט אויף דעם טאָג פון די מאַך. אויב עס איז אַ פּאַניק פלי אין די שטייַג אָדער אין די אַוויאַרי און אַ פויגל איז ינדזשערד, ערשטער הילף קענען זיין צוגעשטעלט מיד.
ניט צו זיין אַנדערעסטאַמייטיד: עפֿן פֿענצטער און טירן
"די פֿייגל זאָלן אַרײַנגעשטעלט ווערן אַוועק פֿון דראַפֿטן, כּדי זיי זאָלן נישט ליידן קיין שאָדן צו זייער געזונט," זאָגט דער ספּעציאַליטעט־רעדאַקטאָר. "דאָס איז ספּעציעל אמת ווען מאָווינג אין ווינטער, אַנדערש עס איז אַ ריזיקירן פון קאָאָלינג אַראָפּ." אין דערצו, די שטייַג אָדער אַוויאַרי זאָל זיין זייער געזונט סיקיורד, ספּעציעל ווייַל די וווינונג טיר און פֿענצטער זענען אָפט אָפן פֿאַר אַ לאַנג צייַט ווען מאָווינג. "אויב די פייגל פּאַניק און פלאַטערן אַרום, אין די ערגסט-פאַל סצענאַר זיי קען עפענען די קליין טיר און אַנטלויפן דורך אַ פֿענצטער פון די וווינונג טיר," זאגט דער מומחה. די שטייַג אָדער אַוויאַרי זאָל אויך זיין אַפּראָופּרייטלי סיקיורד בעשאַס די פאַקטיש אַריבערפירן פון די אַלט צו די נייַ היים.
גוט אנדער ברירה: ליבלינג סיטער
אויב איר ווילן צו ספּער דיין אַנימאַלס די דרוק און זאָרג וועגן זייער פעדערד פרענדז, אַ ליבלינג סיטער איז געזונט אַדווייזד. אויב די פײגל װערן געגעבן דעם סיטער פארן באװעגונג, װערן איבערגעלאזט אלע ספעציעלע פארזיכטיקײטן, װי פארמיידן הילכיקע קולות און טרופן אין דער אלטער און נײער שטוב. "אין דערצו, דער היטער טוט נישט האָבן צו זאָרג וועגן צי די פייגל קענען זיין פיטער אין צייט," זאגט שולעמאַן-מאַיער. "א פאַרלאָזלעך ליבלינג סיטער יוזשאַוואַלי האט דעם אונטער קאָנטראָל, כאָטש בעשאַס די כאַסאַל און האַוועניש פון מאָווינג עס איז אָפט נישט אַזוי גרינג צו אָרגאַניזירן אַלץ און אין דער זעלביקער צייַט טרעפן די באדערפענישן פון די פייגל."