מרים עלען
ווי אַלט קענען פלעדערמויז לעבן?
פלעדערמויז ווערן זייער אַלט: 20 יאר און מער זענען נישט ומגעוויינטלעך. די פּיפּיסטרעללע, פֿאַר בייַשפּיל, לעבן אַ דורכשניטלעך פון פּונקט אונטער 2.5 יאר. אָבער, אפילו דער קלענסטער פון אונדזער באַץ קענען לעבן אַרויף צו 16 יאר.
ווי טאָן איך באַקומען אַ פלעדערמויז פון די צימער?
דעריבער העלפֿט אײן זאַך דער עיקר: עפֿנט אַלע פֿענצטער אין צימער אַזױ ברײט װי מעגלעך און דאַן ― זײער װיכטיג ― פֿאַרלאָשן די לײַכט! און דעמאָלט וואַרטן. ווייַל די וואַסט מערהייַט פון פלעדערמויז פליען אויס ווידער אויף זייער אייגן. "פילע קער אויף די ליכט פון רעפלעקס.
וואס מיינט עס ווען א פלעדערמויז פליט אריין אין די דירה?
פלעדערמויז קענען פליען אין אַפּאַרטמאַנץ פון מיטן אויגוסט ביז מיטן סעפטעמבער. דאָס איז קיין סיבה צו פּאַניק. די חיות האָבן קיין בלוט דאָרשטיק ינטענטשאַנז, זיי נאָר באַקומען פאַרפאַלן אין זוכן פון נייַ קוואַרטערס.
ווי לאַנג וועט אַ פלעדערמויז טראַפּט אין אַ הויז לעבן?
אויב עס איז קיין עסן אָדער וואַסער, אַ פלעדערמויז טראַפּט אין אַ הויז וועט שטאַרבן אין 24 שעה. אפילו נאָך עס איז טויט, איר זאָל נישט פאַרבינדן אָדער גיין לעבן די פלעדערמויז. פלעדערמויז פירן פילע חולאתן וואָס זענען דעדלי פֿאַר מענטשן.
ווי טאָן איר אָוווערווינטער באַץ?
רובֿ פלעדערמויז מינים כייבערנייט אין שעלטערד בעראָוז, אַלט טאַנאַלז און אנדערע ונטערערד כיידינג ערטער, אָבער עטלעכע מינים אויך נוצן פּאַסקודנע בוים קאַוויטיז. כייבערניישאַן איז קעסיידער ינטעראַפּטיד צו קאָנטראָלירן די קליימאַטיק טנאָים פון די ראָסט.
וואו בלייבן פלעדערמויז אין ווינטער?
כּדי איבערצולעבן דעם קעלטן און דערפֿאַר אינסעקט־אָרעמען ווינטער, זוכן פֿלעדערמענישן באַהיצטע ערטער, ווי למשל בוים־קאַוויטיעס, ברענהאָלץ, בוידעם אָדער קעלערן. פלעדערמויז פאַרברענגען דאָרט כייבערנייטינג די קאַלט חדשים.
ווי לאַנג שלאָפן פלעדערמויז אין ווינטער?
ווי אַ הערשן, באַץ כייבערנייט - דאָס איז, זיי קעסיידער פאַלן אין מער פּיריאַדז פון לעהטאַרגי (טאָרפּאָר) וואָס קענען דויערן אַרויף צו 30 טעג. זיי נידעריקער זייער כאַרטביט, ברידינג, און גוף טעמפּעראַטור און אַזוי שפּאָרן ענערגיע. כייבערניישאַן איז אַ אַדאַפּטיישאַן צו ווינטער עסנוואַרג דוחק.
ווען זענען באַץ אַקטיוו?
ווען פליען פלעדערמויז אויס צו גיינ אַף ינסעקץ? פּיפּיסטרעללעס פליען אויס זייער פרי, מאל אַ האַלב שעה איידער זונ - ונטערגאַנג, אָבער מערסטנס ביי אָדער פּונקט נאָך זונ - ונטערגאַנג.
פארוואס פליען פלעדערמויז אין ווינטער?
נאָך כייבערנייטינג, די חיות מוזן איצט עסן פיל און געשווינד - נאָך אַלע, זיי האָבן נאָר געגעסן פון זייער סאַפּלייז אַ גאַנץ ווינטער. פלעדערמויז כאַפּן זייער עסנוואַרג אין פלי. אויף די מעניו פון אונדזער געבוירן מינים זענען, למשל, ינסעקץ (למשל מאַסקיטאָוז, פליעס, מאָטס, אָדער ביטאַלז).
ווי לאַנג שלאָפן באַץ פּער טאָג?
די פלעדערמויז; ער האלט די אויגן אפען בלויז פיר קורצע שעהן א טאג, אדער בעסערער ביינאכט, ווען ער יאגט די נאכטיקע אינסעקטן אויף וועלכע ער שפייזט זיך. די ריז אַרמאַדילאָ; עס רעסץ ניט ווייניקער ווי 18 שעה אַ טאָג.
ווען פליען פלעדערמויז בעשאַס דעם טאָג?
פֿון מאַרץ, די פלעדערמויז וועקן זיך פון זייער שלאָף און זוכן פֿאַר עסנוואַרג. פלעדערמויז קענען דעמאָלט מאל באמערקט גייעג בעשאַס דעם טאָג, זינט די ינסעקץ פליען דורך די זון בעשאַס די טאָג, אָבער עס איז נאָך צו קאַלט פֿאַר זיי בייַ נאַכט.
ווי לאַנג טאָן פלעדערמויז גיינ אַף בייַ נאַכט?
נאָך זייער כייבערניישאַן, וואָס קענען געדויערן אַרויף צו זעקס חדשים, אונדזער פלעדערמויז שטענדיק גיינ אַף בייַ נאַכט פון פרילינג צו האַרבסט.
זענען פלעדערמויז אַקטיוו אַלע נאַכט?
רעסעאַרטשערס אינעם "לייבניץ אינסטיטוט פֿאַר זאָאָלאָגישער גאָרטן און וויילדלייף פאָרשונג" האָבן געפֿונען אַז פלעדערמויז דאַרפֿן מער ענערגיע בעשאַס דעם טאָג און דעריבער פליען בלויז בייַ נאַכט. פלעדערמויז זענען נאַקטערנאַל, פייגל זענען טעגלעך. דעם הערשן אַפּלייז צו כּמעט אַלע פארשטייערס פון די צוויי ווערבראַט גרופּעס.
ווו טאָן פלעדערמויז שלאָפן בעשאַס דעם טאָג?
פלעדערמויז זענען יוזשאַוואַלי נאַקטערנאַל אַנימאַלס און שלאָפן בעשאַס דעם טאָג. צו שלאָפן, זיי צוריקציען זיך אין קאַוועס, קרעוואַסיז, בוים קאַוויטיז אָדער קינסטלעך שעלטערס אַזאַ ווי בוידעם, וואַנט נישע אָדער באַרג טאַנאַלז.
ווען פליען פלעדערמויז אין דער מאָרגן?
רובֿ פלעדערמויז צוריקקומען צו זייער ראָסט נאָר איידער פאַרטאָג. איידער זיי פליען אין, זיי "שוואָרם" אַרום די פּאָזיציע עפן פון די ראָסט. און דעמאָלט איר קענען היטן דאַזאַנז פון באַץ אין דער זעלביקער צייט.
וואָס טעמפּעראַטור טאָן באַץ ווי?
טעמפּעראַטורעס צווישן 40 און אפילו 60 דיגריז. פיל מער פּראָסט, אָבער, זענען די קינדער - צימער ראָאָסטס פון קלענערער מינים, ספּעציעל די פּראָסט פּיפּיסטרעללע, וואָס זענען אָדער אונטער דאַך טיילז אָדער הינטער ווודאַן באָרדינג.
ווי אַלט איז די אָולדאַסט פלעדערמויז אין דער וועלט?
אין פֿראַנקרייַך, מיר לערנען די מינים Myotis Myotis. זי לעבן אַרויף צו 37 יאר. די אָולדאַסט פלעדערמויז באַוווסט פֿאַר 43 יאר. אבער עס איז אויך אַ מינים וואָס לעבן בלויז פיר יאר.
פארוואס ווערן פלעדערמויז אַזוי אַלט?
זינט פלעדערמויז מינים וואָס לעבן אין די טראַפּיקס און טאָן ניט כייבערנייט אויך ווערן זייער אַלט, עס מוזן זיין אנדערע סיבות. "איינער קען זיין די העכער גוף טעמפּעראַטור בעשאַס פלי, וואָס מאכט עס גרינגער צו קעמפן וויכטיק חולאתן אַזאַ ווי וויראַל ינפעקשאַנז," Kerth סאַספּעקץ.
וואָס טאָן באַץ טאָן אין ווינטער?
פעברואר 2022 – אין פאַקט, איר זאָל נישט זען פלעדערמויז אין ווינטער, ווייַל די קליין אַנימאַלס וואָס קענען פליען אָבער זענען נישט פייגל אָבער מאַמאַלז, יוזשאַוואַלי באַהאַלטן אין די קאַלט צייַט. דעפּענדינג אויף די מינים פון פלעדערמויז, זיי הענגען פון די סופיט אין אַטיקס, אין בייסמאַנץ אָדער אין שטיין קאַוועס.
ווי טאָן איך באַקומען באַפרייַען פון באַץ?
אָבער דאָס איז נישט אַזוי גרינג: פלעדערמויז זענען אונטער נאַטור שוץ און קען נישט זיין ינדזשערד, געטריבן אַוועק אָדער אפילו געהרגעט! עס איז קיין רעכט לייזונג צו באַקומען באַפרייַען פון די 'פּלאָגן' שטענדיק און אַליין.
וואָס ציט פלעדערמויז?
שאַפֿן אַ סטאַוו: די וואַסער אַטראַקץ פילע ינסעקץ - און אַזוי אָפפערס באַץ אַ רייַך געלייגט טיש. די מער מינים-רייַך דער גאָרטן, די מער ינסעקץ קאַוואָרט דאָרט. גאָרטן אָן סם: ויסמיידן ינסעקטאַסיידז און אנדערע פּויזאַנז.
זענען באַץ געפערלעך אַרום די הויז?
"אויב דאָס כאַפּאַנז, עס איז קיין סיבה צו פּאַניק: די נישט געבעטן געסט זענען גאָר ומשעדלעך, זיי יוזשאַוואַלי באַהאַלטן הינטער בילדער, לאָדן, קערטאַנז אָדער אין שטאָק וואַסעס. אַז מען לאָזט אָפֿן די פֿענצטער אין אָוונט, פֿליען די חיות געווענליך אַרויס – אָבער נאָר אויב עס רעגנט נישט שווער, — דערקלערט דר.
ווי זאָל איר רעאַגירן אויב אַ פלעדערמויז איז פאַרפאַלן אין דער וווינונג?
אויב איר פּלוצלינג האָבן אַ פלעדערמויז אין דיין וווינונג, איר זאָל פשוט עפענען אַלע די פֿענצטער און טירן ברייט אין די אָוונט, פאַרמאַכן די ליכט און לאָזן די צימער. ווי אַ הערשן, די בלאָנדזשען כייַע דעמאָלט געפינט זיין אייגן וועג אויס ווידער.
ווי צו כאַפּן אַ פלעדערמויז אין דער וווינונג?
ווי צו באַקומען אַ פלעדערמויז פון דער וווינונג? אַמאָל די מיסע פון די לופט זענען אין די צימער, זיי יוזשאַוואַלי טאָן אַ ביסל לאַפּס און נאָך אַ בשעת געפֿינען זייער וועג אויס ווידער אויף זייער אייגן. דער בעסטער וועג צו העלפן איז צו עפענען די פֿענצטער ברייט און קער אַוועק די ליכט.
ווי טאָן איר וויסן אויב אַ פלעדערמויז איז נאָך לעבעדיק?
זיין אָפּגעהיט, באַץ קענען אויך שפּילן טויט. זיי ליגן אויף די רוקן און שטעלן די פליגל צו זייער ללבער. אַזוי היטן אַ ומנייטיק פלעדערמויז פֿאַר אַ ביסל מינוט צו מאַכן זיכער אַז עס איז טאַקע טויט.
ווי לאַנג טאָן באַץ כייבערנייט?
ווייַל די חיות קאָרמען אויסשליסלעך אויף ינסעקץ. אין די קאַלט צייַט, עס זענען קוים קיין. אַז איז וואָס באַץ בריק די צייט ווען עס איז קליין עסנוואַרג דורך כייבערנייטינג פֿאַר אַרויף צו פינף חדשים. סוף מאַרץ וועקן זיי זיך ווידער.
וואָס טוט די פלעדערמויז אין האַרבסט?
אין האַרבסט, די פלעדערמויז פּלאַץ, פּאָר און עסן יעדער אנדערע ווי אַ פּילקע. פלעדערמויז פּלאַן זייער זאמען אין האַרבסט און גרייטן זיך פֿאַר זייער ווינטער קוואַרטערס. מאל זיי אַרומפאָרן זייער ווייַט פֿאַר דעם.
וואו שלאפן פלעדערמויז אין גארטן?
פלעדערמויז באָקסעס אין די הויז אָדער אין דעם גאָרטן פאָרשלאָגן די אַנימאַלס אַ פּאַסיק באַשיצן פֿאַר סליפּינג, עטלעכע זענען אפילו פּאַסיק ווי כייבערניישאַן קוואַרטערס. די באָקסעס זענען געמאכט פון לייטווייט באַטאָנען אָדער האָלץ און קומען אין פילע פאַרשידענע דיזיינז.