מרים עלען
גאָר טרוקן אויגן זענען אַ צייכן אַז די טשערעפּאַכע איז געשטארבן. ווען דיכיידרייטאַד, די אויגן קענען אויך טרוקן אויס, אָבער נישט ווי סאַווירלי.
קען אַ טשערעפּאַכע שטאַרבן ליגנעריש אויף זיין צוריק?
אויב זי פאלן איבער און דעמאָלט ליגט אויף איר צוריק פֿאַר לאַנג, זי קענען ווערן דיכיידרייטאַד. אויב די אַרמערד כייַע היץ אַרויף צו 39 אָדער 40 דיגריז סעלסיוס, גיך היץ טויט קענען פּאַסירן. זינט טאָרטאַסאַז זענען קאַלטבלוטיק אַנימאַלס, זיי קענען נישט פאַרגיטיקן פֿאַר טעמפּעראַטורעס ווי יומאַנז, פֿאַר בייַשפּיל.
ווען שטאַרבן טאָרטאַסאַז?
Testudo hermanni און Testudo graeca זענען אַפעקטאַד 16 מאל אין די עלטער פון 1.5 יאָר (37%). דאָס איז אַ גאָר הויך פיגור קאַנסידערינג אַז טערטאַלז קענען לעבן צו זיין 100 יאר אַלט.
ווען איז אַ טשערעפּאַכע קראַנק?
סטרייקינג מווומאַנץ אָדער אָלטערד מווומאַנץ קענען זיין אַ צייכן פון ווייטיק. קראַנק טערטאַלז טענד צו צוריקציענ זיך אָדער בעראָו. די מער די ווידדראָאַל לאַסץ, די מער שטרענג די קראַנקייַט איז אין רובֿ קאַסעס.
ווי טאָן טאָרטאַסאַז שטאַרבן?
אָבער, רובֿ אַנימאַלס שטאַרבן סלאָולי, ליידן פון די גאָר פאַלש קלימאַט (זיין צו וואַרעם אָדער צו קאַלט) פון שטענדיק דרוק (נעבעך גרופּע זאַץ, קעסיידערדיק פּיקינג אַרויף, ...) אָדער די אָרגאַנס פאַרערגערן פון אַ פּערמאַנאַנטלי פאַלש דיעטע.
טערטאַלז שטאַרבן מיט די אויגן אָפֿן?
טערטאַלז שטאַרבן מיט די אויגן אָפֿן? יא, די אויגן פון אַ טויט טשערעפּאַכע וועלן טייל מאָל זיין אָפן.
איז מיין טשערעפּאַכע טויט אָדער שלאָפנדיק?
די הויט פון אַ טויט טשערעפּאַכע קען קוקן פרייַ, שרייוואַלד אָדער סאַנגקאַן. דאָס קען פּאַסירן ווען די טויט טשערעפּאַכע הייבט צו צעלייגנ. אויב די הויט פון דיין טשערעפּאַכע קוקט ווי עס איז שרייוואַלד אָדער אַבנאָרמאַל, זיי קען זיין טויט אלא ווי בלויז אין ברומאַטיאָן.
וואָס כאַפּאַנז צו טערטאַלז אויגן ווען זיי שטאַרבן?
א טויטע טשערעפּאַכע וועט האָבן אַ פּאַסקודנע און שרייוואַלד שאָל און הויט, טיף סאַנגקאַן אויגן, קאַלט צו פאַרבינדן, וועט אַרויסלאָזן אַ שלעכט רייעך, און רובֿ מסתּמא זיין באדעקט מיט פליעס אָדער מאַגגאַץ אָדער פלאָוטינג אין דעם טאַנק אויב טויט פֿאַר מער ווי אַ טאָג אין די וואַסער .
ווי טאָן טערטאַלז קוקן ווי זיי זענען טויט?
גאָר טרוקן אויגן זענען אַ צייכן אַז די טשערעפּאַכע איז געשטארבן. ווען דיכיידרייטאַד, די אויגן קענען אויך טרוקן אויס, אָבער נישט ווי סאַווירלי. די טשערעפּאַכע אין די בילד איז טויט.
פארוואס שטאַרבן טערטאַלז אויף זייער באַקס?
אויב זי פאלן איבער און דעמאָלט ליגט אויף איר צוריק פֿאַר לאַנג, זי קענען ווערן דיכיידרייטאַד. אויב די אַרמערד כייַע היץ אַרויף צו 39 אָדער 40 דיגריז סעלסיוס, גיך היץ טויט קענען פּאַסירן. זינט טאָרטאַסאַז זענען קאַלטבלוטיק אַנימאַלס, זיי קענען נישט פאַרגיטיקן פֿאַר טעמפּעראַטורעס ווי יומאַנז, פֿאַר בייַשפּיל.
ווי לאַנג שטאַרבן טערטאַלז?
טערטאַלז קענען לעבן אַרויף צו 120 יאר און לעבן זייער באַזיצער.
קענען כייבערנייטינג טערטאַלז שטאַרבן?
אין 2013 האָט מען מיר געזאָגט וועגן 22 טאָרטאַסאַז וואָס זענען געשטאָרבן בעשאַס כייבערניישאַן. אין 2014 עס זענען געווען 21. אין רובֿ קאַסעס, טויט געקומען ווי אַ יבערראַשן. בלויז זעקס אָונערז געמאלדן פאַר-יגזיסטינג טנאָים אָדער האָבן אָוווערווינטערד ריזיקירן קאַנדאַדייץ.
וואָס טוט איר מיט אַ טויט טשערעפּאַכע?
אין קהילות ווו די באַזייַטיקונג פון טויט אַנימאַלס איז נישט דערלויבט, קאַרקאַסיז מוזן זיין גענומען צו אַ באַזייַטיקונג מעכירעס. דאר ט װער ן ז ײ דא ן פארברענט , מי ט אנדער ע טויט ע חױת ן או ן חיה־פראדוקטן .
ווען פרירן טערטאַלז צום טויט?
טערטאַלז קענען בלויז ענדיקן זייער כייבערניישאַן ווען טעמפּעראַטורעס העכערונג. אויב די טעמפּעראַטורעס פאַלן צו נידעריק, די אַנימאַלס האָבן קיין געלעגנהייט צו אַנטלויפן אָבער פרירן צו טויט.
ווי לאַנג קענען אַ טשערעפּאַכע לעבן?
זיי קענען מיסטאָמע לעבן צווישן 150 און 200 יאר. רעסעאַרטשערס אויך וויסן אַז טאָרטאַס און טעראַפּין מינים געלעבט צו זיין 80 און עלטער. אין דורכשניטלעך, אָבער, פילע קלענערער טשערעפּאַכע מינים האָבן אַ פיל קירצער לעבן יקספּעקטאַנסי. זיי לעבן צווישן 30 און 40 יאר אַלט.
פארוואס איז די טשערעפּאַכע דאַקינג זיין קאָפּ?
טערטאַלז קאַטשקע זייער קעפ צו באַשיצן זיך. פֿאַר בייַשפּיל, ווען עס איז געפאַר אָדער ווען זיי שלאָפן.
קענען איר ראַטעווען אַ טויט טשערעפּאַכע?
אויב דיין טשערעפּאַכע איז דורכגעגאנגען אַוועק, סאַדלי עס איז גאָרנישט פיל וואָס קענען זיין געטאן צו מאַכן זיכער אַז עס איז לעבעדיק ווידער. אין עטלעכע פאלן, ווען די טערטאַלז זענען סאַפּאָוזאַדלי געשטארבן רעכט צו דערשטיקן, עס זענען קאַסעס פון ריווייווינג זיי דורך CPR אָבער דאָס כאַפּאַנז בלויז זייער ראַרעלי, ספּעציעל אויב די סיבה פון טויט איז טאַקע דערשטיקן.
ווי טאָן איר וויסן אויב אַ טשערעפּאַכע איז כייבערנייטינג אָדער טויט?
ווען אַ טשערעפּאַכע איז אונטער ברומאַטיאָן, זייַן קורס פון מאַטאַבאַליזאַם סלאָוז אַראָפּ דראַסטיקלי און עס גאָר סטאַפּס מאָווינג. אַזוי צו זאָגן זיי באַזונדער פון אַ טויט טשערעפּאַכע ווערט אַ אַרבעט אין זיך. עס זענען זיכער טנאָים איר קענען קאָנטראָלירן פֿאַר צו זען אויב דיין טשערעפּאַכע איז פאקטיש כייבערנייטינג אָדער טויט. א טויטע טשערעפּאַכע וועט האָבן אַ פּאַסקודנע און שרייוואַלד שאָל און הויט, טיף סאַנגקאַן אויגן, קאַלט צו פאַרבינדן, וועט אַרויסלאָזן אַ שלעכט רייעך, און רובֿ מסתּמא זיין באדעקט מיט פליעס אָדער מאַגגאַץ אָדער פלאָוטינג אין דעם טאַנק אויב טויט פֿאַר מער ווי אַ טאָג אין די וואַסער . ברומאַטינג טערטאַלז, אויף די אנדערע האַנט, זענען קאַלט צו די פאַרבינדן אָבער זיי ריספּאַנד צו פונדרויסנדיק סטימיאַליישאַן און זייער הויט אויסזען בלייבט נאָרמאַל.