מרים עלען
אין זאָאָס, סעאַהאָרסעס זענען וואַסער באשעפענישן וואָס אַדיאַנסאַז ליבע צו זען. די ויסערגעוויינלעך אַנימאַלס נאָר ראַרעלי שווימען אין פּריוואַט אַקוואַריומס. בעכעסקעם און ברידינג זיי איז אַ פאַקטיש אַרויסרופן.
געל, מאַראַנץ, שוואַרץ, ווייַס, ספּאַטיד, קלאָר אָדער מיט סטריפּס - סעאַהאָרסעס (היפּפּאָקאַמפוס) זענען שיין צו קוקן בייַ. זיי דערשייַנען שטאָלץ און נאָך שעמעוודיק, מיט זייער גלייַך האַלטנ זיך און אַ ביסל בויגן קעפ. זייער גוף גרייס וועריז פון קליינטשיק צו אַן ימפּרעסיוו 35 סענטימעטער. אין גריכיש מאַטאַלאַדזשי, די היפּפּאָקאַמפּוס, ממש איבערגעזעצט ווי פערד רויפּע, איז געהאלטן די באַשעפעניש וואָס פּולד די רייַטוואָגן פון פּאָסעידאָן, גאָט פון די ים.
סעאַהאָרסעס לעבן בלויז אין פויל וואסערן, דער הויפּט אין די סיז אַרום דרום אויסטראַליע און ניו זילאַנד. אבער עס זענען אויך אַ ביסל סעאַהאָרסע מינים אין די מעדיטערראַנעאַן, אויף די אַטלאַנטיק ברעג, אין די ענגליש טשאַננעל און אין די שווארצע ים. א גאַנץ פון אַרויף צו 80 פאַרשידענע מינים זענען סאַספּעקטיד. אין די ווילד, זיי בעסער צו בלייַבן אין סיגראַסס מעדאָוז לעבן די ברעג, אין פּליטקע וואַסער געביטן פון מאַנגראָווע פאָראַס, אָדער אויף קאָראַל ריפס.
די גראַציעז אַנימאַלס זענען טרעטאַנד
ווייַל סעאַהאָרסעס מאַך אַזוי סלאָולי, איר זאל טראַכטן זיי זענען די גאנץ אַקוואַריום אַנימאַלס. אָבער ווייַט פון עס: סעאַהאָרסעס זענען צווישן די מער שפּירעוודיק פיש איר קענען ברענגען אין דיין היים. אויב ווער עס יז ווייסט ווי שווער עס איז צו האַלטן די חיות לעבעדיק און אין אַ וועג וואָס איז צונעמען צו זייער מינים, דעמאָלט מאַרקוס בוהלער פון מזרח שווייץ פון ראָרסטשאַך סג. ער איז איינער פון די ווייניק געראָטן פּריוואַט סעאַהאָרסע ברידערז אין שווייץ.
ווען מאַרקוס בוהלער הייבט אָן רעדן וועגן ים-האָרדס, קען מען אים קוים אָפּשטעלן. אפילו ווי אַ קליין יינגל ער איז געווען ינטוזיאַסטיק וועגן אַקוואַריסטיקס. אַזוי עס איז קיין ווונדער אַז ער איז געווארן אַ געשעפט פישערמאַן. ים־וואטער־אקוואריסטיק האט אים אלץ מער און מער פאסינירט, דערפאר איז ער צום ערשטן מאל געקומען אין קאנטאקט מיט ים־האָרסעס. עס איז געווען אַלע וועגן אים ווען ער דייווינג אין ינדאָנעסיאַ. "די גראַציעז אַנימאַלס קאַפּטיווייטיד מיר מיד."
פֿאַר בוהלער איז שנעל קלאָר געוואָרן, אַז ער האָט נישט נאָר געוואָלט האַלטן ים־האָרדס, נאָר אויך עפּעס טאָן פֿאַר זיי. ווייַל אַלע מינים פון די זייער ספּעציעל פיש זענען טרעטאַנד - דער הויפּט דורך יומאַנז. זײע ר װיכטיקםט ע װאוינע ן , ד י ים־גראז־װאלדער , װער ן צעשטערט ; זיי ענדיקן זיך אין פישערייַ נעצן און שטאַרבן. אין טשיינאַ און סאָוטהעאַסט אזיע, זיי זענען געהאלטן דאַר און קראַשט ווי אַ פּאָטענסי-ענכאַנסינג אַגענט.
אבער די האַנדל-אין לעבן סעאַהאָרסעס זענען אויך בליענדיק. פילע טוריס זענען געפרואווט צו נעמען אַ ביסל אַנימאַלס היים אין אַ פּלאַסטיק זעקל ווי אַ אָנדענק. מע פֿיסט זיי אַרויס פֿונעם ים, פּאַקט זיי אַרײַן אין פּלאַסטישע זעקלעך דורך ספֿקלעכע הענדלער, און פֿאַרקויפֿט זיי אָדער שיקן מיט פּאָסט ווי אַ סחורה. "פשוט גרויזאַם," זאגט בוהלער. און שטרענג פאַרבאָטן! ווער עס יז וואס נעמט סעכאָרסעס וואָס זענען פּראָטעקטעד אונטער די "CITES" מינים שוץ העסקעם אַריבער די שווייצער גרענעץ אָן אַ אַרייַנפיר דערלויבעניש וועט געשווינד באַצאָלן אַ שרעקלעך קנס.
ווען זיי קומען - יוזשאַוואַלי אין אַ שלעכט צושטאַנד, ווי זיי זענען יקספּאָרטאַד אָן קאַראַנטין און פיטער אַדזשאַסטמאַנט - צו מענטשן וואָס ביז אַהער האָבן קיין געדאַנק וועגן בעכעסקעם סעאַהאָרסעס, זיי זענען ווי גוט ווי דומד צו שטאַרבן. ווייַל סעאַהאָרסעס זענען נישט אָנהייבער אַנימאַלס. לויט צו סטאַטיסטיק, בלויז איין אין פינף נייַ אָונערז פון סעאַהאָרסעס מאַנידזשיז צו האַלטן די אַנימאַלס פֿאַר מער ווי אַ האַלב יאָר.
ווער עס יז וואס באפוילן סעאַהאָרסעס אָנליין אָדער ברענגען זיי צוריק פון וואַקאַציע זאָל זיין צופרידן אויב די אַנימאַלס בלייַבנ לעבן אין מינדסטער אַ ביסל טעג אָדער וואָכן. די חיות זענען יוזשאַוואַלי שטארק וויקאַנד און סאַסעפּטאַבאַל צו באַקטיריאַ. "קיין ווונדער," זאגט מאַרקוס בוהלער, "ימפּאָרטיד אַנימאַלס האָבן קומען אַ לאַנג וועג. כאַפּן, וועג צו די פישערייַ סטאַנציע, וועג צו די כאָולסיילער, דעמאָלט צו די הענדלער, און ענדלעך צו די קוינע אין שטוב.»
Bühler וואָלט ווי צו פאַרמייַדן אַזאַ אָדיסייז דורך קאַווערינג די פאָדערונג מיט אַפאָרדאַבאַל, געזונט זאמען פון שווייץ צוזאַמען מיט אנדערע רעפּיאַטאַבאַל ברידערז. וויבאלד ער ווייסט אויך ווי וויכטיג עס וואלט געווען פאר היטער פון ים-כאָרסעס צו האבן א מומכע אלס קאנטאקט, איז דער ראָרסטש אויך אקטיוו אויף אינטערנעץ פארומס אונטערן נאמען "פישערדזשאָע" צו געבן עצות.
סעאַהאָרסעס ווי לעבן פוד
אפילו עמפּלוייז אין ליבלינג שאַפּס אָפט טאָן ניט פֿאַרשטיין גענוג וועגן סעאַהאָרסעס, זאגט Bühler. בייינג די אַנימאַלס פון אַ יקספּיריאַנסט פּריוואַט ברידער איז דעריבער יוזשאַוואַלי די בעסער ברירה. Bühler: «אָבער קיינמאָל אָן CITES צייטונגען! האַלטן דיין הענט אַוועק די קויפן אויב אַ ברידער הבטחות די צייטונגען שפּעטער אָדער קליימז זיי טאָן ניט דאַרפֿן זיי אין שווייץ.
ניט בלויז בעכעסקעם יונג אַנימאַלס אין אַקוואַריומס, אָבער אפילו ברידינג זיי איז גאָר פאדערן, און די וישאַלט מי איז ריזיק. בוהלער אָפּגעבן עטלעכע שעה אַ טאָג צו זיין סעאַהאָרסעס און די דערציען פון די "פאָולס", ווי די יונג אַנימאַלס זענען אויך גערופן. די מי און די פֿאַרבונדן הויך פּרייַז איז איינער פון די סיבות וואָס ביליק ימפּאָרטיד אַנימאַלס דאָמינירן די מאַרק און נישט די זאמען.
דער שפּײַז, בפֿרט, איז אַ שווערער קאַפּיטל אין ים־האָריז־הוילצײַט - ניט נאָר פֿאַר ווילד־געכאַפּטע חיות, וואָס זענען געוואוינט צו לעבן עסן און האָבן זייער נישט ליב צו איבערבײַטן צו פאַרפרוירן עסן. בוהלער קאַלטיווייץ זאָאָפּלאַנקטאָן פֿאַר זיין "פאָולס". אַמאָל זיי האָבן סערווייווד די קריטיש ערשטער וואָכן, אָבער, געפאנגענע-ברעד אַנימאַלס זענען בכלל מער סטאַביל און לאַנג-געלעבט ווי ווילד-געכאפט אַנימאַלס. זיי זענען געזונט און פיטער שנעל, און זיי זענען אויך צוגעפאסט צו די באדינגונגען אין די אַקוואַריום.
דער חלום פון די סעאַהאָרסע זאָאָלאָגישער גאָרטן
די היץ, אָבער, קענען מאַכן לעבן שווער פֿאַר ביידע אַנימאַלס און ברידערז. "די פּראָבלעמס אָנהייבן ווי באַלד ווי די וואַסער טעמפּעראַטור דיפערז מיט צוויי דיגריז," זאגט Bühler. "אויב די רומז היץ אַרויף, עס ווערט שווער צו האַלטן די וואַסער בייַ אַ קעסיידערדיק 25 דיגריז." סעאַהאָרסעס שטאַרבן ווייַל פון דעם. אין טעמפּעראַטורעס העכער 30 דיגריז, אפילו די פאַנס קענען נישט טאָן פיל.
דער גרויסער חלום פון מארקוס בוהלער איז אן אינטערנאציאנאלע סטאנציע, א זאו. כאָטש די פּרויעקט איז נאָך אַ לאַנג וועג אַוועק, ער איז נישט געבן אַרויף. "אין דעם מאָמענט איך בין טריינג צו טאָן עפּעס פֿאַר די אַנימאַלס מיט עצות אויף די אינטערנעט און דורך פּערסאַנאַלי שטיצן אָונערז. ווייַל מיין פילע יאָרן פון דערפאַרונג זענען יוזשאַוואַלי ווערט מער ווי טעאָריע פון ביכער. אבער איין טאָג, ער האפענונגען, ער וועט פירן שולע קלאסן, קלאַבז און אנדערע אינטערעסירט פּאַרטיעס דורך די סעאַהאָרסע זאָאָלאָגישער גאָרטן און ווייַזן זיי ווי ווערט פון שוץ די פאַביאַלאַס באשעפענישן זענען.