"ہر کتے کا اپنا دن ہوتا ہے" کا اظہار کہاں سے آتا ہے؟

تعارف: ہر کتے کا دن ہوتا ہے۔

"ہر کتے کا دن ہوتا ہے" ایک عام جملہ ہے جسے ہم میں سے اکثر نے اپنی زندگی میں کم از کم ایک بار سنا ہوگا۔ یہ عام طور پر ایسی صورت حال کو بیان کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے جہاں کسی کو نظر انداز کیا گیا ہو یا اسے کم سمجھا جاتا ہے آخر کار اسے چمکنے کا موقع مل جاتا ہے۔ یہ اظہار صدیوں سے جاری ہے اور اس نے جدید دور کی گفتگو، ادب اور مقبول ثقافت میں اپنا راستہ بنایا ہے۔

اظہار کی تعریف

جملہ "ہر کتے کا دن ہوتا ہے" کا مطلب ہے کہ ہر کوئی، چاہے کتنا ہی معمولی کیوں نہ ہو، اپنی زندگی میں کسی نہ کسی موقع پر شان و شوکت یا کامیابی کا لمحہ ضرور حاصل کرے گا۔ اس سے پتہ چلتا ہے کہ کم سے کم خوش قسمت یا کامیاب شخص بھی آخر کار کسی نہ کسی طرح کی فتح یا کامیابی کا تجربہ کرے گا۔ یہ اظہار اکثر کسی ایسے شخص کی حوصلہ افزائی کے لیے کیا جاتا ہے جو مشکل وقت سے گزر رہا ہے، انہیں یاد دلانے کے لیے کہ مستقبل میں ان کی قسمت بہتر ہو سکتی ہے۔

ابتدائی ریکارڈ شدہ استعمال

"ہر کتے کا دن ہوتا ہے" کے سب سے پہلے ریکارڈ شدہ استعمال کا پتہ 16ویں صدی میں لگایا جا سکتا ہے۔ انگریزی ڈرامہ نگار جان ہیووڈ نے اپنے 1546 کے محاوروں کے مجموعے میں ایک ایسا ہی جملہ شامل کیا تھا، جہاں اس نے لکھا تھا: "A bytch will sometyme haue hir welpes well." یہ بنیادی طور پر ایک ہی جذبات ہے، لیکن قدرے مختلف الفاظ کے ساتھ۔

ولیم شیکسپیئر کا استعمال

جملہ "ہر کتے کا دن ہوتا ہے" ولیم شیکسپیئر کے ڈرامے "ہیملیٹ" میں بھی آتا ہے۔ ایکٹ 5، منظر 1 میں، کردار Laertes کہتا ہے: "بلی میوے گی، اور کتے کا دن ہوگا۔" یہ اظہار کی ایک اور تبدیلی ہے جس کا مطلب ایک ہی چیز ہے۔

جان ہیووڈ کا ورژن

جان ہیووڈ کے اظہار کا ورژن، "a bytch will sometyme haue hir welpes well" دلچسپ ہے کیونکہ اس سے پتہ چلتا ہے کہ ایک مادہ کتے (کتیا) کو بھی اس کی کامیابی کا لمحہ ملے گا۔ یہ اہم ہے کیونکہ، 16ویں صدی میں، خواتین کو اکثر مردوں سے کمتر سمجھا جاتا تھا اور انہیں کامیاب ہونے کے زیادہ مواقع نہیں دیے جاتے تھے۔ ہیووڈ کا اظہارِ نسواں کی ابتدائی شکل ہو سکتی ہے، جو خواتین کو یہ یقین کرنے کی ترغیب دیتی ہے کہ وہ بھی عظمت حاصل کر سکتی ہیں۔

دیگر زبانوں میں ملتے جلتے تاثرات

"ہر کتے کا دن ہوتا ہے" کے جملے سے ظاہر ہونے والا جذبات انگریزی کے لیے منفرد نہیں ہے۔ اسی طرح کے تاثرات بہت سی دوسری زبانوں میں موجود ہیں، جن میں فرانسیسی ("À chaque chien comes son jour")، ہسپانوی ("No hay mal que por bien no venga")، اور چینی ("塞翁失马，焉知非福") شامل ہیں۔ ان میں سے ہر ایک اس خیال کو ظاہر کرتا ہے کہ ہر ایک کی کامیابی کا لمحہ ہوگا، چاہے اس میں کتنا ہی وقت لگے۔

اظہار کی ممکنہ اصلیت

"ہر کتے کا دن ہوتا ہے" کے اظہار کی اصل واضح نہیں ہے، لیکن کچھ نظریات موجود ہیں۔ کچھ کا خیال ہے کہ اس کی ابتدا کتے کی دوڑ یا کتے کی لڑائی سے ہوئی ہو، جہاں سب سے کمزور یا سست ترین کتا بھی ریس جیت سکتا ہے یا موقع ملنے پر لڑ سکتا ہے۔ دوسروں کا خیال ہے کہ یہ قدیم یونانی فلسفی پلوٹارک کی طرف سے آیا ہو گا، جس نے لکھا ہے: "کتے کو لات مارنے پر بھی غصہ آتا ہے۔" اس سے پتہ چلتا ہے کہ حتیٰ کہ حلیم ترین مخلوق بھی آخرکار اپنے لیے کھڑی ہو جائے گی۔

کتے کی لڑائی سے تعلق

اگرچہ اظہار کی اصلیت غیر یقینی ہے، لیکن یہ واضح ہے کہ اس کا تعلق ماضی میں کتوں کی لڑائی سے رہا ہے۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ 16ویں اور 17ویں صدی میں کتوں کی لڑائی ایک مقبول کھیل تھا، اور یہ جملہ کسی کمزور یا زخمی کتے کو بیان کرنے کے لیے استعمال کیا گیا ہو گا جو لڑائی جیتنے میں کامیاب ہو گیا۔ تاہم، یہ نوٹ کرنا ضروری ہے کہ کتوں کی لڑائی اب غیر قانونی اور بڑے پیمانے پر مذمت کی جاتی ہے، اور اس تناظر میں اس جملے کا استعمال نامناسب ہے۔

مقبول ثقافت میں استعمال کریں۔

"ہر کتے کا دن ہوتا ہے" کے اظہار نے جدید دور کی مقبول ثقافت میں اپنا راستہ بنا لیا ہے۔ یہ فلموں، ٹی وی شوز اور گانوں میں استعمال ہوتا رہا ہے، اور اکثر کھیلوں کی کمنٹری میں اس کا حوالہ دیا جاتا ہے۔ فلم "پلپ فکشن" میں کردار جولس ونفیلڈ کہتا ہے: "ٹھیک ہے، میں ایک مشروم کلاؤڈ لین کی ماں ہوںer, motherfer! جب بھی میری انگلیاں دماغ کو چھوتی ہیں، میں سپر فلائی T.N.T ہوں، میں Navarone کی گنز ہوں! اصل میں، کیا ایف کیا میں پیچھے کر رہا ہوں؟ تم ماں ہو۔er جو دماغ کی تفصیل پر ہونا چاہئے! ہم ایف* 'سوئچن' میں! میں کھڑکیوں کو دھو رہا ہوں، اور آپ اسے اٹھا رہے ہیں ***کی کھوپڑی! یہ اس جملے کی ایک مثال ہے جو فتح کے ایک لمحے کو بیان کرنے کے لیے استعمال کیا جا رہا ہے۔

اظہار کے تغیرات

اظہار کی بہت سی مختلف حالتیں ہیں "ہر کتے کا دن ہوتا ہے۔" کچھ میں "ہر سور کا ہفتہ ہوتا ہے،" "ہر بلی کا اپنا لمحہ ہوتا ہے،" اور "حتی کہ سورج جنت میں غروب ہوتا ہے۔" ہر تغیر ایک ہی پیغام دیتا ہے: کہ ہر ایک کو اپنی زندگی میں کسی نہ کسی موقع پر کامیابی کا لمحہ ملے گا۔

جدید تشریحات

جدید دور میں، "ہر کتے کا دن ہوتا ہے" کے اظہار کی کئی مختلف طریقوں سے تشریح کی گئی ہے۔ کچھ کا خیال ہے کہ اس کا مطلب ہے کہ کامیابی ناگزیر ہے اگر آپ سخت محنت کریں اور توجہ مرکوز رکھیں۔ دوسرے اس کا مطلب یہ کرتے ہیں کہ کامیابی بے ترتیب اور غیر متوقع ہے، اور یہ کہ آپ کو اپنے راستے میں آنے والے کسی بھی مواقع سے فائدہ اٹھانے کے لیے تیار رہنا چاہیے۔ اس سے قطع نظر کہ آپ اس کی تشریح کیسے کرتے ہیں، اظہار ایک طاقتور یاد دہانی ہے کہ ہر ایک کے پاس عظمت حاصل کرنے کی صلاحیت ہے۔

نتیجہ: اظہار کی پائیدار اپیل

"ہر کتے کا دن ہوتا ہے" کی اصطلاح صدیوں سے چلی آرہی ہے اور اس کی پائیدار اپیل کی وجہ سے مقبول ہے۔ یہ ہمیں یاد دلاتا ہے کہ کم سے کم خوش قسمت یا کامیاب شخص بھی عظمت حاصل کر سکتا ہے اور یہ کامیابی چند مراعات یافتہ لوگوں کے لیے مخصوص نہیں ہے۔ چاہے آپ کسی مشکل وقت سے گزر رہے ہوں یا محض تھوڑی سی حوصلہ افزائی کی ضرورت ہو، "ہر کتے کا دن ہوتا ہے" کا اظہار ایک طاقتور یاد دہانی ہے کہ آپ کی کامیابی کا لمحہ بالکل قریب ہے۔