Мері Аллен
# 10 Дещо незграбно звучача назва породи «новошотландський качиний ретривер» дає інформацію як про батьківщину, так і про тип використання цієї мисливської породи собак.
«Ретрівер з Нової Шотландії, який приваблює качок» походить із східної Канади, точніше з морської провінції Нова Шотландія на атлантичному узбережжі Канади. Півострів був вперше заселений французами в 17 столітті, на той час ще під назвою Акадія. Але Англія також висунула претензії на східне узбережжя Канади. Французьких поселенців поступово витісняли шотландські іммігранти, які зрештою дали регіону назву «Нова Шотландія» = Нова Шотландія.
# 11 Як саме з'явився толлер, остаточно не з'ясовано.
Достеменно відомо, що в XVII столітті шотландські іммігранти були вражені поведінкою деяких місцевих лисиць, які, здавалося, грайливо вешталися на берегах річок і озер, залучаючи тим самим цікавих качок, щоб вони нарешті могли їх зловити та з’їсти. . Цю дуже особливу поведінку хотіли використовувати для полювання, і почали розводити собак, які також могли б навчитися такому «толінгу».
# 12 Цілком може бути, що тут свою роль зіграла голландська порода собак Kooikerhondje.
Тому що вони також використовувалися для полювання на качок у Голландії кілька століть тому і демонструють подібну поведінку. Також підозрюють, що у корінних американців Канади вже були собаки, які допомагали в полюванні таким чином. Достовірні джерела сягають лише середини 19 століття, коли в східній Канаді різні ретривери були схрещені з кокер-спанієлями, коллі та, ймовірно, також ірландськими сетерами, і так з’явився особливий колір шерсті.