Mary Allen
Selelekela: Polelo e makatsang "Moriri oa Ntja"
"Moriri oa ntja" ke poleloana ea bohelehele e 'nileng ea sebelisoa ka lilemo tse makholo, haholo-holo mabapi le ho noa joala. Hangata poleloana ena e amahanngoa le pheko ea lefu la mokokotlo, empa tšimoloho ea eona le moelelo oa eona li koahetsoe ke sephiri. Sehloohong sena, re tla hlahloba likhopolo le litumelo tse sa tšoaneng tse potolohileng poleloana "moriri oa ntja," 'me re latele histori ea eona ka litso le linako tse sa tšoaneng.
Litumelo tsa Boholo-holo ka Pheko ea Hangover
Khopolo ea ho sebelisa joala ho phekola hangover hase khopolo e ncha. Ha e le hantle, e qalile khale mehleng ea khale joaloka Bagerike le Baroma, ba neng ba lumela hore joala bo na le matla a ho folisa. Hangata ba ne ba noa joala bo bongata hoseng ka mor'a bosiu ba ho noa haholo, kaha ba ne ba lumela hore bo ka thusa ho fokotsa matšoao a bona. Leha ho le joalo, mokhoa ona o ne o sa felle feela tahing feela. Liphekolo tse fapaneng tsa tlhaho tse kang litlama, linōko, esita le likarolo tsa liphoofolo li ne li boetse li sebelisoa ho phekola lefu la li-hangover mehleng ea khale.
Thuto ea Mesaeno
Khopolo e ’ngoe e hlalosang tšimoloho ea “moriri oa ntja” ke Thuto ea Mesaletsa. Khopolo ena, e ileng ea tuma Mehleng e Bohareng, e ile ea bolela hore ponahalo ea semela kapa phoofolo e ka bontša matla a eona a ho phekola. Ka mohlala, ho ne ho lumeloa hore semela se nang le lipalesa tse mosehla se phekola lefu la nyooko hobane ’mala o mosehla o ne o amahanngoa le sebete, se angoang ke lefu lena. Tabeng ea “moriri oa ntja,” ho lumeloa hore poleloana eo e bua ka tloaelo ea ho sebelisa moriri oa ntja e lomileng motho e le pheko ea lefu la rabies. Sena se ne se thehiloe tumelong ea hore moriri o na le tse ling tsa lintho tse folisang tsa ntja.
Khopolo ea Phetiso
Khopolo e ’ngoe e hlalosang tšimoloho ea “moriri oa ntja” ke Khopolo ea Phetoho. Khopolo ena e fana ka maikutlo a hore poleloana ena e tsoa khopolong ea hore tekanyo e nyenyane ea joala e ka phekola lefu la mokokotlo hobane e fetisetsa matšoao ho tloha 'meleng ho ea kelellong. Ka mantsoe a mang, joala bo kokobetsa ka nakoana bohloko le ho se phutholohe tse amanang le ho ferekana kelellong ka ho bo fetisetsa kelellong, ho lumella 'mele hore o hlaphoheloe.
Mehlala ea Medieval le Renaissance
Litšōmong tsa mehleng ea khale le tsa Tsosoloso, “moriri oa ntja” o ne o atisa ho sebelisoa e le pheko ea boselamose bakeng sa maloetse a fapa-fapaneng, ho akarelletsa le li-hangover. Ho ne ho lumeloa hore ho noa moriana o entsoeng ka moriri oa ntja ho ka phekola maloetse le likotsi tsa mefuta eohle, ho akarelletsa le ho robeha ha masapo le ho longoa ke noha. Leha ho le joalo, mokhoa ona o ne o boetse o amahanngoa le boloi le boloi, ’me batho ba bangata ba ne ba hlorisoa ka lebaka la ho o sebelisa.
Tlaleho ea Pele e Ngotsoeng ea “Moriri oa Ntja”
Tlaleho ea pele e ngotsoeng ea poleloana "moriri oa ntja" e tsoa bukeng ea 1546 ea John Heywood e bitsoang "A dialogue conteining the nomber in effect of all prouerbes in Englishe language." Bukeng ena, Heywood oa ngola, "Kea u rapela hore u ntumelle 'na le molekane oa ka hore re be le moriri oa ntja e re lomileng bosiung bo fetileng." Sena se fana ka maikutlo a hore poleloana eo e ne e se e ntse e sebelisoa lekholong la bo16 la lilemo, ’me e ka ’na eaba e ne e le polelo e tloaelehileng ka nako eo.
Polelo ka Mesebetsi ea Shakespeare
Poleloana e reng “moriri oa ntja” le eona e hlaha libukeng tse ’maloa tsa Shakespeare, tse akarelletsang “The Tempest” le “Antony and Cleopatra.” Ho "Sefefo," sebapali sa Trinculo se re, "Ke bile mothating o joalo ho tloha ha ke u bona oa ho qetela hoo ke tšabang hore nke ke ka hlola ke tsoa masapong a ka. Ke tla tšeha ho fihlela lefung ka sebata sena sa hlooho ea ntjanyana. Setshosa se hlabang ka ho fetesisa! Ke ile ka fumana ka pelong ea ka ho mo otla –” moo motsoalle oa hae, Stephano, a arabang, “Tloo, Aka.” Joale Trinculo o re, “Empa sebata se futsanehileng se noele. Sebata se manyala!” Stephano oa araba, “Ke tla u bontša liliba tse ntlehali. Ke tla u kha monokotšoai. Phapanyetsano ena ho lumeloa hore e bua ka tloaelo ea ho sebelisa joala ho phekola lefu la mokokotlo.
Polelo ka Senyesemane Ho noa Setso
Moetlong oa Senyesemane oa ho noa, "moriri oa ntja" hangata o sebelisoa e le mokhoa oa ho bua ka ho noa joala hoseng haholo ho phekola lefu la mokokotlo. E boetse e sebelisoa ka mokhoa o pharaletseng haholoanyane ho bua ka boemo leha e le bofe boo motho a sebelisang ntho e nyenyane ho phekola bothata bo boholoanyane.
Polelo ka Setso sa ho noa sa Amerika
Moetlong oa Amerika oa ho noa, "moriri oa ntja" o na le moelelo o tšoanang, empa hangata o sebelisoa e le mokhoa oa ho ikemela ho noa ho tlōla. Ha motho e mong a re o hloka "moriri oa ntja," e ka hlalosoa e le mokhoa oa ho re ba lokela ho lula ba noa ho qoba liphello tse mpe tsa ho tsuba.
Polelo ka Meetlo e Tloaelehileng
Poleloana e reng “moriri oa ntja” e ’nile ea sebelisoa litšupisong tse fapa-fapaneng tsa setso, ho kopanyelletsa le lipina tse kang “Moriri oa Ntja” ea Nazaretha le “Hair of the Dogma” ea The Dead Kennedys. E boetse e sebelisitsoe mananeong a TV a kang “The Office” le “Cheers,” le lifiliming tse kang “Withnail and I” le “Lock, Stock and Two Smoking Barrel.”
Polelo ka Lipuo Tse Ling
Poleloana "moriri oa ntja" e fetoletsoe lipuong tse ling tse fapaneng, ho kenyelletsa "pelo del perro" ka Sepanishe, "cheveux du chien" ka Sefora, le "capello di cane" ka Setaliana. Liphetolelo tsena kaofela li bua ka khopolo e tšoanang ea motheo ea ho sebelisa ntho e nyenyane ho phekola bothata bo boholoanyane.
Qetello: Ho latela nalane ea "Moriri oa Ntja"
Poleloana e reng "moriri oa ntja" e na le histori e telele le e tsotehang, e nang le metso ea litumelo tsa boholo-holo mabapi le phekolo ea lefuba, mekhoa ea mehleng ea khale le ea Renaissance, le setso sa kajeno sa ho noa. Le hoja ho ntse ho phehisana khang hantle hore na poleloana ena e simolohile hokae, ho hlakile hore e ’nile ea sebelisoa ka lilemo tse makholo e le mokhoa oa ho bua ka tloaelo ea ho sebelisa joala bo fokolang ho phekola lefu la ho ferekana kelellong. Ebang u lumela linthong tsa eona tsa boselamose kapa che, “moriri oa ntja” e ntse e le polelo e tsebahalang e ka ’nang ea sebelisoa ka lilemo tse ngata tse tlang.