Мари Аллен
Увод: Шта израз значи?
Да ли сте икада чули за израз "кише мачке и пси"? Ова фраза се често користи за описивање јаке кишне олује. Међутим, то не значи да стварне мачке и пси падају са неба. Уместо тога, то је уобичајен пример фигуративног језика, који је употреба речи или фраза које стварају дубље значење изван њиховог дословног тумачења.
Фигуративни језик: дефиниција и примери
Фигуративни језик је врста језика која ствара поређење или асоцијацију између две ствари које нису дословно повезане. Постоји много различитих типова фигуративног језика, укључујући метафоре, поређења, хиперболу, персонификацију, синекдоху, алитерацију, ономатопеју, симболику и идиоме. Сваки од ових типова фигуративног језика користи различите технике да створи дубље значење у језику.
Порекло „Кишних мачака и паса“
Порекло израза "киша мачака и паса" је неизвесно, али постоји неколико теорија. Једна теорија сугерише да је та фраза настала у 17. веку када су куће имале сламнате кровове. Мачке и пси би често спавали на крововима да би се угрејали, а током јаких кишних невремена би их спрали са крова. Друга теорија сугерише да фраза потиче из нордијске митологије, где су мачке и пси били повезани са олујама. Без обзира на порекло, фраза је постала уобичајен пример фигуративног језика у енглеском језику.
Метафоре: упоређивање две ствари
Метафора је фигура говора која упоређује две ствари наводећи да је једна ствар друга. У изразу „киша мачака и паса“, метафора је упоређивање јаке кише са мачкама и псима који падају са неба. Ово поређење ствара живу слику у уму слушаоца и помаже да се пренесе интензитет кише.
Хипербола: претеривање ради ефекта
Хипербола је фигура говора која користи претеривање да би истакла поенту. У изразу „кише мачке и пси“, хипербола је преувеличавање интензитета кише. Иако можда пада јака киша, заправо не пада киша за мачке и псе. Ова хипербола помаже да се нагласи озбиљност кишне олује.
Персонификација: давање људских квалитета предметима
Персонификација је говорна фигура која нељудским предметима даје људске квалитете. У изразу "киша мачака и паса", персонификација је идеја да животиње падају са неба. Дајући мачкама и псима могућност да падају са неба, израз ствара живу и незаборавну слику у уму слушаоца.
Синекдоха: део се односи на целину
Синекдоха је говорна фигура која користи део нечега за представљање целине. У изразу "киша мачака и паса", синекдоха је употреба мачака и паса за представљање свих животиња. Ова синекдоха помаже да се нагласи идеја да је киша довољно јака да спере све животиње, а не само мачке и псе.
Алитерација: Понављање сугласничких звукова
Алитерација је фигура говора која користи понављање сугласничких звукова како би створила незаборавну фразу. У изразу „кише мачке и пси“, алитерација је понављање гласа „д“ у „пси“ и „ц“ у „мачке“. Ово понављање помаже да фраза буде памтљивија и доприноси њеном поетском квалитету.
Ономатопеја: Речи које опонашају звукове
Ономатопеја је говорна фигура која користи речи које имитирају звукове. У изразу „кише мачке и пси“ не користи се специфична ономатопеја. Међутим, сама фраза се може сматрати ономатопејом јер ствара звук у уму слушаоца.
Симболика: коришћење објеката за представљање идеја
Симболизам је фигура говора која користи објекте за представљање апстрактних идеја. У изразу „мачке и пси кише“, мачке и пси се могу посматрати као симболи хаоса и конфузије. Јака киша ствара осећај нереда, који представљају животиње које падају.
Идиоми: фразе са фигуративним значењима
Идиом је фраза која има фигуративно значење које се разликује од његовог дословног значења. У изразу „киша мачака и паса“, идиом се односи на јаку кишну олују, упркос чињеници да мачке и пси заправо не падају с неба. Идиоми су уобичајени облик фигуративног језика у енглеском језику и често се користе у свакодневном разговору.
Закључак: Разумевање фигуративног језика
Фигуративни језик је моћно средство које омогућава писцима и говорницима да створе дубље значење у језику. Израз „киша мачака и паса“ је уобичајен пример фигуративног језика који користи неколико различитих техника, укључујући метафоре, хиперболу, персонификацију, синекдоху, алитерацију, симболику и идиоме. Разумевањем ових различитих типова фигуративног језика, можемо боље да ценимо богатство и сложеност енглеског језика.