Mary Allen
Waddan cusub, luqad cusub: sidee bay eeyadu ku nool yihiin waddamada aanay afkooda garanayn?
Eeyadu waxay inta badan raacaan dadkooda in ka badan toban sano. Waa wehel fasaxa, waayo-aragnimada kala go'a, iyo mararka qaarkood u guuraan waddan una guuraan waddan kale iyaga iyo milkiilayaashooda. Isla sidaas oo kale waxay ku dhacday Border Collie Kun-Kun markii mulkiilihiisii Laura Cuaya uu ka soo guuray Mexico una guuray Hungary. Waddan cusub, luqad cusub: si lama filaan ah "Buenos Días!" wuxuu noqday mid la yaab leh, ka adag “Jò napot!”
Eygaygu ma ogaaday in luqad kale lagaga hadlo hareerihiisa iyo in eeyaha kale ee ku jira beerta eyga ay ka falcelinayaan amarro kala duwan? bayoolajigii dabeecadda ayaa markaas is waydiisay. Tani waa su'aal xiiso leh oo waalidiin badan oo korsaday eey ajnabi ah ay is weydiiyeen dhowr jeer.
Amiirka yar ee sawirka maskaxda
Ma jirin cilmi-baaris ku saabsan in aqoonsiga luqadda iyo takoorku ay yihiin awoodaha aadanaha oo keliya. Waxa la og yahay, si kastaba ha ahaatee, waa in dhallaanku ay tan samayn karaan xitaa ka hor intaysan iska hadlin. Si loo ogaado sida eeydu uga falceliyaan luqadaha kala duwan, Cuaya iyo asxaabteeda oo ka socday jaamacadda Eötvös Loránd ee Budapest waxay tababareen 18 eey oo asal ahaan Isbaanish iyo Hungarian ah si ay aamusnaan ugu dhex seexdaan sawir-gacmeedka kombiyuutarka. Saaxiibada afarta lugood leh ee hadda nastay, waxa la gaadhay waqtigii cashar wax-akhris ah: waxay ku dhegaysanayeen sheekadii amiirkii yaraa taleefoonnada gacanta, kaas oo loogu akhrin jiray Hungarian, Isbaanish, iyo dib-u-dhacyo labada luqadood ah.
Natiijadu: Iyada oo ku saleysan dhaqdhaqaaqa maskaxda ee kiliyaha maqalka aasaasiga ah, cilmi-baarayaashu ma sheegi karaan in eeyaha ay maqleen Isbaanishka ama Hungarian, laakiin haddii ay tahay mid ka mid ah luqadaha ama qaybo ka mid ah ereyada qoraallada dib loo akhriyo. Kala duwanaansho fiican ayaa lagu arkay kortex maqalka sare: afka hooyo iyo luqadda qalaad ayaa kiciyay qaabab firfircoon oo kala duwan oo kortex maqal ah, gaar ahaan xayawaanka da'da weyn. Saynis yahanadu waxay soo gabagabeeyeen in eeyaha ay qaadi karaan oo ay takoori karaan sida caadiga ah maqalka luqadaha ay la kulmaan inta ay nool yihiin. Daraasadaha mustaqbalka waa in ay hadda muujiyaan in qoysnimada qarniyo-dheer ee saaxiibada ugu fiican ee ninku ay ka dhigtay kuwo si gaar ah u yaqaan aqoonsiga hadalka.
Su'aalaha badanaa la isweydiiyo
Eeyadu ma fahmi karaan luqado kale?
Markii ugu horeysay, cilmi-baarayaashu waxay caddeeyeen in aadanuhu kaliya aysan kala saari karin luqado kala duwan: Xitaa eeyaha, maskaxdu waxay muujisaa habab dhaqdhaqaaq oo kala duwan, taas oo ku xidhan haddii saaxiibka afarta lugood leh uu yaqaan luqadda la maqlo iyo in kale.
Eeyadu ma aqoonsan karaan luqadaha?
Tijaabada, si kastaba ha ahaatee, eeyaha ma awoodaan inay aqoonsadaan hadalka, laakiin sidoo kale inay kala saaraan iyaga. Baadhitaanadu waxay muujiyeen in maadooyinka afarta lugood ee maqlay Isbaanishka ay jawaab ka duwan ka heleen kiliyaha maqalka sare ee kuwa maqlay Hungarian.
Immisa luqadood ayay eydu fahmaan?
Baaritaanka ayaa ugu dambeyntii lagu ogaaday in celcelis ahaan ay ahaayeen 89 kelmadood ama weedho gaaban oo eeyaha ay fahmi karaan. Xayawaanka xariifnimada leh ayaa la sheegay inay xitaa ka falceliyeen ilaa 215 kelmadood - aad u badan!
Eeyadu ma fahmi karaan Jarmalka?
Xayawaan badan ayaa garanaya qaababka hadalka dadka. Hadda waxaa soo baxday in eeyaha ay si gaar ah ugu fiican yihiin. Daraasad cusub oo lagu sameeyay joornaalka NeuroImage ayaa soo jeedinaysa inay kala saari karaan luqadda la yaqaan ee taxanaha dhawaaqa kale.
Kelmadee ayuu eygu fahmaa?
Marka laga reebo ereyada la bartay ee ay ka mid yihiin, fadhiiso, “wanaagsan” ama “halkan” saaxiibka afarta lugood leh si dhab ah uma fahmaayo afkeenna, balse wuu maqlaa haddii aynu xanaaqno ama faraxsannahay. Sannadkii 2016, cilmi-baarayaashu waxay daabaceen natiijada daraasad ay ku lug lahaayeen 13 eey.
Eeygu ma malayn karaa?
Eeyadu waa xayawaan caqli badan oo jecel inay ku noolaadaan xidhmooyin, nagula xiriiraan siyaalo aad u casri ah, una muuqda kuwo awood u leh fekerka adag. Maskaxda eeygu maaha wax ka duwan maskaxda bini aadamka.
Sidee eey u muujisaa mahadnaq?
Marka eygaagu kor iyo hoos u boodo, sameeyo qoob farxad leh, oo uu dabada lulo, waxay muujinaysaa farxaddiisa aan xadka lahayn. Wuu ku jecel yahay! Gacmahaaga oo leefleefid, ciyi, iyo cabudhsigu waxa kale oo ay calaamad u noqon kartaa inta uu saaxiibkaa afar-lugood u xiisay qofka uu jecel yahay.
Eeygu ma daawan karaa TV?
Guud ahaan, xayawaanka sida eeyaha iyo bisadaha waxay daawan karaan TV-ga. Si kastaba ha ahaatee, waxaad filan kartaa oo kaliya falcelin haddii sawirada telefishinka laga soo qaaday dhinaca aad taqaanid. Waxa kale oo muhiim ah in la tuso waxyaabaha khuseeya saaxiibada afarta lugood leh, sida kuwa khaaska ah.