මේරි ඇලන්
අලුත් රටක්, අලුත් භාෂාවක්: ඔවුන් නොදන්නා භාෂාවක් ඇති රටවල බල්ලන් හැසිරෙන්නේ කෙසේද?
බල්ලන් බොහෝ විට වසර දහයකට වැඩි කාලයක් තම මිනිසුන් සමඟ පැමිණේ. ඔවුන් නිවාඩු සගයන්, වෙන්වීම් අත්විඳින අතර සමහර විට ඔවුන්ගේ අයිතිකරුවන් සමඟ එක් රටක සිට තවත් රටකට ගමන් කරයි. ඔහුගේ හිමිකරු Laura Cuaya මෙක්සිකෝවේ සිට හංගේරියාවට ගිය විට Border Collie Kun-Kun ට ද එයම සිදු විය. අලුත් රටක්, අලුත් භාෂාවක්: හදිසියේම හුරුපුරුදු හා තනු නිර්මාණයක් "Buenos Días!" අමුතු, අමාරු "Jònapot!"
ඔහු වටා වෙනත් භාෂාවක් කතා කරන බවත් සුනඛ උද්‍යානයේ සිටින අනෙකුත් සුනඛයන් විවිධ විධානවලට ප්‍රතිචාර දක්වන බවත් මගේ බල්ලා දකිනවාද? එවිට චර්යා ජීව විද්‍යාඥයා තමාගෙන්ම මෙසේ ඇසුවාය. මෙය බොහෝ විදේශීය සුනඛයන් හදා වඩා ගත් දෙමාපියන් අවස්ථා කිහිපයකදී තමන්ගෙන්ම අසා ඇති සිත්ගන්නා ප්‍රශ්නයකි.
මොලේ ස්කෑන් එකක පුංචි කුමාරයා
භාෂා හඳුනාගැනීම සහ වෙනස් කොට සැලකීම තනිකරම මානව හැකියාවන් ද යන්න පිළිබඳව පර්යේෂණ සිදු කර නොමැත. කෙසේ වෙතත්, දන්නා දෙය නම්, ළදරුවන්ට තමන් වෙනුවෙන් කතා කිරීමට පෙර පවා මෙය කළ හැකි බවයි. බල්ලන් විවිධ භාෂාවලට ප්‍රතිචාර දක්වන ආකාරය සොයා බැලීම සඳහා බුඩාපෙස්ට්හි Eötvös Loránd විශ්වවිද්‍යාලයේ Cuaya සහ ඇගේ සගයන් ස්පාඤ්ඤ සහ හංගේරියානු සම්භවයක් ඇති සුනඛයන් 18 දෙනෙකු පරිගණක ටොමොග්‍රැෆ් එකෙහි නිහඬව වැතිරීමට පුහුණු කළහ. දැන් විවේකීව සිටින කකුල් හතරේ මිතුරන් සඳහා, කියවීමේ පාඩමකට කාලයයි: ඔවුන් කුඩා කුමාරයාගේ කතාවට හෙඩ්ෆෝන් හරහා සවන් දුන් අතර, එය හංගේරියානු, ස්පාඤ්ඤ සහ පසුගාමී භාෂා දෙකෙන්ම කොටස් වශයෙන් ඔවුන්ට කියවන ලදී.
ප්‍රති result ලය: ප්‍රාථමික ශ්‍රවණ බාහිකයේ මොළයේ ක්‍රියාකාරිත්වය මත පදනම්ව, පර්යේෂකයන්ට සුනඛයන්ට ස්පාඤ්ඤ හෝ හංගේරියානු භාෂාව ඇසුනේද යන්න පැවසීමට නොහැකි විය, නමුත් එය පසුපසට කියවන පාඨවලින් එක් භාෂාවක් හෝ වචන කොටස්ද යන්නයි. ද්විතියික ශ්‍රවණ බාහිකයේ සියුම් වෙනස්කම් නිරීක්ෂණය විය: මව් භාෂාව සහ විදේශීය භාෂාව ශ්‍රවණ බාහිකයේ, විශේෂයෙන් වැඩිහිටි සතුන් තුළ විවිධ සක්‍රීය කිරීමේ රටා මතු කළේය. විද්‍යාඥයින් නිගමනය කරන්නේ බල්ලන්ට තම ජීවිත කාලය පුරාම මුණගැසෙන භාෂා වල ශ්‍රවණ නිත්‍යභාවයන් තෝරාගෙන වෙනස් කොට සැලකීමට හැකි බවයි. ශතවර්ෂ ගණනාවක් පුරා මිනිසාගේ හොඳම මිතුරන් ගෘහාශ්‍රිතකරණය කිරීම ඔවුන්ව විශේෂ දක්ෂතා ඇති කථන හඳුනාගන්නන් බවට පත් කර තිබේද යන්න අනාගත අධ්‍යයනයන් දැන් පෙන්විය යුතුය.
නිතර අසනු ලබන ප්‍රශ්නය
බල්ලන්ට වෙනත් භාෂා තේරුම් ගත හැකිද?
පළමු වතාවට, පර්යේෂකයන් ඔප්පු කර ඇත්තේ මිනිසුන්ට පමණක් නොව විවිධ භාෂා වෙන්කර හඳුනාගත හැකි බවයි: බල්ලන් තුළ පවා මොළය විවිධ ක්‍රියාකාරකම් රටා පෙන්වයි, කකුල් හතරේ මිතුරා අසා ඇති භාෂාව හුරුපුරුදුද නැද්ද යන්න මත පදනම්ව.
බල්ලන්ට භාෂා හඳුනා ගත හැකිද?
කෙසේ වෙතත්, අත්හදා බැලීමේදී, බල්ලන්ට කථනය හඳුනා ගැනීමට පමණක් නොව, ඔවුන් අතර වෙනස හඳුනා ගැනීමටද හැකි විය. ස්කෑන් පරීක්ෂණයෙන් පෙන්නුම් කළේ ස්පාඤ්ඤ භාෂාව ඇසූ කකුල් හතරේ විෂයයන් හංගේරියානු අසා ඇති අයට වඩා ද්විතියික ශ්‍රවණ බාහිකයේදී වෙනස් ප්‍රතිචාරයක් දක්වන බවයි.
බල්ලන්ට භාෂා කීයක් තේරෙනවාද?
සාමාන්‍යය යනු බල්ලන්ට තේරුම් ගත හැකි වචන 89ක් හෝ කෙටි වාක්‍ය ඛණ්ඩයක් බව විමර්ශනයෙන් අවසානයේ සොයා ගන්නා ලදී. දක්ෂ සතුන් වචන 215 දක්වා ප්‍රතිචාර දක්වා ඇති බව කියනු ලැබේ - බොහෝ දේ!
බල්ලන්ට ජර්මානු භාෂාව තේරුම් ගත හැකිද?
බොහෝ සතුන් මිනිස් කථනයේ රටා හඳුනා ගනී. බල්ලන් එයට විශේෂයෙන් දක්ෂ බව දැන් පෙනී යයි. NeuroImage සඟරාවේ නව අධ්‍යයනයක් යෝජනා කරන්නේ ඔවුන්ට හුරුපුරුදු භාෂාව වෙනත් ශබ්ද අනුපිළිවෙලින් වෙන්කර හඳුනාගත හැකි බවයි.
බල්ලෙකුට තේරෙන වචන මොනවාද?
“ඉඳගන්න”, “හොඳයි”, “මෙන්න” වැනි උගත් වචන හැරුණු විට සිවුපා මිත්‍රයාට අපේ භාෂාව වචනාර්ථයෙන් නොතේරෙන නමුත් අපි තරහද සතුටුද කියා අසයි. 2016 දී පර්යේෂකයන් විසින් සුනඛයන් 13 දෙනෙකු සම්බන්ධ කරන ලද අධ්යයනයක ප්රතිඵල ප්රකාශයට පත් කරන ලදී.
බල්ලෙකුට සිතිය හැකිද?
බල්ලන් යනු බුද්ධිමත් සතුන් වන අතර ඔවුන් ඇසුරුම්වල ජීවත් වීමට කැමති, තරමක් සංකීර්ණ ආකාරයෙන් අප සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමට සහ සංකීර්ණ චින්තනයේ හැකියාව ඇති බව පෙනේ. බල්ලාගේ මොළය මිනිස් මොළයට වඩා වෙනස් නොවේ.
බල්ලෙක් කෘතඥතාව පෙන්වන්නේ කෙසේද?
ඔබේ බල්ලා උඩ පනිමින්, ප්‍රීතිමත් නැටුමක් කරන විට, වලිගය වනන විට, ඌ තම අසීමිත සතුට පෙන්වයි. ඔහු ඔබට ආදරෙයි! ඔබේ දෑත් ලෙවකෑම, බුරමින් සහ කිවිසුම් කිරීම ඔබේ කකුල් හතරේ මිතුරාට ඔහුගේ ආදරණීයයා කොතරම් මග හැරුණාද යන්න පිළිබඳ ලකුණක් විය හැකිය.
බල්ලෙකුට රූපවාහිනිය නැරඹිය හැකිද?
පොදුවේ ගත් කල, බල්ලන් සහ බළලුන් වැනි සුරතල් සතුන් රූපවාහිනිය නැරඹිය හැකිය. කෙසේ වෙතත්, ඔබට ප්‍රතික්‍රියාවක් අපේක්ෂා කළ හැක්කේ ඔබට හුරුපුරුදු දෘෂ්ටිකෝණයකින් රූපවාහිනී පින්තූර ගනු ලැබුවේ නම් පමණි. සිවුපාවුන්ට අදාළ කොන්ස්පෙක්ටික් වැනි දේවල් පෙන්වීමද වැදගත්ය.