#4 De hond kwam vanuit Ierland naar Groot-Brittannië dankzij de Kelten die in de 5e-3e eeuw voor Christus op Iberia woonden en langharige jachthonden met vouworen bij zich hadden.
#5 Vanaf XIV-XV komt de hond voor in de eerste vermeldingen van spaniëls en hun gebruik met valken voor veldjacht en met netten voor moerasjacht in hondenliteratuur.
#6 De eigenaar van de jachthond, auteur van het boek "English Dogges", John Johannes Kay schreef dat aan het begin van de 16e eeuw Engelse fokkers hun spaniels verdeelden volgens hun beoogde doel.
Op de weide cocker spaniel (veld) en water cocker spaniel (moeras), omdat ze een universeel ras wilden fokken, een hond die op elke vogel zou jagen.