“ကြောင်နဲ့ခွေးတွေ မိုးရွာနေတယ်” ဆိုတဲ့ စကားရပ်မှာ ပုံဆောင်ဘာသာစကားက ဘာလဲ။

နိဒါန်း- အသုံးအနှုန်းက ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။

"မိုးရွာနေတယ် ကြောင်နဲ့ခွေး" ဆိုတဲ့ အသုံးအနှုန်းကို ကြားဖူးပါသလား။ ဤစကားစုသည် မိုးသည်းထန်စွာရွာသွန်းခြင်းကို ဖော်ပြရန်အတွက် သုံးလေ့ရှိသည်။ သို့သော် အမှန်တကယ် ကြောင်များနှင့် ခွေးများသည် ကောင်းကင်မှ ပြုတ်ကျသည်ဟု မဆိုလိုပါ။ ယင်းအစား၊ ၎င်းသည် ၎င်းတို့၏စာသားအရ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုခြင်းထက် ပိုမိုလေးနက်သောအဓိပ္ပာယ်ကို ဖန်တီးပေးသည့် စကားလုံးများ သို့မဟုတ် စကားစုများကို အသုံးပြုခြင်းဖြစ်သည့် ပုံဆောင်ဘာသာစကား၏ သာမန်ဥပမာတစ်ခုဖြစ်သည်။

ပုံဆောင်ဘာသာစကား- အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်များနှင့် ဥပမာများ

ပုံဆောင်ဘာသာစကားသည် စာသားအရချိတ်ဆက်မှုမရှိသော အရာနှစ်ခုကြား နှိုင်းယှဉ်မှု သို့မဟုတ် ဆက်စပ်မှုကို ဖန်တီးပေးသည့် ဘာသာစကားအမျိုးအစားတစ်ခုဖြစ်သည်။ ပုံဆောင်ဘာသာစကား အမျိုးအစားများစွာ ရှိပြီး ဥပစာများ၊ အသွင်အပြင်များ၊ အနှစ်သာရများ၊ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာ၊ synecdoche၊ စာလုံးပေါင်း၊ အမြည်းအဖျား၊ သင်္ကေတများနှင့် idioms များ အပါအဝင် ကွဲပြားသော ဘာသာစကား အမျိုးအစားများစွာ ရှိပါသည်။ ဤပုံဆောင်ဘာသာစကားအမျိုးအစားတစ်ခုစီသည် ဘာသာစကားတွင်ပိုမိုလေးနက်သောအဓိပ္ပာယ်ကိုဖန်တီးရန် မတူညီသောနည်းစနစ်များကိုအသုံးပြုသည်။

"မိုးရွာသောကြောင်နှင့်ခွေး" ၏မူလအစ

"ကြောင်နှင့်ခွေးမိုးရွာသည်" ဟူသောအသုံးအနှုန်း၏ မူလဇစ်မြစ်မှာ မသေချာသော်လည်း သီအိုရီများစွာရှိသည်။ သီအိုရီတစ်ခုအရ အိမ်များတွင် သက်ကယ်မိုးထားသော 17 ရာစုတွင် ပေါ်ပေါက်လာသည်ဟု ဆိုထားသည်။ ကြောင်များနှင့် ခွေးများသည် နွေးထွေးစေရန် အိမ်ခေါင်မိုးပေါ်တွင် မကြာခဏ အိပ်လေ့ရှိကြပြီး မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသွန်းချိန်တွင် ခေါင်မိုးပေါ်မှ မျောပါသွားကြသည်။ အခြားသီအိုရီတစ်ခုအရ ကြောင်များနှင့် ခွေးများသည် မုန်တိုင်းများနှင့် ဆက်စပ်နေသည့် Norse ဒဏ္ဍာရီမှ ဆင်းသက်လာသည်ဟု အကြံပြုထားသည်။ ၎င်း၏ဇာစ်မြစ် မည်သို့ပင်ရှိစေကာမူ အဆိုပါစကားစုသည် အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားတွင် ပုံဆောင်ဘာသာစကား၏ သာမာန်ဥပမာတစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့သည်။

ဥပမာများ- အရာနှစ်ခုကို နှိုင်းယှဉ်ခြင်း။

ဥပစာဆိုသည်မှာ အရာနှစ်ခုကို နှိုင်းယှဉ်ပြသော စကားပုံတစ်ခုဖြစ်သည်။ "မိုးရွာနေသော ကြောင်များနှင့် ခွေးများ" ဟူသော အသုံးအနှုန်းတွင် မိုးသည်းထန်စွာရွာသွန်းခြင်းကို ကြောင်များနှင့် ခွေးများက ကောင်းကင်မှ ကျလာသော ကြောင်များနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပြခြင်းဖြစ်သည်။ ဤနှိုင်းယှဥ်မှုသည် နားထောင်သူ၏စိတ်တွင် ကွက်ကွက်ကွင်းကွင်းပုံရိပ်ကို ဖန်တီးပေးပြီး မိုး၏ပြင်းထန်မှုကိုဖော်ပြရန် ကူညီပေးသည်။

Hyperbole- အကျိုးသက်ရောက်မှုအတွက် ချဲ့ကားခြင်း။

Hyperbole သည် အမှတ်တစ်ခုရရန် ချဲ့ကားအသုံးပြုသည့် စကားပုံတစ်ခုဖြစ်သည်။ "ကြောင်နှင့်ခွေးမိုးရွာသည်" ဟူသောအသုံးအနှုန်းတွင် နိမိတ်ပုံသည် မိုး၏ပြင်းထန်မှုအား ချဲ့ကားပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ မိုးသည်းစွာရွာနေပေမယ့် ကြောင်နဲ့ ခွေးတွေ မိုးရွာတာတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ ဤစကားပုံသည် မိုးမုန်တိုင်း၏ပြင်းထန်မှုကို အလေးပေးသည်။

ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ - အရာဝတ္ထုများကို လူ့အရည်အချင်းများ ပေးခြင်း

Personification သည် လူ့အရည်အသွေးများကို လူသားမဟုတ်သော အရာများအတွက် ပေးဆောင်သော စကားပြောပုံသဏ္ဍန်ဖြစ်သည်။ "မိုးရွာနေတဲ့ ကြောင်တွေ၊ ခွေးတွေ" ဆိုတဲ့ အသုံးအနှုန်းမှာ တိရစ္ဆာန်တွေက ကောင်းကင်ကနေ ပြုတ်ကျတယ်ဆိုတဲ့ အယူအဆကို ပုံဖော်ခြင်းဖြစ်ပါတယ်။ ကြောင်များနှင့် ခွေးများကို ကောင်းကင်မှ ပြုတ်ကျစေရန် စွမ်းဆောင်နိုင်စေခြင်းဖြင့် အဆိုပါအသုံးအနှုန်းသည် နားထောင်သူ၏ စိတ်တွင် ကွက်ကွက်ကွင်းကွင်း အမှတ်ရဖွယ် ပုံရိပ်ကို ဖန်တီးပေးပါသည်။

Synecdoche- အပိုင်းတစ်ခုလုံးကို ရည်ညွှန်းသည်။

Synecdoche သည် တစ်ခုလုံးကို ကိုယ်စားပြုရန် တစ်စုံတစ်ခု၏ အစိတ်အပိုင်းကို အသုံးပြုသည့် စကားပုံတစ်ခုဖြစ်သည်။ "မိုးရွာနေသောကြောင်များနှင့်ခွေးများ" ဟူသောအသုံးအနှုန်းတွင် synecdoche သည်တိရစ္ဆာန်အားလုံးကိုကိုယ်စားပြုရန်ကြောင်များနှင့်ခွေးများကိုအသုံးပြုသည်။ ဤ synecdoche သည် ကြောင်များနှင့် ခွေးများသာမကဘဲ တိရစ္ဆာန်အားလုံးကို ဆေးကြောရန် မိုးရွာလောက်အောင် သည်းသည်ဟူသော အယူအဆကို အလေးပေးစေသည်။

အက္ခရာတင်ခြင်း- ဗျည်းသံများ ထပ်ခါထပ်ခါ

Alliteration သည် အမှတ်ရစရာ စကားစုတစ်ခု ဖန်တီးရန် ဗျည်းသံများကို ထပ်ခါထပ်ခါ အသုံးပြုသည့် စကားပုံတစ်ခုဖြစ်သည်။ "ကြောင်နှင့်ခွေးမိုးရွာသည်" ဟူသောအသုံးအနှုန်းတွင် စာလုံးရေသည် "ခွေး" တွင် "ဃ" အသံနှင့် "ကြောင်" တွင် "ဂ" အသံကို ထပ်ခါထပ်ခါ ရေးခြင်းဖြစ်သည်။ ဤထပ်တလဲလဲ စကားစုကို ပိုမိုမှတ်မိစေရန် ကူညီပေးပြီး ၎င်း၏ ကဗျာဆန်သော အရည်အသွေးကို တိုးစေသည်။

Onomatopoeia - အသံကိုတုပသောစကားလုံးများ

Onomatopoeia သည် အသံများကို တုပသော စကားလုံးများကို အသုံးပြုသော စကားပြောပုံဖြစ်သည်။ "မိုးရွာသောကြောင်နှင့်ခွေးများ" ဟူသောအသုံးအနှုန်းတွင် ငှက်ဖျားရောဂါကို သီးခြားအသုံးပြုထားခြင်းမရှိပါ။ သို့သော်၊ ၎င်းသည် နားထောင်သူ၏စိတ်တွင် အသံကိုဖန်တီးပေးသောကြောင့် အဆိုပါစကားလုံးကို အနူးအညွှတ်ဟု ယူဆနိုင်သည်။

သင်္ကေတ- စိတ်ကူးများကို ကိုယ်စားပြုရန် အရာဝတ္ထုများကို အသုံးပြုခြင်း။

Symbolism သည် စိတ်ကူးစိတ်သန်းများကို ကိုယ်စားပြုရန် အရာဝတ္ထုများကို အသုံးပြုသည့် စကားပုံတစ်ခုဖြစ်သည်။ "မိုးရွာနေတဲ့ ကြောင်နဲ့ ခွေးတွေ" ဆိုတဲ့ အသုံးအနှုန်းမှာ ကြောင်နဲ့ ခွေးတွေကို ပရမ်းပတာနဲ့ ရှုပ်ထွေးမှုတွေအတွက် သင်္ကေတအဖြစ် ရှုမြင်နိုင်ပါတယ်။ မိုးသည်းထန်စွာရွာသွန်းသော မုန်တိုင်းသည် ပြုတ်ကျနေသောတိရစ္ဆာန်များကို ကိုယ်စားပြုသည့် ကမောက်ကမဖြစ်စေသည်။

Idioms- ပုံဆောင်အဓိပ္ပါယ်များပါသော စကားစုများ

idiom သည် ၎င်း၏ စာသားအဓိပ္ပါယ်နှင့် ကွဲပြားသော ပုံဆောင်အဓိပ္ပါယ်ရှိသော စကားစုတစ်ခုဖြစ်သည်။ "မိုးရွာနေသော ကြောင်များနှင့် ခွေးများ" ဟူသော အသုံးအနှုန်းတွင် ကြောင်များနှင့် ခွေးများသည် ကောင်းကင်မှ အမှန်တကယ် ပြုတ်ကျခြင်းမရှိသော်လည်း မိုးသည်းထန်စွာရွာသွန်းခြင်းကို ရည်ညွှန်းသည်။ Idioms များသည် အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားတွင် ပုံဆောင်ဘာသာစကား၏ ဘုံပုံစံတစ်ခုဖြစ်ပြီး နေ့စဉ်စကားပြောဆိုရာတွင် အသုံးပြုလေ့ရှိပါသည်။

နိဂုံး- ပုံဆောင်ဘာသာစကားကို နားလည်ခြင်း။

ပုံဆောင်ဘာသာစကားသည် စာရေးဆရာများနှင့် စကားပြောသူများကို ဘာသာစကားတွင် ပိုမိုလေးနက်သောအဓိပ္ပာယ်ဖန်တီးနိုင်စေသည့် အစွမ်းထက်သောကိရိယာတစ်ခုဖြစ်သည်။ "မိုးရွာနေသော ကြောင်များနှင့် ခွေးများ" ဟူသောအသုံးအနှုန်းသည် ဥပစာများ၊ ဟိုက်ပါရိုး၊ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာ၊ စာလုံးပေါင်း၊ စာလုံးပေါင်း၊ သင်္ကေတနှင့် idioms အပါအဝင် မတူညီသောနည်းပညာများကို အသုံးပြုသည့် ပုံဆောင်ဘာသာစကား၏ ဘုံဥပမာတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဤပုံဆောင်ဘာသာစကား အမျိုးအစားများကို နားလည်ခြင်းဖြင့် အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကား၏ ကြွယ်ဝမှုနှင့် ရှုပ်ထွေးမှုကို ပိုမိုနားလည်သဘောပေါက်နိုင်ပါသည်။