Мэри Аллен
Танилцуулга: "Нохойн үс" нууцлаг хэллэг
"Нохойны үс" гэдэг нь олон зууны турш, ялангуяа архи уухтай холбоотой сонин хэллэг юм. Энэ хэллэг нь ихэвчлэн өлсгөлөнг эмчлэхтэй холбоотой байдаг ч түүний гарал үүсэл, утга учир нь нууцлагдмал байдаг. Энэ нийтлэлд бид "нохойн үс" гэсэн хэллэгийг тойрсон янз бүрийн онол, итгэл үнэмшлийг судалж, түүний түүхийг янз бүрийн соёл, цаг үеээр дамжуулан судлах болно.
Hangover эдгээх тухай эртний итгэл үнэмшил
Архи согтууруулах ундаа хэрэглэх нь өлсгөлөнг эмчлэх санаа нь шинэ ойлголт биш юм. Үнэн хэрэгтээ энэ нь архины эдгээх хүчинд итгэдэг Грек, Ром зэрэг эртний соёл иргэншлээс үүдэлтэй юм. Шөнийн цагаар архи уусны дараа тэд илүү их архи уудаг байсан тул энэ нь тэдний шинж тэмдгийг арилгахад тусалдаг гэж үздэг. Гэсэн хэдий ч энэ зан үйл нь зөвхөн согтууруулах ундаагаар хязгаарлагдахгүй. Ургамлууд, халуун ногоо, тэр ч байтугай амьтны эд анги гэх мэт төрөл бүрийн байгалийн эмүүдийг эрт дээр үед өлсгөлөнг эмчлэхэд ашигладаг байсан.
Гарын үсэг зурах тухай сургаал
"Нохойн үс"-ийн гарал үүслийг тайлбарлах нэг онол бол гарын үсгийн сургаал юм. Дундад зууны үед дэлгэрсэн энэхүү онол нь ургамал, амьтны гадаад төрх нь түүний эмийн шинж чанарыг илтгэнэ гэж заасан байдаг. Жишээлбэл, шар цэцэгтэй ургамлыг шар өвчнийг эдгээдэг гэж үздэг байсан тул шар өнгө нь өвчинд нэрвэгддэг элэгтэй холбоотой байдаг. "Нохойн үс"-ийн тухайд энэ хэллэг нь хэн нэгнийг хазуулсан нохойны үсийг галзуу өвчнийг эмчлэхэд ашигладаг зан үйлийг хэлдэг гэж үздэг. Энэ нь үс нь нохойны зарим эдгээх шинж чанарыг агуулдаг гэсэн итгэл үнэмшилд үндэслэсэн юм.
Шилжүүлгийн онол
"Нохойн үс"-ийн гарал үүслийг тайлбарладаг өөр нэг онол бол шилжүүлгийн онол юм. Энэ онол нь бага хэмжээний согтууруулах ундаа нь шинж тэмдгийг биеэс оюун санаанд шилжүүлдэг тул өлсгөлөнг арилгах боломжтой гэсэн санаанаас үүдэлтэй гэж үздэг. Өөрөөр хэлбэл, согтууруулах ундаа нь өлсгөлөнтэй холбоотой өвдөлт, таагүй мэдрэмжийг оюун ухаанд шилжүүлж, биеийг сэргээх боломжийг олгодог.
Дундад зууны болон сэргэн мандалтын үеийн ардын аман зохиол
Дундад зууны болон Сэргэн мандалтын үеийн ардын аман зохиолд "нохойн үс" -ийг ихэвчлэн өлгөх зэрэг янз бүрийн өвчнийг эмчлэх ид шидийн арга болгон ашигладаг байв. Нохойн үсээр хийсэн эм уувал яс хугарах, могойд хазуулсан гэх мэт бүх төрлийн өвчин эмгэгийг анагаана гэж үздэг байсан. Гэсэн хэдий ч энэ зан үйл нь илбэ, ид шидтэй холбоотой байсан бөгөөд үүнийг ашигласан гэж олон хүн хэлмэгдэж байв.
"Нохойн үс" киноны анхны бичлэг
"Нохойн үс" гэсэн хэллэгийн тухай анхны бичмэл тэмдэглэл нь Жон Хейвудын 1546 онд хэвлэгдсэн "Англи хэл дээрх бүх хэллэгийн нөлөөг агуулсан харилцан яриа" хэмээх номноос гаралтай. Хейвуд уг номондоо "Өчигдөр шөнө биднийг хазуулсан нохойны үсийг надад болон миний найз нөхдөд өгөхийг би чамаас гуйя" гэж бичжээ. Энэ нь 16-р зуунд энэ хэллэг аль хэдийн хэрэглэгдэж байсан бөгөөд тухайн үед нийтлэг хэллэг байсан байж магадгүй гэдгийг харуулж байна.
Шекспирийн бүтээлүүд дэх хэллэг
"Нохойн үс" гэсэн хэллэг нь Шекспирийн "Шуурхай", "Антони Клеопатра" зэрэг хэд хэдэн бүтээлд гардаг. "The Tempest" кинонд Тринкулогийн дүр "Чамайг хамгийн сүүлд харсан цагаасаа хойш би маш их даршилсан тул надаас айж байна. Би энэ гөлөг толгойтой мангас руу үхтлээ инээх болно. Хамгийн ширүүн мангас! Би түүнийг цохихыг зүрх сэтгэлээсээ олж чадсан” гэхэд түүний хамтрагч Стефано “Нааш ир, үнс” гэж хариулжээ. Дараа нь Тринкуло "Гэхдээ тэр хөөрхий мангас уусан байна. Ёстой жигшүүрт мангас!" Стефано хариуд нь “Би чамд хамгийн сайн рашаануудыг үзүүлье. Би чамд жимс зулгааж өгье." Энэхүү солилцоо нь өлсгөлөнг эмчлэхийн тулд согтууруулах ундаа хэрэглэх практикийн лавлагаа гэж үздэг.
Англи хэлний ундааны соёл дахь хэллэг
Английн архины соёлд "нохойн үс" гэдэг нь ихэвчлэн өглөө эрт архи ууж, өлсгөлөнг эмчлэх арга болгон ашигладаг. Энэ нь том асуудлыг эмчлэхийн тулд бага хэмжээний зүйл хэрэглэж байгаа аливаа нөхцөл байдалд илүү өргөн хэрэглэгддэг.
Америкийн архины соёл дахь хэллэг
Америкийн архины соёлд "нохойн үс" гэдэг нь үүнтэй төстэй утгатай боловч хэт их архи уудаг гэдгийг зөвтгөх арга болгон ашигладаг. Хэн нэгэн нь "нохойн үс" хэрэгтэй гэж хэлэхэд энэ нь өлсгөлөнгийн сөрөг үр дагавраас зайлсхийхийн тулд байнга уух хэрэгтэй гэж тайлбарлаж болно.
Түгээмэл соёл дахь хэллэг
"Нохойн үс" гэсэн хэллэгийг янз бүрийн алдартай соёлын лавлагаа, тухайлбал Назаретийн "Нохойн үс", "Үхсэн Кеннедисийн" "Догмын үс" зэрэг дуунуудыг ашигласан. Түүнчлэн "Оффис", "Чиерс" зэрэг телевизийн шоу нэвтрүүлэг, "Хамгаас ба би", "Цоож, нөөц ба хоёр тамхи татдаг торх" зэрэг кинонд ашигласан.
Бусад хэл дээрх хэллэг
"Нохойны үс" гэсэн хэллэгийг испани хэлээр "pelo del perro", францаар "cheveux du chien", итали хэлээр "capello di cane" гэх мэт олон хэлээр орчуулсан байдаг. Эдгээр орчуулгууд бүгд том асуудлыг эмчлэхийн тулд бага хэмжээний зүйлийг ашиглах ижил үндсэн санааг илэрхийлдэг.
Дүгнэлт: "Нохойн үс"-ийн түүхийг судлах
"Нохойн үс" гэсэн хэллэг нь урт удаан бөгөөд сэтгэл татам түүхтэй бөгөөд өлсгөлөнг эмчлэх эртний итгэл үнэмшил, дундад зууны болон сэргэн мандалтын үеийн ардын аман зохиол, орчин үеийн архины соёлоос үүдэлтэй. Энэ хэллэгийн яг гарал үүсэл нь маргаантай хэвээр байгаа ч энэ нь олон зууны турш өлсгөлөнг эмчлэхийн тулд бага хэмжээний архи хэрэглэх практикийг дурдах арга болгон ашиглаж ирсэн нь тодорхой юм. Та түүний ид шидийн шинж чанарт итгэдэг эсэхээс үл хамааран "нохойн үс" гэдэг нь олон жилийн турш хэрэглэгддэг алдартай хэллэг хэвээр байна.