Мэри Аллен
Оршил: "Хонгор минь, би чиний шорвог нохой болъё" гэсэн хэллэгийг ойлгох нь
"Хонгор минь, би чиний шорвог нохой болъё" гэсэн хэллэг нь Америкийн хөгжим, соёлд түгээмэл байдаг. Энэ нь ихэвчлэн хоёр хүний хоорондох хайр дурлалын нэр томъёо болгон ашиглагддаг. Гэсэн хэдий ч энэ хэллэг нь илүү гүнзгий утга учиртай бөгөөд судлах нь зүйтэй түүхэн нөхцөл байдалтай байна. Энэ өгүүлэлд бид уг хэллэгийн гарал үүсэл, түүхэн нөхцөл байдал, соёлын ач холбогдлыг судлах болно.
"Давстай нохой" хэллэгийн гарал үүсэл
"Давстай нохой" гэсэн нэр томъёо нь 19-р зуунд үүссэн бөгөөд далайд багагүй хугацааг өнгөрөөсөн туршлагатай далайчныг тодорхойлоход хэрэглэгддэг. Хожим нь энэ нэр томъёог ямар ч ажил мэргэжил, туршлагатай ахмад дайчдыг тодорхойлоход ашигласан. 20-р зууны эхэн үед энэ нэр томъёог Африк гаралтай Америкийн нийгэмлэг хүлээн зөвшөөрсөн бөгөөд хайр дурлал, хайр дурлалын талаар туршлагатай хүнийг тодорхойлоход ашигладаг байв.
Америкийн соёл дахь "давстай нохой"-ны түүхэн агуулга
"Давстай нохой" гэсэн нэр томъёо нь Америкийн соёлд баялаг түүхтэй. Блюз, жазз хөгжимд хатуу ширүүн, туршлагатай, өөртөө итгэлтэй хүнийг дүрслэхдээ ихэвчлэн ашигладаг байсан. 20-р зууны эхэн үед энэ нэр томъёо нь Африк гаралтай Америкийн нийгэмд түгээмэл болж, хайр дурлал, сэтгэл татам урлагт чадварлаг хүнийг тодорхойлоход хэрэглэгддэг байв. "Хонгор минь, би чиний шорвог нохой болъё" гэсэн хэллэгийг эмэгтэй хүнийг татахыг эрэлхийлдэг эрчүүд ихэвчлэн авдаг.
"Хонгор минь, би чиний шорвог нохой болъё" гэсэн хэллэгийн алдартай байдал
1920-1930-аад оны үед блюз, жазз хөгжимд ашиглагдаж байсан "Зөгийн бал, би чиний шорвог нохой болъё" гэсэн хэллэг алдаршсан. Энэ хэллэгийг ихэвчлэн хайр дурлал, романтик, сэтгэл татам байдлын тухай ярьдаг дуунуудад ашигладаг байв. Энэ хэллэг нь 1950, 1960-аад онд рок-н-ролл хөгжимчид хүлээн зөвшөөрөгдөх үед энэ хэллэгийн нэр хүнд үргэлжилсээр байв.
"Хонгор минь, би чиний шорвог нохой болъё" гэсэн хэллэгийн тайлбар
"Хонгор минь, би чиний шорвог нохой болъё" гэсэн хэллэгийг олон янзаар тайлбарладаг. Зарим хүмүүс энэ хэллэгийг хайр дурлалын романтик илэрхийлэл гэж үздэг. Бусад нь үүнийг бүдүүлэг, бүдүүлэг хүлээн авах шугам гэж үздэг. Энэ өгүүлбэрийн утга нь түүнийг ашигласан нөхцөл байдлаас ихээхэн хамаардаг.
Өгүүлбэрийн дууны үг ба утгын шинжилгээ
"Салти нохойн блюз" дууны үг хэллэгийн утгыг тодорхой хэмжээгээр ойлгох болно. Энэ дуунд хайр дурлалын тал дээр туршлагатай, эмэгтэй хүнийг өөртэй нь хамт байхыг ятгахыг хичээж буй эрийн тухай өгүүлдэг. "Хонгор минь, би чиний шорвог нохой болъё" гэсэн хэллэгийг эмэгтэй хүнийг татахын тулд авах шугам болгон ашигладаг. Энэ хэллэг нь эр хүн өөртөө итгэлтэй, хайр дурлал, романтик урлагт туршлагатай болохыг харуулж байна.
"Хонгор минь, би чиний шорвог нохой болъё" гэсэн хэллэг дэх харилцааны динамик
"Хонгор минь, би чиний шорвог нохой болцгооё" гэсэн хэллэг нь эрэгтэй эмэгтэйн араас хөөцөлдөж буй хоёр хүний хоорондын хөдөлгөөнийг харуулж байна. Эрэгтэй хүн өөртөө итгэлтэй, хайр дурлалд туршлагатай байдаг бол эмэгтэй хүн түүний хүслийн объект болдог. Энэ хэллэг нь эрэгтэй хүн хөөцөлдөж, эмэгтэй хүн хөөцөлдөж байдаг уламжлалт жендэрийн үүргийг бэхжүүлдэг.
"Хонгор минь, би чиний шорвог нохой болъё" гэсэн хэллэгийн соёлын ач холбогдол
"Зөгийн бал, би чиний шорвог нохой болъё" гэсэн хэллэг Америкийн хөгжим, соёлд соёлын ач холбогдолтой. Энэ нь ихэвчлэн хоёр хүний хайр сэтгэлийн илэрхийлэл болгон хэрэглэгддэг бөгөөд энэ нь алдартай хүлээн авах шугам болжээ. Энэ хэллэг нь уламжлалт жендэрийн үүргийг бататгаж, эрэгтэй нь эмэгтэй хүний араас хөөцөлдөж буй хоёр хүний хоорондох динамикийг харуулж байна.
"Хонгор минь, би чиний шорвог нохой болъё" гэсэнтэй төстэй илэрхийллүүд
Америкийн соёлд хэрэглэдэг "Хонгор минь, би чиний шорвог нохой болъё" гэсэнтэй төстэй олон хэллэг байдаг. Зарим жишээнд "Хөөе хонгор минь, чиний тэмдэг юу вэ?", "Чи энд байнга ирдэг үү?", "Би чамд ундаа авч болох уу?" гэх мэт. Эдгээр илэрхийлэлийг ихэвчлэн авах шугам болгон ашигладаг бөгөөд боломжит романтик хамтрагчтай яриа эхлүүлэх зорилготой юм.
Энэ хэллэгийн хөгжим, урлагт үзүүлэх нөлөө
"Хонгор минь, би чиний шорвог нохой болъё" гэсэн хэллэг Америкийн хөгжим, урлагт ихээхэн нөлөөлсөн. Энэ нь блюз, жазз, рок-н ролл хөгжимд ашиглагдаж ирсэн бөгөөд кино, телевизийн шоу, уран зохиолд энэ тухай иш татсан. Энэ хэллэг нь соёлын бэлгэ тэмдэг болсон бөгөөд ихэвчлэн хайр дурлал, романтик, уруу таталттай холбоотой байдаг.
Дүгнэлт: "Хонгор минь, би чиний шорвог нохой болъё" гэдэг үгийн нарийн ширийнийг ойлгох нь
"Хонгор минь, би чиний шорвог нохой болъё" гэсэн хэллэг нь Америкийн соёлд хайр, энхрийлэлийг илэрхийлдэг алдартай хэллэг юм. Энэ нь баялаг түүх, соёлын ач холбогдолтой тул судлах нь зүйтэй. Энэ хэллэг нь уламжлалт жендэрийн үүргийг бататгаж, эрэгтэй нь эмэгтэй хүний араас хөөцөлдөж буй хоёр хүний хоорондох динамикийг харуулж байна. Энэ хэллэг нь хөгжим, урлагт нөлөөлсөн нь түүнийг хайр дурлал, хайр дурлал, сэтгэл татам гэсэн утгатай ижил утгатай соёлын бэлгэдэл болгосон. Энэ өгүүлбэрийн нарийн төвөгтэй байдлыг ойлгох нь Америкийн соёл, түүний үнэт зүйлсийн талаархи ойлголтыг өгөх болно.
Ашигласан материал ба өгүүлбэрийн талаархи цаашдын уншлага
- Папа Чарли Жексоны "Давстай нохойн блюз"
- Флатт, Скраггс нарын "Давстай нохой"
- Онлайн Этимологийн толь бичигт "Хонгор минь, би чиний шорвог нохой болъё"
- Liquor.com сайт дахь Мария Морагийн "Давстай нохойны түүх"
- Линда Флавелл, Рожер Флавелл нарын "Алдартай хэллэгүүдийн утга ба гарал үүсэл"