ມີຄວາມເຂົ້າໃຈຜິດວ່າ Labrador Retriever ແລະ Golden Retriever ມີຄວາມສໍາພັນ - ແຕ່ນີ້ບໍ່ມີຫຍັງນອກເຫນືອການຫຼອກລວງ. Sir Dudley Majorbanks, ຜູ້ທີ່ຕໍ່ມາເອີ້ນວ່າ Lord Tweedmouth, ແມ່ນ, ສະນັ້ນເວົ້າ, ພໍ່ຂອງສາຍພັນ Golden Retriever. ເວົ້າໄດ້ວ່າ ໝາໂຕທໍາອິດຊື່ວ່າ Nous, ເຊິ່ງລາວໃຊ້ເປັນພື້ນຖານໃນໂຄງການລ້ຽງ, ລາວໄດ້ມາຈາກ circus, ແລະມັນແມ່ນຫມາ shepherd ລັດເຊຍ.
Sir Dudley ເກັບຮັກສາບັນທຶກແລະເປັນນັກປັບປຸງພັນຫມາທີ່ມັກເຊັ່ນດຽວກັນກັບນັກລ່າສັດຕົວຈິງ, ໂດຍສະເພາະນົກນ້ໍາ, ແລະຊອກຫາວິທີທີ່ຈະພັດທະນາສາຍພັນທີ່ເຫມາະສົມກັບແນວຄວາມຄິດຂອງລາວທີ່ຈະລ່າສັດຫມາ. ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ລາວຂຽນວ່າ: "ຫມາຕ້ອງມີດັງທີ່ດີເລີດ (ໃນຄວາມຫມາຍ, ກິ່ນຫອມ - ບັນທຶກຂອງຜູ້ຂຽນ), ເຊິ່ງຈະເອົາໃຈໃສ່ກັບເພື່ອນລ່າສັດຂອງມັນຫຼາຍກວ່າຜູ້ຕັ້ງແລະ spaniels ທີ່ໃຊ້ໃນການລ້ຽງນົກ. ຫມາຕ້ອງມີຄວາມສັດຊື່ແລະສົມດູນ. ”
ເພື່ອບັນລຸສິ່ງທີ່ລາວຕ້ອງການ, ລາວໄດ້ຂ້າມຜູ້ຊາຍທີ່ໄດ້ກ່າວມາແລ້ວທີ່ມີຊື່ວ່າ Noos, ທີ່ມີນ້ໍາແມ່ຍິງ tweed spaniel (ໃນປັດຈຸບັນ spaniels ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນສູນພັນ). Tweed spaniel ໄດ້ຖືກຈໍາແນກໂດຍລັກສະນະປະສົມກົມກຽວຢ່າງບໍ່ຫນ້າເຊື່ອແລະຄວາມເມດຕາຕໍ່ສະມາຊິກໃນຄົວເຮືອນແລະຍັງເປັນນັກລ່າທີ່ດີເລີດ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ສັດລ້ຽງລູກຫລານໄດ້ຖືກຂ້າມກັບແນວພັນຂອງ tweed spaniel ຊະນິດອື່ນ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບເຄື່ອງປູກຂີງ, ໂດຍ Sir Dudley ໄດ້ຮັກສາພຽງແຕ່ລູກຫມາຂີງແລະຂີງທອງສໍາລັບໂຄງການປັບປຸງພັນຂອງລາວ, ແລະແຈກຢາຍໃຫ້ຫມູ່ເພື່ອນແລະຄອບຄົວອື່ນໆ.
ຫນຶ່ງໃນຜູ້ຕາງຫນ້າທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດຂອງສາຍພັນແມ່ນ Don Gerwin, ເຊື້ອສາຍໂດຍກົງຂອງຫມາ Tweedmouth ດຽວກັນ - ລາວໄດ້ຊະນະການແຂ່ງຂັນ Gundog League ສາກົນໃນປີ 1904. ສະໂມສອນ Kennel ຂອງອັງກິດໄດ້ຮັບຮູ້ Golden Retriever ຢ່າງເປັນທາງການເປັນສາຍພັນເອກະລາດໃນປີ 1911. ຫຼັງຈາກນັ້ນພວກມັນຖືກຈັດປະເພດເປັນ "ຜູ້ຮັກສາສີເຫຼືອງຫຼືທອງ." ໃນປີ 1920, ຊື່ຂອງສາຍພັນໄດ້ຖືກປ່ຽນຢ່າງເປັນທາງການເປັນ Golden Retriever.