Mary Allen
Destpêk: Origin of "Nexweş Wek Kûçik"
Gotina "nexweş wekî kûçikê" biwêjek hevpar e ku ji bo danasîna kesê ku xwe pir nexweş hîs dike tê bikar anîn. Koka vê hevokê bi salan di nav zimanzan û dîroknasan de bûye mijara nîqaşê. Hin kes bawer dikin ku ev hevok di demên kevnar de derketiye, hinên din jî pêşniyar dikin ku koka wê ya nûtir heye. Di vê gotarê de, em ê dîrok û wateya "nexweş wekî kûçik" û mîrasiya wê ya domdar bi zimanê Îngilîzî vekolînin.
Kûçik di Çand û Wêjeya Gelêrî de
Kûçik bi hezaran sal in di çanda mirovan de cihekî taybet girtine. Ew di huner, edebiyat û mîtolojiyê de wek rêhevalên dilsoz, parêzvan û heta wek mexlûqên xwedayî hatine nîşankirin. Di gelek çandan de, kûçik bi saxkirin û parastinê ve girêdayî ne, û tê bawer kirin ku xwediyê hêzên taybetî ne. Mînakî, li Misrê kevnar, kûçik wekî heywanên pîroz dihatin pejirandin û tê bawer kirin ku hêza wan a dermankirina nexweşiyan heye.
Bikaranîna "Nexweş Wek Kûçik" Di Bilêvkirinên Îdyomatîk de
Hevoka "nexweş wek kûçik" nimûneyeke biwêjeke biwêj e, ku tê wê maneyê ku wateya wê ji wateya wêjeyî ya peyvên wê nayê derxistin. Biwêjên îdyomatîk taybetmendiyek hevpar a ziman in, û pir caran ji bo ragihandina dengek an hestek taybetî têne bikar anîn. Di doza "nexweş wekî kûçik" de, îfade ji bo gihandina hestek nexweşî an nerehetiya giran tê bikar anîn. Nimûneyên din ên biwêjên îdyomatîk ev in "lêdan li kekê", "hespên xwe bigire" û "kişandina lingê kesekî."