in Dogan

14+ Rastiyên Dîrokî Di derbarê Affenpinschers de Hûn Dibe ku Nezanin

nûvekirin

#13 Şerê Cîhanê yê Duyemîn zirarek girîng da heywanên nijadê, ji ber vê yekê di salên 50-an de hejmara kûçikan li Almanya neçar bû ku bi pratîkî ji nû ve were sererast kirin.

#14 Bi rasterast ji almanî hatî wergerandin, "Affenpinscher" bi rastî tê wateya "meymûnê ku diçikîne", an jî bi gelemperî wekî "meymûn terrier" tê wergerandin.

#15 Ji Affenpinscher re bi fransî "Diablotin Moustachu" tê gotin, ku tê wateya "bêhêzên mustaq". Pir kes bawer dikin ku werger wêneyek rast a van hovane dide, ku dixwaze dilê we kûçikên piçûk xweş bike.

Mary Allen

nivîskar: Mary Allen

Silav, ez Meryem im! Min li gelek celebên heywanan di nav wan de kûçik, pisîk, berazên giyanî, masî û ejderhayên rih xemiland. Niha deh heywanên min jî hene. Min di vê cîhê de gelek mijar nivîsand, di nav de çawa-tos, gotarên agahdarî, rêberên lênêrînê, rêberên nijad, û hêj bêtir.

Leave a Reply

Avatar

E-maila te ne dê bê weşandin. qadên pêwîst in *