ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವಿವರಣೆಯಲ್ಲಿ "ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಕರೆಯಿರಿ" ಎಂಬ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದ ಅರ್ಥವೇನು?

ಪರಿಚಯ: ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು

ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವು ನಮ್ಮ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತವೆ. ಅವು ಅಕ್ಷರಶಃ ಅರ್ಥಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುವ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳಾಗಿವೆ. ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಸಂವಹನಕ್ಕಾಗಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅತ್ಯಗತ್ಯ. ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ, ಅದು ಸ್ಥಳೀಯರಲ್ಲದವರಿಗೆ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು.

"ಕಾಲ್ ಆಫ್ ದಿ ನಾಯಿಗಳು" ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ

"ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಕರೆಯಿರಿ" ಎಂಬ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಅಥವಾ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಹಿಂಬಾಲಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದು, ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಪ್ರತಿಕೂಲ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುವುದು ಎಂದರ್ಥ. ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಟೀಕೆ, ಆಕ್ರಮಣಶೀಲತೆ ಅಥವಾ ಒತ್ತಡದ ನಿಲುಗಡೆಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದೈನಂದಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದ ಮೂಲ

"ಕಾಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಡಾಗ್ಸ್" ಎಂಬ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದ ಮೂಲವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ. ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡಲು ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಅಭ್ಯಾಸದಿಂದ ಇದು ಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕೆಲವು ಮೂಲಗಳು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಕರೆಯುವುದು ಬೇಟೆಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ. ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಲು ನಾಯಿಗಳ ಬಳಕೆಯಿಂದ ಇದು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಇತರರು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಕರೆಸುವುದು ತಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯದಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುವುದು ಎಂದರ್ಥ. ಈ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಕನಿಷ್ಠ 1900 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ.

ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದ ವೈವಿಧ್ಯಗಳು

"ಕಾಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಡಾಗ್ಸ್" ಎಂಬ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳಲ್ಲಿ "ನಾಯಿಗಳು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲಿ", "ನಾಯಿಗಳನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿಗೆ ಇರಿಸಿ" ಮತ್ತು "ಹೌಂಡ್‌ಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ" ಸೇರಿವೆ. ಈ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪರಸ್ಪರ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬದಲಾವಣೆಯ ಆಯ್ಕೆಯು ಸ್ಪೀಕರ್‌ನ ಆದ್ಯತೆ ಅಥವಾ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ.

ದೈನಂದಿನ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಕೆ

"ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಕರೆಯಿರಿ" ಎಂಬ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದೈನಂದಿನ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹಿಂಬಾಲಿಸುವ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡುವ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ. ಆಕ್ರಮಣಕಾರನು ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಬೇಕು ಅಥವಾ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಬಿಡಬೇಕು ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ಟೀಕೆ ಅಥವಾ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುವ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು, ಮತ್ತು ಸ್ಪೀಕರ್ ಅಂತಹ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಕರೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿನ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ

"ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಕರೆಯಿರಿ" ಎಂಬ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ತುರ್ತು ಅಥವಾ ಅಪಾಯದ ಅರ್ಥವನ್ನು ತಿಳಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಪರಾಧ ನಾಟಕಗಳು, ಆಕ್ಷನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹಿಂಬಾಲಿಸುವ ಅಥವಾ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುವ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಇದನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಯಾರಾದರೂ ಅತಿಯಾಗಿ ಅಥವಾ ಕಿರುಕುಳಕ್ಕೊಳಗಾದ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಇದನ್ನು ಹಾಸ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದು.

ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದ ಉದಾಹರಣೆಗಳು

• "ಪೊಲೀಸರು ಶಂಕಿತನನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ವಕೀಲರು ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಕರೆದರು."
• "ತಿಂಗಳ ಟೀಕೆಗಳ ನಂತರ, ಸಿಇಒ ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಕರೆದು ನೌಕರರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಆಲಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು."
• "ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಕಂಪನಿಯು ನಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ, ಆದರೆ ನಾವು ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೇವೆ."

ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು

"ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಕರೆಯಿರಿ" ಎಂಬ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥವೆಂದರೆ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಅಥವಾ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಹಿಂಬಾಲಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದು. ಈ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅಪಾಯ ಅಥವಾ ಬೆದರಿಕೆಯ ಭಾವನೆ ಇರುವ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒತ್ತಡ ಅಥವಾ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುವ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಸ್ಪೀಕರ್ ಅಂತಹ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಕರೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

ಇತರ ರೀತಿಯ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಿಂದ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು

"ಕಾಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಡಾಗ್ಸ್" ಎಂಬ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು "ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿರುವ ನಾಯಿಗಳು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲಿ" ಮತ್ತು "ಬೆಕ್ಕನ್ನು ಬ್ಯಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿಸು" ಮುಂತಾದ ಇತರ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಿಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. "ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿರುವ ನಾಯಿಗಳು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲು ಬಿಡಿ" ಎಂದರೆ ತೊಂದರೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವುದನ್ನು ಅಥವಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವುದು. "ಬೆಕ್ಕನ್ನು ಮತ್ತೆ ಚೀಲದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ" ಎಂದರೆ ಮಾಡಿದ ಅಥವಾ ಹೇಳಿದ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವುದು.

ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಗಳು

"ಕಾಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಡಾಗ್ಸ್" ಎಂಬ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಅದನ್ನು ಬಳಸುವ ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು. ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಇದು ಶಾಂತಿ ಅಥವಾ ನಿರ್ಣಯದ ಕರೆಯಾಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಇತರ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಇದು ದೌರ್ಬಲ್ಯ ಅಥವಾ ಶರಣಾಗತಿಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿರಬಹುದು. ವಿಭಿನ್ನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಬಳಸುವುದರ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ಬಳಸುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.

ಸಾಮಾನ್ಯ ತಪ್ಪುಗ್ರಹಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ತಪ್ಪುಗ್ರಹಿಕೆಗಳು

"ಕಾಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಡಾಗ್ಸ್" ಎಂಬ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದ ಸಾಮಾನ್ಯ ತಪ್ಪುಗ್ರಹಿಕೆಯೆಂದರೆ ಅದು ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಕರೆಯುವ ಅಕ್ಷರಶಃ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವಿಭಿನ್ನ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮತ್ತೊಂದು ತಪ್ಪು ಕಲ್ಪನೆಯೆಂದರೆ ಈ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹಿಂಬಾಲಿಸುವ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.

ತೀರ್ಮಾನ: ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಬಳಸುವುದು

ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಸಂವಹನಕ್ಕಾಗಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅತ್ಯಗತ್ಯ. "ಕಾಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಡಾಗ್ಸ್" ಎಂಬ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಅನ್ವೇಷಣೆ ಅಥವಾ ದಾಳಿಯ ನಿಲುಗಡೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಬಳಸುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅದು ಅದರ ಅಕ್ಷರಶಃ ಅರ್ಥಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ಬಳಸುವುದು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.