#4 ជនជាតិស្វីសហៅពូជនេះថា Der Grosse Schweizer Sennenhund ។ មែនហើយជាមួយ "ធំ" និង "ស្វ៊ីស" អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺច្បាស់លាស់ប៉ុន្តែតើពាក្យ "ឆ្កែភ្នំ" មានន័យយ៉ាងណា?
មានជម្រើសពីរនៅទីនេះ។ ពាក្យ senne ត្រូវបានបកប្រែពីភាសាបាវ៉ារៀថាជា "វាលស្មៅអាល់ផែន" ហើយហុនមានន័យថា "ឆ្កែ" ។ រួមគ្នាយើងទទួលបាន "ឆ្កែពីវាលស្មៅអាល់ផែន" ។ ប៉ុន្តែក៏មានការបកស្រាយមួយទៀតដែរ។ នៅក្នុងគ្រាមភាសាស្វីស សេន គឺជាអ្នកគង្វាលដែលចិញ្ចឹមគោក្របីនៅតំបន់ភ្នំអាល់ ហើយបន្ទាប់មកកែច្នៃទឹកដោះគោទៅជាឈីស ឈីក្រុម Fulham និងប៊ឺ។ ដូច្នេះប្រសិនបើយើងទទួលយកកំណែនៃការបកប្រែនេះថាត្រឹមត្រូវនោះ "ឆ្កែភ្នំ" គឺជា "ឆ្កែឈីស" ឬឆ្កែដែលរស់នៅកន្លែងដែលឈីក្រុម Fulham និងឈីសត្រូវបានផលិត។