#4 Hins vegar halda sumir fræðimenn áfram að líta á St. Bernards sem „afurð“ þess að para Dani við Mastiff.
#5 Hvað varðar nafn tegundarinnar, þá eru þau dýrin sem ávísað er til dýrlingsins - Bernards frá Menton, sem stofnaði í svissnesku Ölpunum eins konar skjól fyrir ferðamenn og pílagríma.
Stofnunin var staðsett við Great Saint-Bernard skarðið, þekkt fyrir öfgakennd veðurskilyrði og brattar niðurleiðir. Ferðin á barnaheimili Bernards var sannkallaður lifunarleikur. Þess vegna þurftu munkar í klaustrum á staðnum oft að vopnast skóflur og í stað bæna og næturvöku að leita að ferðamönnum sem frösuðu undir snjóskaflunum.