Maria Allen
Pengantar
"Hujan kucing dan anjing" adalah ungkapan umum yang digunakan banyak orang untuk menggambarkan hujan deras. Ini adalah ungkapan yang telah ada selama berabad-abad dan masih digunakan sampai sekarang. Dalam artikel ini, kita akan melihat lebih dekat asal usul frasa, apa artinya, seberapa sering digunakan, variasi frasa, contoh dalam sastra dan budaya pop, dan cara penggunaannya dalam berbagai bahasa.
Asal Usul Frasa
Asal usul ungkapan "hujan kucing dan anjing" tidak sepenuhnya jelas. Salah satu teori mengatakan bahwa ungkapan tersebut berasal dari mitologi Nordik. Dalam mitologi Nordik, kucing dipercaya melambangkan hujan, dan anjing dipercaya melambangkan angin. Teori lain mengatakan bahwa ungkapan tersebut berasal dari Inggris pada abad ke-17. Pada saat itu, rumah-rumah beratap jerami, dan hewan sering kali naik ke atap tersebut untuk menghangatkan diri. Saat hujan deras, hewan-hewan tersebut akan berjatuhan dari atap sehingga menimbulkan kesan seperti sedang hujan kucing dan anjing.
Arti Frase
Ungkapan “hujan kucing dan anjing” berarti sedang turun hujan deras. Itu adalah cara untuk menggambarkan hujan deras yang begitu deras, seolah-olah kucing dan anjing berjatuhan dari langit. Ungkapan ini sering digunakan saat hujan sangat deras sehingga sulit untuk melihat atau berjalan di luar. Ini adalah cara yang penuh warna dan jelas untuk menggambarkan hujan lebat.
Frekuensi Penggunaan
Ungkapan "hujan kucing dan anjing" masih digunakan sampai sekarang, dan merupakan ungkapan yang familiar bagi kebanyakan orang. Ini adalah frasa umum yang digunakan dalam percakapan sehari-hari, dan sering digunakan dalam laporan berita dan prakiraan cuaca. Faktanya, menurut Ngram Viewer Google, frasa tersebut telah digunakan sejak abad ke-18 dan penggunaannya terus meningkat sejak pertengahan abad ke-20.
Variasi Frase
Ada beberapa variasi ungkapan "hujan kucing dan anjing". Beberapa orang mengatakan "hujannya deras", sementara yang lain mengatakan "hujannya deras". Variasi tersebut mempunyai arti yang sama, yaitu hujan deras. Variasi frasa lainnya termasuk "hujan batang tangga" dan "hujan garpu rumput", yang lebih umum digunakan di Inggris.
Contoh dalam Sastra
Ungkapan "hujan kucing dan anjing" telah digunakan dalam literatur selama berabad-abad. Salah satu contoh paling awal adalah dari buku "The City Match" tahun 1653 oleh John Fletcher dan Philip Massinger. Dalam buku tersebut, salah satu karakter berkata, "Hujan anjing dan singgung akan turun." Contoh lainnya adalah dari drama tahun 1738 "Love in a Village" karya Isaac Bickerstaffe, di mana salah satu karakternya berkata, "Hujan kucing dan anjing akan turun."
Contoh dalam Budaya Pop
Ungkapan "hujan kucing dan anjing" telah digunakan dalam budaya pop selama beberapa dekade. Ini telah digunakan dalam film, acara TV, dan musik. Salah satu contoh yang terkenal adalah dari film "Ghostbusters" tahun 1984, di mana salah satu karakternya berkata, "Di sini seperti sauna. Di sini hujan kucing dan anjing." Contoh lainnya adalah dari acara TV populer "Friends", di mana salah satu karakternya berkata, "Di luar sana sedang hujan kucing dan anjing. Saya tidak akan meninggalkan apartemen ini."
Gunakan dalam Berbagai Bahasa
Ungkapan "hujan kucing dan anjing" terutama digunakan di negara-negara berbahasa Inggris. Namun, ada frasa serupa dalam bahasa lain. Dalam bahasa Prancis, frasa "il pleut des cordes" berarti "hujan tali". Dalam bahasa Spanyol, frasa "llueve a cántaros" berarti "hujan kendi". Dalam bahasa Jerman, frasa "es regnet Bindfäden" berarti "hujan tali sepatu".
Frasa Serupa dalam Bahasa Lain
Seperti disebutkan sebelumnya, ada frasa serupa dengan "hujan kucing dan anjing" dalam bahasa lain. Dalam bahasa Italia, frasa "piove a dirotto" berarti "hujan deras". Dalam bahasa Belanda, ungkapan “het regent pijpenstelen” berarti “hujan turun batang pipa”. Dalam bahasa Rusia, frasa "идет ливень" berarti "hujan deras".
Kutipan dan Ucapan Terkenal
Ungkapan "hujan kucing dan anjing" hanyalah salah satu dari banyak kutipan dan ucapan terkenal yang diturunkan dari generasi ke generasi. Kutipan terkenal lainnya termasuk "semua adil dalam cinta dan perang", "apa yang terjadi akan terjadi", dan "yang lebih awal akan menangkap cacing". Perkataan ini telah menjadi bagian dari bahasa kita sehari-hari dan merupakan cara untuk mengungkapkan pikiran dan perasaan kita.
Signifikansi Historis
Meskipun ungkapan "hujan kucing dan anjing" mungkin tampak sepele, namun merupakan ungkapan yang memiliki makna sejarah. Ini mencerminkan cara orang memandang dunia di sekitar mereka dan cara mereka menggunakan bahasa untuk mendeskripsikannya. Ungkapan tersebut telah berkembang seiring berjalannya waktu, namun maknanya tetap sama. Ini adalah pengingat akan masa lalu kita dan cara untuk berhubungan dengan mereka yang datang sebelum kita.
Kesimpulan
Ungkapan "hujan kucing dan anjing" adalah cara yang penuh warna dan jelas untuk menggambarkan hujan lebat. Ini adalah ungkapan yang telah ada selama berabad-abad dan masih digunakan sampai sekarang. Ini mencerminkan cara orang memandang dunia di sekitar mereka dan cara mereka menggunakan bahasa untuk mendeskripsikannya. Meskipun asal muasal frasa tersebut mungkin tidak jelas, maknanya bersifat universal. Ini adalah pengingat akan masa lalu kita dan cara untuk berhubungan dengan mereka yang datang sebelum kita.