Mary Allen
Plis ak plis siy sou Meadows avèti: "Pa gen twalèt chen isit la". Men, ki jan entèdiksyon sa yo obligatwa? Yon demann de avoka dwa bèt pote limyè nan fènwa a.
Depi li te deplase, Nicole Müller* ak Chico li te oblije kouri gant la chak maten pou yo fè pipi. Aktyèlman, li jis vle netwaye chen gason li anvan li pran manje maten li. "Apre tou, nou menm moun nou vle tou ale nan twalèt la anvan nou manje muzli nou an," di Müller. "Anplis de sa, chen an ki gen yon vant plen sou mache a menase ak yon vant trese."
Li te fè kalkil la san rezidan lokal yo. "Yon vwazen pa vle chen pipi sou lizyè li," Müller di. "Lòt vwazen an, nan vire, te deklare savann an lòt bò lari a se yon zòn tabou, byenke mwen toujou ranmase jete yo." Se konsa, 34-zan an premye dwe gide Chico li plizyè santèn mèt pase bòdi ak savann anvan li ka finalman leve janm li epi fè gwo travay li. Müller pa konnen si li vrèman gen dwa fè sa la, bò pye bwa a nan lari a. "Omwen pèsonn pa janm pote plent isit la." Lefèt ke sou kloti a Meadow akote pye bwa a gen yon siy san ekivok ki entèdi chen an fè gwo biznis pa nesesèman ede klarifye sitiyasyon an. Men sa pwopriyetè chen an di: Dousman mwen pa konnen ankò kote m ka netwaye Chico.
Règleman nan Lwa pou chen ak ZGB
Ki kote chen an ka ale lè li oblije? Epi èske lalwa reglemante swen chen? Konfwonte ak kesyon sa yo, avoka ak chen avoka Daniel Jung refere a lwa yo cantonal sou pwopriyetè chen. "Yo chak bay pou yon obligasyon konsomasyon fekal ki pafwa fèt yon fason diferan an detay," di Jung. Lwa Zurich pou chen 2010 la, pou egzanp, deklare anba tit "Retire ekskreman chen" ke yon chen dwe sipèvize lè l ap mache "pou ke tè kiltive ak zòn lwazi yo pa sal pa ekskreman". Poupou nan zòn rezidansyèl ak agrikòl ansanm ak sou wout ak chemen yo ta dwe "kòrèkteman retire". Lwa pou chen nan Canton Thurgou di ke pave yo ak chemen pyeton, pak, lekòl, jwèt, ak enstalasyon espò, jaden, preri manje, ak jaden legim pa dwe sal epi yo dwe retire jete yo kòrèkteman. Nan lòt men an, nan lwa sou chen Bernese, li di tou kout: "Nenpòt moun ki mache yon chen gen pou retire fichye l."
Obligasyon lwa piblik sa a pou anrejistre lè netwaye chen sèlman afekte poupou chen an di, Jung. "Sa a se paske pipi pa ka enjere epi, ak kèk eksepsyon, se tou mwens nan yon pwoblèm si li pa rive nan gwo kantite." Sa a se konfime tou pa Antoine Goetschel, avoka ak ansyen avoka bèt nan Zurich ak Prezidan asosyasyon an Global Animal Law (GAL). Li refere tou a prensip pwopòsyonèl ak "diyite bèt la" ki pwoteje legalman. "Si yon chen soti nan blòk plat nan maten an epi yon ti tan lage dlo nan yon ti touf bwa adjasan - epi li evidamman pa te gen okenn opòtinite fè sa pandan lannwit lan - sa a koresponn ak yon bezwen 'bèt', ki nesesè ak yon an konsiderasyon diyite li ak règ lalwa a dwe pran an konsiderasyon prensip pwopòsyonalite a.”
Anplis lwa cantonal chen yo, lè li rive netwayaj chen, prensip lwa sivil la aplike ke ou pa dwe fè pèsonn mal. "Sa a ta enkli pipi sou objè sansib tankou machin, sak fè makèt, oswa panyen pou benyen," eksplike Daniel Jung. Lè sa a, sa a ta dwe aplike prensipalman anba lwa sivil ak reklamasyon pou domaj.
Siy obligatwa yo chè
Jung di siy entèdiksyon "Pa gen twalèt pou chen isit la!", ki disponib sou entènèt oswa nan magazen pyès ki nan konpitè, se sèlman pasyèlman legalman obligatwa. "Si yon chen defèkte nan savann nan malgre siy la epi poupou sa yo retire san yo pa kite okenn domaj, pwopriyetè chen an pa menase ak okenn dezavantaj." Pwopriyetè pwopriyete a pa gen dwa distribye amann akòz tablo avi ki monte an prive, jan Antoine Goetschel konfime tou.
Dapre Jung, nenpòt moun ki vle pwoteje legalman pwopriyete yo kont netwayaj chen bezwen yon sa yo rele lwa sivil sèl jij lòd ki entèdi moun ki pa otorize nan kondwi sou ak antre nan pwopriyete a anba menas yon amann jiska 2,000 fran. "Anjeneral, yon entèdiksyon sa a dwe pibliye nan jounal ofisyèl la epi make sou plas ak fwontyè ak siy klèman rekonèt," di Daniel Jung. "Sa a asosye ak kèk depans, men vle di ke ni moun ni chen pa gen dwa antre nan pwopriyete a."
Si Jung gen wout li, Chico ka - sòf si lwa a chen cantonal stipule otreman - fè biznis li sou savann ki pa klotire nan katye a si Müller netwaye pil la epi pa gen okenn entèdiksyon jidisyè. Sa a, menm si Meadow la se prive posede ak yon siy magazen kenkayri entèdi chen soti nan defèke.
Antoine Goetschel pran yon pwennvi menm jan an: Si yon pwopriyetè pwopriyete santi l anmède lè li defeke chen ak pwopriyetè yo, li ka kontrekare sa a lè li mete yon kloti sou pwopriyete li oswa lè li bay yon entèdiksyon jeneral. Anplis de sa, li ka pran aksyon legal tou kont pwopriyetè endezirab si li plede pou sa yo rele "libète pwopriyetè" epi li lajistis pou omisyon an nan ka yon ensidan repete. "Fason sa a se pa bon mache ak risk-gratis swa, li nesesè pwouve repetisyon an," di Goetschel.
Si yon mèt pwopriyete vle patisipe nan tranzaksyon legal sa yo? Sètènman mwens si li pa santi pwovoke pa mèt kay la chen, di Goetschel. "Epi ale nan tribinal pou yon chen ki fè pipi isit la epi la sou bòdi a se fasil." Alafen, li ta dwe pwouve ke pwopriyetè pwopriyete a aktyèlman santi l anmède, pou ki estanda objektif nan moun ki rezonab ak kòrèk yo ta dwe aplike, eksplike Goetschel. "Soti nan yon pwen de vi kriminèl, sikonstans trè espesyal ta dwe egziste pou pwopriyetè chen k ap defeke sou pwopriyete vwazen an ta dwe kondane pou vyolasyon oswa domaj pwopriyete sou demann pwopriyetè pwopriyete a."
Nan forè a, gen yon obligasyon pou kolekte poupou
Tout bagay sa yo aplike tou nan forè a, di Goetschel. Li fè pati 250,000 pwopriyetè diferan nan Swis, ak alantou 244,000 yon gwo pati nan prive a. An prensip, obligasyon pou pran poupou aplike isit la. Finalman, Goetschel fè remake ke pwopriyetè tè yo pa oblije sipòte ekskreman chen ki pa ranmase, menm nan forè a. Nan ka repete delenkan yo, yo ta ka konsidere tou yon pwosè ki pa pwopriyetè.
Nicole Müller rasire. Yon konvèsasyon klarifye ak vwazen yo echwe. "Nou ap pale pase youn ak lòt." Omwen kounye a li konnen konbyen li pran anvan li fè tèt li yon ofans kriminèl kòm yon mèt chen. "Osi lontan ke mwen toujou ranmase jete yo epi mwen pa kite Chico antre nan lakou kloti, pa pral gen okenn pwoblèm." Nou dwe espere ke vwazen yo konnen pwovèb Antoine Goetschel sonje sou pwosedi devan otorite ak tribinal: "Nenpòt moun ki fout ak yon moso pousyè tè, li genyen oswa pèdi, li ale nan kaka."