Mary Allen
Entwodiksyon: Orijin nan yon fraz abitye
Kòm moun ki pale angle, nou tout abitye ak fraz "ou pa ka anseye yon vye chen nouvo ke trik nouvèl." Se yon pawòl ki sijere ke moun ki pi gran yo gen mwens adaptab ak rezistan a chanjman. Men, ki kote fraz sa a soti? Nan atik sa a, nou pral eksplore orijin, siyifikasyon, ak siyifikasyon kiltirèl idyòm popilè sa a.
Siyifikasyon "Ou pa ka anseye yon vye chen nouvo ke trik nouvèl"
Fraz "ou pa ka anseye yon vye chen nouvo ke trik nouvèl" se yon ekspresyon idyomatik ki vle di li difisil oswa enposib pou anseye yon moun nouvo ladrès oswa chanje abitid oswa konpòtman yon moun yon fwa yo te vin etabli. Fraz la implique ke moun ki pi gran yo mete nan fason yo epi yo gen mwens chans aprann oswa chanje pase pi piti.
Istwa fraz la
Orijin egzak fraz "ou pa ka anseye yon vye chen nouvo ke trik nouvèl" yo pa konnen. Sepandan, yo kwè li te soti nan kòmansman 16yèm syèk la. Premye itilizasyon fraz la te anrejistre nan yon liv ki te rele "Liv Elvaj" pa Thomas Tusser an 1557. Yo te itilize fraz la an referans a fòmasyon bèt, men li pa t jis nan 19yèm syèk la ke li te kòmanse aplike nan moun.
Premye itilizasyon fraz la anrejistre
Premye itilizasyon ki anrejistre nan fraz "ou pa ka anseye yon vye chen nouvo ke trik nouvèl" se te nan liv Thomas Tusser "Liv Elvaj" nan 1557. Tusser te itilize fraz la an referans a fòmasyon bèt, espesyalman chen. Nan liv la, li te ekri, "Yon vye chen pa pral aprann ke trik nouvèl." Apre sa, fraz la te adapte pou refere a moun, epi nan 19yèm syèk la, li te vin tounen yon idiom popilè.
Evolisyon fraz la
Apre yon tan, fraz "ou pa ka anseye yon vye chen nouvo ke trik nouvèl" te evolye ak pran nouvo siyifikasyon. Pandan ke fraz la orijinèlman te refere a difikilte pou yo anseye bèt nouvo ladrès, depi li te aplike nan moun ki gen tout laj. Yo te itilize fraz la tou pou dekri difikilte pou chanje abitid oswa konpòtman etabli, kèlkeswa laj.
Siyifikasyon kiltirèl fraz la
Fraz "ou pa ka anseye yon vye chen nouvo ke trik nouvèl" te vin tounen yon idiom popilè nan kilti ki pale angle. Li souvan itilize pou dekri moun ki pi gran yo ki reziste chanjman oswa ki te etabli fason pou fè bagay yo. Yo te itilize fraz la tou pou dekri sitiyasyon kote li difisil oswa enposib pou chanje sistèm oswa pratik etabli yo.
Sikoloji dèyè fraz la
Sikoloji dèyè fraz "ou pa ka anseye yon vye chen nouvo ke trik nouvèl" anrasinen nan lide neuroplasticity. Neuroplasticity se kapasite sèvo a pou chanje ak adapte an repons a nouvo eksperyans ak aprantisaj. Pandan n ap laj, sèvo nou an sibi chanjman ki ka fè li pi difisil pou aprann nouvo ladrès oswa pou chanje abitid ak konpòtman ki etabli yo.
Etid syantifik sou aprantisaj ak aje
Etid syantifik yo montre ke byenke li ka pi difisil pou moun ki pi gran yo aprann nouvo ladrès, li pa enposib. An reyalite, etid yo montre ke sèvo a rete kapab aprann ak adapte pandan tout lavi nou. Sepandan, moun ki pi gran yo ka mande plis tan ak efò pou aprann nouvo ladrès pase moun ki pi piti.
Validite fraz la
Pandan ke fraz "ou pa ka anseye yon vye chen nouvo ke trik nouvèl" ka gen kèk validite, li pa totalman egzat. Pandan ke li ka pi difisil pou moun ki pi gran yo aprann nouvo ladrès oswa chanje konpòtman etabli, li pa enposib. Avèk tan, efò, ak pasyans, moun ki pi gran yo ka aprann nouvo ladrès epi adapte yo ak nouvo sitiyasyon.
Entèpretasyon altènatif
Gen entèpretasyon altènatif nan fraz "ou pa ka anseye yon vye chen nouvo ke trik nouvèl." Gen kèk moun ki entèprete fraz la vle di ke moun ki pi gran yo te deja aprann tout sa yo bezwen konnen epi yo pa enterese nan aprann nouvo bagay. Gen lòt ki entèprete fraz la pou vle di moun ki pi gran yo te deja etabli fason yo fè bagay yo epi yo pa vle chanje.
Itilizasyon modèn nan fraz la
Fraz "ou pa ka anseye yon vye chen nouvo ke trik nouvèl" se toujou souvan itilize jodi a. Li souvan itilize pou dekri moun ki pi gran yo ki reziste chanjman oswa ki te etabli fason pou fè bagay yo. Yo itilize fraz la tou pou dekri sitiyasyon kote li difisil oswa enposib pou chanje sistèm oswa pratik ki etabli yo.
Konklizyon: Eritaj la dirab nan "Ou pa ka anseye yon vye chen nouvo ke trik nouvèl"
Fraz "ou pa ka anseye yon vye chen nouvo ke trik nouvèl" te fè pati lang angle a pandan plizyè syèk. Pandan ke orijin li yo enkoni, li te vin tounen yon idiom popilè ki toujou souvan itilize jodi a. Pandan ke fraz la ka gen kèk validite, li pa totalman egzat. Avèk tan, efò, ak pasyans, moun ki pi gran yo ka aprann nouvo ladrès epi adapte yo ak nouvo sitiyasyon.