Retrato da tartaruga europea

Emys orbicularis, a tartaruga de estanque europea, é a única especie de tartaruga que existe na natureza en Alemaña e está ameazada de extinción neste país. A Sociedade Alemá de Herpetoloxía (DGHT para abreviar) homenaxeou a esta especie de réptil co premio "Réptil do Ano 2015" debido á súa especial protección. Así escribe o doutor Axel Kwet na páxina de inicio de DGHT:

A tartaruga de charca europea é ideal como buque insignia para a conservación da natureza local e, polo tanto, é representativa de moitas outras especies para chamar a atención sobre o perigo dos nosos réptiles e anfibios centroeuropeos e os seus hábitats.

Emys Orbicularis - unha especie estrictamente protexida

Segundo a Ordenanza Federal de Protección de Especies (BArtSchV), esta especie está estrictamente protexida e tamén figura nos Apéndices II e IV da Directiva Hábitats (Directiva 92/43/CEE do 21 de maio de 1992) e no Apéndice II do Convenio de Berna. (1979) sobre a conservación da vida salvaxe europea e os seus hábitats naturais.

Polos motivos mencionados, os animais están rexistrados oficialmente e é necesario un permiso especial para conservalos, que pode solicitar á autoridade local correspondente. É ilegal comerciar con animais sen estar en posesión dos papeis correspondentes. Á hora de comprar hai que prestar atención á adquisición dos devanditos permisos preceptivos.

Na maioría dos casos, terás que mercar os animais a través de criadores especiais. As tendas de animais limitan principalmente a súa variedade ás tartarugas de orellas de cores brillantes procedentes de América do Norte, que son fáciles de conseguir para o venda polo miúdo e que se poden mercar baratas para o cliente. Ao buscar fontes de abastecemento adecuadas, as oficinas veterinarias locais poden axudarche.

Adaptación da tartaruga europea ao clima

A tartaruga europea está adaptada evolutivamente a condicións climáticas moderadas para que poidas manter esta especie en liberdade, especialmente a subespecie Emys orbicularis orbicularis. Ademais de gardalas e coidalas no estanque, tamén existe a opción de gardar os animais no terrario acuático. Tartaruga europea de estanque Na literatura especializada relevante, recoméndase manter e coidar animais xuvenís (ata tres anos) no terrario acuático. En caso contrario, é preferible a cría en liberdade –con excepción de enfermidades, para aclimatación, etc.–, aínda que tamén se poden manter no viveiro animais adultos, que entre outras cousas ofrece a vantaxe do coidado e control humano. Os motivos para mantelos en liberdade serían o curso natural do día e do ano así como a diferente intensidade de radiación solar, beneficiosa para a saúde e o estado das tartarugas. Ademais, as charcas con vexetación adecuada e terreos máis naturais poden representar un hábitat natural. O comportamento dos animais pódese observar máis puro nun medio case natural: Increméntase a autenticidade da observación.

Requisitos mínimos de conservación

Ao gardar e coidar Emys orbicularis, debes garantir o cumprimento dos estándares mínimos prescritos:

• Segundo o “Informe sobre os requisitos mínimos para a conservación de réptiles” do 10.01.1997, os gardas están obrigados a garantir que cando unha parella de Emys orbicularis (ou dúas tartarugas) estean aloxadas nun terrario acuático, a súa superficie base de auga sexa polo menos cinco veces máis grande que a lonxitude da cuncha do animal máis grande, e o seu ancho é polo menos a metade da lonxitude do terrario acuático. A altura do nivel da auga debe ser o dobre do ancho do tanque.
• Por cada tartaruga adicional que se aloxa no mesmo terrario acuático, a estas medicións hai que engadir un 10%, a partir do quinto animal o 20%.
• Ademais, hai que coidar a parte obrigatoria do terreo.
• Ao comprar un terrario acuático, hai que ter en conta o crecemento do tamaño dos animais, xa que os requisitos mínimos cambian en consecuencia.
• Segundo o informe, a calor radiante debería ser de aprox. 30°C.

Rogner (2009) recomenda unha temperatura de aprox. 35 ° C-40 ° C no cono de luz do quentador radiante para garantir o secado completo da pel do réptil e así matar os microorganismos patóxenos.

Segundo o informe, outros equipos mínimos importantes son:

• substrato de solo adecuado a unha altura suficiente,
• escondites,
• posibles oportunidades de escalada (rochas, pólas, pólas) de tamaño e dimensións adecuados,
• posiblemente plantar para crear un microclima adecuado, como escondites, entre outras cousas,
• ao manter as femias que pon ovos sexualmente maduras, opcións especiais para a posta de ovos.

Mantemento no Aquaterrarium

Os acuaterrarios son moi axeitados para gardar exemplares máis pequenos de tartarugas europeas, como os animais xuvenís de B., e ofrécenche a oportunidade de exercer un maior control sobre as condicións de vida e desenvolvemento dos animais. Os investimentos para os utensilios necesarios adoitan ser inferiores aos da gandaría en liberdade.

O tamaño mínimo do terrario acuático resulta dos requisitos mínimos prescritos (ver arriba). Como sempre, estes son os requisitos mínimos absolutos. Os terrarios acuáticos máis grandes son sempre preferibles.

A posición do viveiro debe escollerse de forma que non haxa obstáculos ou danos na zona pivotante de portas e fiestras e ao elixir unha habitación hai que ter coidado de evitar perturbacións e ruídos constantes para non esforzar os animais. As paredes adxacentes deben estar secas para evitar a formación de mofo.

Tamén por razóns hixiénicas ten sentido dispor dunha gran parte do terreo, xa que a auga está nun ambiente favorable para bacterias, fungos e outros microorganismos que poden provocar a enfermidade da tartaruga do estanque.

O uso de lámpadas adecuadas é indispensable para secar e quentar a tartaruga, incluídas as lámpadas de halogenuros metálicos en conxunto con lámpadas fluorescentes. Para evitar o parpadeo da luz da lámpada fluorescente, os balastos electrónicos (EVG) son preferibles aos balastos convencionais. Á hora de elixir a iluminación, é fundamental asegurarse de que exista un espectro UV axeitado, aínda que as luces correspondentes sexan comparativamente caras pero indispensables para o metabolismo e a saúde da tartaruga. En canto á iluminación, débese modelar o curso xeográfico real do día e do ano para garantir un aloxamento o máis natural posible. Para iso pódense usar temporizadores. Permiten acender e apagar as lámpadas durante o día.

As comprobacións periódicas da calidade da auga e os cambios de auga baseados nas necesidades son parte integrante do mantemento. Este cambio pode realizarse mediante válvulas de drenaxe ou mediante o "método da mangueira de succión". Os sistemas de filtración pódense utilizar sempre que non produzan correntes indesexables que arremolinen as tartarugas e partes da auga ao seu redor e provoquen un aumento do consumo de enerxía dos animais. Tamén existe a opción de conectar a mangueira de retorno ao filtro por encima da superficie da auga. A ondulación favorece a subministración de osíxeno e, polo tanto, ten un efecto positivo sobre a calidade da auga.

Bächtiger (2005) recomenda evitar o filtrado mecánico para as piscinas situadas directamente ao lado dunha fiestra. O uso de flores de mexillón e xacintos de auga como filtrado biolóxico ten sentido: os lodos son aspirados de cando en vez e a cunca énchese despois con auga doce.

As ramas (por exemplo, unha rama de sabugueiro pesado Sambucus nigra) e similares pódense fixar na parte da auga e estruturar a piscina. As tartarugas do estanque poden subir por el e buscar lugares axeitados ao sol. As plantas acuáticas flotables noutra parte da piscina proporcionan cobertura e protección.

A alimentación regular e o seguimento da inxestión de alimentos son compoñentes esenciais para conservalos e coidalos. Ao alimentar aos animais novos, tes que asegurarte de que teñan suficiente proteína. Tamén hai que prestar atención a unha alta inxestión de calcio. Nun estanque, en gran parte pode prescindir de alimentación adicional, xa que adoita haber moitos caracois, vermes, insectos, larvas, etc. E dado que á tartaruga europea gústalle comer isto e mesmo come carroña e desova, ten suficiente proteína. , hidratos de carbono, graxas, vitaminas e minerais.

Os vermes, así como as larvas de insectos e anacos de carne, que foron enriquecidos con suplementos vitamínicos e minerais, son axeitados para a alimentación adicional. Non debes alimentar aves crúas debido ao risco de salmonela. Raramente debes alimentar o peixe xa que contén a enzima tiaminase, que impide a absorción da vitamina B. Alimentar con varas de comida que se poden mercar é particularmente fácil. Non obstante, debes garantir unha dieta variada e ter coidado de non sobrealimentar aos animais!

Deben crearse recipientes para as femias sexualmente maduras (Bächtiger, 2005), que se enchen cunha mestura de area e turba. A profundidade do substrato debe ser duns 20 cm. A mestura debe manterse permanentemente húmida para evitar que o pozo do ovo colapse durante as actividades de escavación. Debe instalarse un quentador radiante (lámpada HQI) sobre cada área de colocación. A invernada apropiada para a especie supón un gran reto para o profano. Aquí hai diferentes posibilidades. Por unha banda, os animais poden hibernar nun frigorífico a temperaturas lixeiramente superiores ao punto de conxelación, por outra banda, as tartarugas poden hibernar nun cuarto fresco (4 ° -6 ° C), escurecido.

Mantendo no Charco

Un lugar axeitado para un sistema de exterior Emys debe ofrecer o máximo de sol posible, polo que o lado sur é moi útil. É aínda mellor permitir a exposición ao sol desde o lado leste desde as primeiras horas da mañá. As árbores caducifolias e os alerces non deben estar preto do estanque, xa que as follas ou agullas que caen teñen un impacto negativo na calidade da auga.

Recoméndase un valado a proba de fugas e opaco ou similar para o borde do sistema. As construcións de madeira que semellan unha L invertida son as máis axeitadas aquí, xa que os animais non poden trepar polas táboas horizontais. Pero os cerramentos feitos de pedra lisa, formigón ou elementos plásticos tamén se probaron.

Debe absterse de plantas trepadoras e arbustos máis grandes no bordo do sistema. Os Emys son auténticos artistas da escalada e aproveitan moitas oportunidades para explorar a zona circundante.

A cerca debe estar afundida uns polgadas no chan para evitar que se minase. Proporcionar protección contra depredadores aéreos (por exemplo, varias aves rapaces), especialmente para animais máis pequenos, unha rede ou unha reixa sobre o sistema.

O chan da lagoa pódese recubrir con arxila, formigón e recheo de grava ou pode crearse en forma de lagoa de folla ou utilizando estanques de plástico preproducidos ou alfombras de plástico reforzadas con fibra de vidro. Langer (2003) describe o uso das alfombras GRP mencionadas anteriormente.

A plantación da zona de auga pódese elixir de forma relativamente libre. Con lagoas de folla, con todo, deben evitarse os juncos, xa que as raíces poden perforar a folla.

Mähn (2003) recomenda as seguintes especies vexetais para a zona de auga dun sistema Emys:

• Hornwort común (Ceratophyllum demersum)
• Pata de gallo (Ranunculus aquatilis)
• Uña de cangrexo (Statiotes aloides)
• Lente de pato (Lemna gibba; Lemna minor)
• Mordida de sapo (Hydrocharis morsus-ranae)
• Rosa de charca (Nuphar lutea)
• Nenúfar (Nymphaea sp.)

Mähn (2003) nomea as seguintes especies para a plantación de bancos:

• Representante da familia das xuncias (Carex sp.)
• Culler de sapo (Alisma plantago-aquatica)
• Especies de iris menores (Iris sp.)
• Herba do lucio do norte (Pontederia cordata)
• Caléndula de pantano (Caltha palustris)

A densa vexetación ofrece non só o efecto de purificación da auga, senón tamén escondites para os animais. Aos mozos de tartarugas europeas gústalles pasar o sol nas follas de nenúfar. As tartarugas atopan alimento alí e poden planificar a súa busca de alimento en consecuencia. A caza de presas vivas require habilidades motoras, quimiosensoriais e visuais e require coordinación. Isto manterá as túas tartarugas en forma física e con problemas sensoriais.

O estanque definitivamente debe conter zonas de augas pouco profundas que se quentan rapidamente.

Tamén son necesarias rexións de lagoas máis profundas, xa que é necesaria auga máis fría para a regulación da calor.

A profundidade mínima de auga para invernar os animais no recinto exterior debe ser como mínimo de aprox. 80 cm (en rexións climáticamente favorecidas, se non 100 cm).

As ramas que sobresaen da auga estruturan o estanque e ofrecen ás tartarugas a oportunidade de tomar o sol extensamente ao mesmo tempo e de buscar abrigo baixo a auga inmediatamente en caso de perigo.

Ao manter dous ou máis machos, debes crear un recinto ao aire libre que consta de polo menos dous estanques, porque o comportamento territorial dos machos crea estrés. Os animais máis débiles poden retirarse a outro estanque e así se evitan as loitas territoriais.

O tamaño do estanque tamén é importante: nunha gran superficie de auga, cunha plantación adecuada, establécese un equilibrio ecolóxico, de xeito que estes sistemas son relativamente libres de mantemento, o que é moi cómodo por unha banda e evita intervencións innecesarias. no hábitat por outro. Nestas condicións pódese prescindir do uso de bombas e sistemas de filtración.

Ao deseñar o banco, hai que prestar atención ás zonas de banco pouco profundas para que os animais poidan saír da auga con maior facilidade (os animais xuvenís e semiadultos afogan moi facilmente se as zonas do banco son demasiado empinadas ou demasiado lisas). As esteiras de coco fixadas ou as estruturas de pedra ao bordo da auga poden servir de axuda.

Os lugares de oviposición das femias sexualmente maduras deben estar dispoñibles ao aire libre. Mähn (2003) recomenda a creación de túmulos de posta de ovos. Recoméndase unha mestura de un terzo de area e dous terzos de terra arcillosa do xardín como substrato. Estes outeiros deberían deseñarse sen vexetación. A altura destas elevacións é duns 25 cm, o diámetro duns 80 cm, a posición debe escollerse o máis exposta ao sol posible. En determinadas circunstancias, a planta tamén é adecuada para a propagación natural. Pódese atopar unha lista de verificación correspondente en Rogner (2009, 117).

O resto da planta pode estar cuberto por vexetación densa e baixa.

Conclusión

Ao manter e coidar deste réptil raro e protexido, participas activamente na conservación das especies. Non obstante, non debes subestimar as esixencias para ti: coidar dun ser vivo protexido dunha forma apropiada para a especie, especialmente durante un período de tempo máis longo, é unha empresa extremadamente esixente que require moito tempo, compromiso e esforzo.