María Allen
Novo país, novo idioma: como lles vai aos cans en países cuxa lingua non coñecen?
Os cans adoitan acompañar á súa xente durante máis de dez anos. Son compañeiros de vacacións, experimentan separacións e ás veces móvense dun país a outro cos seus donos. O mesmo aconteceu co Border Collie Kun-Kun cando a súa dona Laura Cuaya trasladouse de México a Hungría. Novo país, novo idioma: de súpeto un familiar e melodioso “Buenos Días!” converteuse nun "Jò napot!"
O meu can nota que se fala un idioma diferente ao seu redor e que outros cans do parque para cans están reaccionando a varias ordes? preguntouse entón a bióloga do comportamento. Esta é unha pregunta interesante que moitos pais adoptivos de cans estranxeiros se fixeron en varias ocasións.
O pequeno príncipe nunha exploración cerebral
Non se realizou ningunha investigación sobre se o recoñecemento e a discriminación lingüística son unhas capacidades puramente humanas. O que se sabe, con todo, é que os bebés poden facelo mesmo antes de falar por si mesmos. Para saber como reaccionan os cans ante as distintas linguas, Cuaya e os seus colegas da Universidade Eötvös Loránd de Budapest adestraron a 18 cans de orixe española e húngara para que se deitaran tranquilamente no tomógrafo informático. Para os xa relaxados amigos de catro patas, tocoulle unha lección de lectura: escoitaron a través de auriculares a historia do principiño, que se lles lía en húngaro, castelán e ao revés por fragmentos das dúas linguas.
O resultado: en base á actividade cerebral no córtex auditivo primario, os investigadores non puideron dicir se os cans escoitaban español ou húngaro, senón se era unha das linguas ou fragmentos de palabras dos textos lidos ao revés. Observáronse diferenzas máis finas no córtex auditivo secundario: a lingua materna e a lingua estranxeira provocaron diferentes patróns de activación no córtex auditivo, especialmente nos animais máis vellos. Os científicos conclúen que os cans poden captar e discriminar as regularidades auditivas das linguas que atopan ao longo da súa vida. Os estudos futuros deberían demostrar agora se a domesticación durante séculos dos mellores amigos do home converteulles en recoñecedores de fala especialmente dotados.
Preguntas máis frecuentes
Os cans poden entender outras linguas?
Por primeira vez, os investigadores demostraron que non só os humanos poden distinguir diferentes linguas: mesmo nos cans, o cerebro mostra diferentes patróns de actividade, dependendo de se o amigo de catro patas está familiarizado coa lingua que escoita ou non.
Os cans poden recoñecer linguas?
No experimento, con todo, os cans non só foron capaces de recoñecer a fala, senón tamén de distinguir entre eles. As exploracións mostraron que aqueles suxeitos de catro patas que escoitaban español tiñan unha resposta diferente na cortiza auditiva secundaria que os que escoitaban húngaro.
Cantas linguas entenden os cans?
A investigación finalmente descubriu que a media era de 89 palabras ou frases curtas que os cans podían entender. Dise que os animais intelixentes reaccionaron ata ata 215 palabras, ¡moito!
Os cans poden entender o alemán?
Moitos animais recoñecen patróns na fala humana. Agora resulta que os cans son especialmente bos. Un novo estudo da revista NeuroImage suxire que poden distinguir a linguaxe familiar doutras secuencias sonoras.
Que palabras entende un can?
Ademais das palabras aprendidas como "sentar", "ben" ou "aquí", o amigo de catro patas non entende literalmente a nosa lingua, pero escoita se estamos enfadados ou felices. En 2016, os investigadores publicaron os resultados dun estudo no que participaron 13 cans.
Pode pensar un can?
Os cans son animais intelixentes aos que lles gusta vivir en manadas, se comunican connosco de xeitos bastante sofisticados e parecen capaces de pensar complexamente. O cerebro do can non é tan diferente do cerebro humano.
Como mostra gratitude un can?
Cando o teu can salta arriba e abaixo, fai un baile feliz e move o rabo, mostra a súa felicidade sen límites. El te ama! Lamer as mans, ladrar e chirriar tamén pode ser un sinal de canto o teu amigo de catro patas botou de menos ao seu ser querido.
Un can pode ver a televisión?
En xeral, as mascotas como cans e gatos poden ver a televisión. Non obstante, só pode esperar unha reacción se as imaxes da televisión foron tomadas desde unha perspectiva coa que estea familiarizado. Tamén é importante que se mostren cousas relevantes para os amigos de catro patas, como os conespecíficos.