María Allen
# 10 O nome de raza un tanto incómodo "Nova Scotia Duck Tolling Retriever" proporciona información tanto sobre a terra natal como sobre o tipo de uso desta raza de cans de caza.
O "perro perdiguero que atrae patos de Nova Escocia" orixinouse no leste de Canadá, máis precisamente na provincia marítima de Nova Escocia, na costa atlántica de Canadá. A península foi poboada por primeira vez polos franceses no século XVII, daquela aínda co nome de Acadia. Pero Inglaterra tamén reclamou a costa leste de Canadá. Os colonos franceses foron expulsados gradualmente polos inmigrantes escoceses, que finalmente deron á rexión o nome de "Nova Scotia" = Nova Escocia.
# 11 Non se aclarou finalmente como xurdiu exactamente o toller.
O que si é certo é que no século XVII os inmigrantes escoceses quedaban abraiados co comportamento dalgúns raposos locais, que parecían andar brincando polas beiras de ríos e lagos, atraendo así curiosos patos para que finalmente puidesen capturalos e comelos. . Este comportamento tan especial quixose empregar para a caza e comezaron a criar cans que tamén puidesen aprender tal "peaxe".
# 12 Pode ser que a raza holandesa de cans Kooikerhondje desempeñase un papel aquí.
Porque estes tamén se usaron para a caza de patos en Holanda hai séculos e mostran un comportamento similar. Tamén se sospeita que os nativos americanos de Canadá xa posuían cans que axudaban coa caza deste xeito. As fontes fiables só se remontan a mediados do século XIX, cando varios retrievers foron cruzados con cocker spaniel, collies e probablemente tamén setters irlandeses no leste de Canadá, e así foi como xurdiu a cor especial do abrigo.