O perdiguero máis pequeno procede da península de Nova Escocia, no sur de Canadá. Alí descansan patos e gansos. Os indios usaban os seus cans para imitar ao raposo canadense de cor cobre, que meneaba a cola e saltaba cara atrás e cara atrás pola beira ata que os inquisitivos patos nadaron o suficiente como para ser agarrados polos raposos que se escondían.
#1 Os colonos aproveitaron este inusual método de caza e criaron o Nova Scotia Duck Tolling Retriever a partir de cans indios, cocker spaniels, setters e collies nativos.
#2 Dende un agocho, o cazador fai que o can xogue e se revolque na beira.
Cando os patos están o suficientemente preto, chama ao can para esconderse e sae, e os patos voan e son disparados.
#3 O can agora saca os paxaros da auga á terra. Considérase un perdiguero robusto e fiable que non se afasta da auga xeada.
O "Toller" é un can familiar animado, xoguetón, fácil de adestrar e obediente que tamén se pode usar en probas de caza locais para perdigueros.