Mary Allen
Sadree't se fongen yn 'e pels, de awns begjinne soms in lange reis, grouwe troch de pels en hûd en feroarsaakje pynlike ûntstekking.
De aaien fan mûzegers ( Hordeum murnium ), dy't wiidferspraat is yn hiel Midden-Jeropa, benammen yn Eastenryk yn it easten, hawwe bittere neisleep foar in protte hûnen en katten en harren eigeners by de bistedokter, benammen yn 'e simmermoannen. De plant groeit faak lâns bermen of kreupelhout en wurdt dêrom faak fûn by populêre kuierpaden
De spitse, mei stikeltúnen fan 'e mûsgarstfruchten, ek wol bekend yn 'e Eastenrykske folkstaal as "sleepyhead", wurde faak "oppakt" troch rûnrinnende fjouwerpoaten.
As dizze rispinge ûngemurken bliuwt, kin dat faaks pynlike gefolgen hawwe: As se ienris yn 'e bont fongen binne, begjinne de awns soms in lange reis, dy't troch de bont en de hûd grave en kinne - ienris dêr - liede ta pynlike ûntstekkingen. Spitigernôch seit de namme yn dit gefal it faaks alles.
Poaten, earen, noas en eagen binne hjir benammen yn gefaar, mar elk oar plak is ek mooglik, de Schliafhansel folget de regels net en d'r is frijwol gjin plak op it lichem fan 'e hûn of kat wêr't it net oantroffen is.
Dus as kuierjen yn troffen gebieten oan 'e oarder fan' e dei binne of as de hûstiger twifele planten op syn territoarium hat en it bist begjint syn earen te krabben, en tekens fan ûntstekking toant lykas roodheid, ûntslach út 'e noas, eagen, mûle, of kreupel op ien of mear poaten, of op ien plak hieltyd mear slikken, wurdt driuwend in ûndersyk troch in bistedokter foar it mooglik ynkommen fan sa'n mûzegersawn oanjûn.
Spitigernôch kin sa'n gefal net folslein foarkommen wurde, mar it is oan te rieden om yn 'e simmermoannen yn' e troffen gebieten de bontnoas nei de útgong goed te ûndersiikjen op plantendielen dy't mooglik yn 'e bont sitten hawwe en se daliks te sammeljen. Foar langhierige bisten kin it trimmen fan hier op 'e earen en poaten it risiko ferminderje. Ideaallik kin kontakt mei awn-dragende mûsgarst folslein foarkommen wurde.