Mary Allen
Muide, Hiinas olid tõul täiesti erinevad nimed – karukoer (Xiang go), must keelekoer (her shi-to), hundikoer (lang go) ja kantoni koer (Guangdong go). Oma praeguse nime sai tõug 17. sajandi lõpus, kui Briti kaupmehed hakkasid kaasa võtma teiste lasti ja koeri, keda nad, muide, kutsusid "karuks". Millegipärast hakati Hiina lasti (teistel allikatel – lastikohaks) kutsuma chow-chow ja esialgu see koeri konkreetselt ei puudutanud.
Hiljem jäi nimi aga külge ja juba 1781. aastal kirjeldas loodusteadlane Gilbert White neid koeri raamatus “Selborne’i looduslugu ja antiikesemed” ning nimetas neid raamatus Chow Chow’ks. Stabiilsed varud Hiinast ja loomulik populatsioon tekkisid aga palju hiljem, alles kuninganna Victoria ajal.
Suurbritannia tšau-tšau koerte klubi asutati 1895. aastal. Väärib märkimist, et Gilbert White'i kakssada aastat tagasi kirjeldatud koerad ei erine praktiliselt praegustest. Ja Hiina legendi järgi on koertel tumesinine keel: kui jumalad lõid maailma, värvisid nad taeva siniseks – taevalaotusest langesid paksud värvipiisad ja tšau tšau püüdis need oma karvase suuga kinni.
