Mary Allen
Does dim ots p'un a yw'n "y gath yn brathu ei chynffon" neu "y ci yn brathu ei gynffon". Mae'r idiom yn bodoli gyda'r ddau anifail. Does dim ots ai ci neu gath ydyw – rydym yn dweud y ddau pan fo sefyllfa arbennig yn ymddangos yn eithaf anobeithiol i ni.
Beth Mae “Mae'r Gath yn Brathu ei Chynffon Ei Hun” yn ei olygu?
Mae ystyr “mae'r gath yn brathu ei chynffon” bob amser yn cyfeirio at beth neu sefyllfa sy'n mynd mewn cylch, fel petai. Gall hefyd fod yn sefyllfa baradocsaidd sy'n dechrau eto. Gallai rhywbeth neu sefyllfa sy’n cael ei ddisgrifio fel “cath yn brathu ei chynffon ei hun” hefyd gael ei chyfystyru fel cylch dieflig neu resymeg gylchol. Mae'r rhan fwyaf o'r amser, achos ac effaith yn ddibynnol ar ei gilydd.
Enghraifft o'r Idiom
Enghraifft o gymhwysiad y ddihareb yw'r canlynol: Mae gan ddyn broblem: mae ei gysylltiad rhyngrwyd gartref i lawr. Fodd bynnag, dim ond trwy e-bost neu'r Rhyngrwyd y gellir cysylltu â'i ddarparwr Rhyngrwyd. Gan na all gael mynediad i'r rhyngrwyd, ni all gyrraedd y darparwr gwasanaeth rhyngrwyd ychwaith, ac ni allant drwsio'r broblem. “Mae'r gath yn brathu ei chynffon ei hun!” gallai'r dyn wedyn weiddi'n watwar.
Ydy Cathod yn Brathu Eu Cynffonau Mewn Gwirionedd?
Mewn gwirionedd, mae cathod, yn enwedig cathod bach, weithiau'n brathu eu cynffonau eu hunain. Gall hyn ddigwydd, ymhlith pethau eraill, oherwydd yr ysfa i chwarae neu oherwydd nad ydynt bob amser yn cydnabod bod y gynffon yn perthyn iddynt mewn gwirionedd. Nid yw'n wahanol gyda chŵn, gyda llaw. Weithiau mae cŵn hyd yn oed yn brathu eu cynffon eu hunain o ganlyniad i weithred sgipio - felly mae'r dywediad yn gwneud synnwyr hyd yn oed gyda chi. Yn y fideo isod gallwch weld cath ddoniol yn ceisio dal ei chynffon ei hun.
Felly mae symbol y gath yn nyddu mewn cylch yn cyfateb i'r peth neu'r sefyllfa sydd hefyd yn troelli mewn cylchoedd a lle mae datrysiad yn ymddangos yn bell i ffwrdd. Gyda llaw: Mae'r idiom yn perthyn yn agos i'r dywediad: ” Ni fydd y llygoden yn brathu llinyn “.