#13 Mae tarddiad enw'r brîd hefyd yn ddadleuol.
Credir bod y gair "hin" yn dod o'r gair Tsieineaidd bron cytsain sy'n golygu "ci". Yn ôl fersiwn arall, mae'n dod o'r Siapan "ei", sy'n golygu "trysor", "jewel", a oedd, gyda llaw, yn eithaf cyson â'i statws mewn termau ariannol.
#14 Dangoswyd y brîd gyntaf mewn arddangosfa yn Birmingham ym 1873.
Yma ymddangosodd yr hin o dan yr enw "Spaniel Japaneaidd". Yn yr Unol Daleithiau, cadwyd yr enw hwn ar gyfer cŵn tan 1977. Roedd y Kennel Club Americanaidd yn cydnabod y brîd hwn o dan yr enw hwn mor gynnar â 1888.
#15 Yn 20au'r ganrif ddiwethaf, gwnaed gwaith systematig i wella brîd Chin Japan.
Cyn yr Ail Ryfel Byd, cynhaliwyd y dewis mewn sawl cyfeiriad. Enw cynrychiolwyr mwyaf y brîd oedd Kobe, canolig - Yamato, a bron corrach - edo. Mae ymddangosiad Chins modern yn cadw nodweddion y tri math o gŵn.