A razza di cani Border Collie hè unu di i più antichi in Inghilterra. Quandu l'omu hà decisu prima d'utilizà i cani per aiutà l'arbureti è guardà l'animali, questi cani eranu solu l'antenati di u Border Collie mudernu. In fatti, ùn eranu micca assai diffirenti da i rapprisintanti attuali di a razza. A taglia hà cambiatu, i cani muderni ponu avè una intelligenza più sviluppata è capiscenu megliu l'omu, ma anu ancu conservatu assai di e caratteristiche di i so predecessori più antichi.
#1 In quelli tempi distanti, a ghjente si basava assai nantu à i so cani intelligenti è infinitamente leali - sò stati affidati di guardà e so casa, passanu u tempu cù i so figlioli, è di sicuru aiutavanu à guardà è à i so mandri.
Pudemu dì chì a razza hà evolutu in modu naturali, cum'è e cundizioni duri di u mondu anticu esigenu chì l'animali hà una bona resistenza, curagiu, ubbidenza à u so maestru.
#2 Questi cani pastori eranu cunsiderati estremamente preziosi, chì ùn hè micca surprisante.
Sò stati vinduti à un prezzu altu, è u so aspettu pò esse un pocu diffirenti da a regione à a regione. Cusì, varietà individuali di a razza sò stati furmati, chì sò stati chjamati secondu a località da quale sò urigginati. In particulare, questi eranu Welsh Sheepdogs, Northern Sheepdogs, Highland Collies è Scottish Collies.
#3 U nomu stessu di a razza Collie vene da a lingua scozzese, è per quessa in altre regioni di l'Inghilterra in i tempi antichi eranu chjamati pastori.
Sta razza hè esistita à fiancu à l'omu per parechji seculi, è in u 1860 hè stata prima mostrata in una mostra di cane. Questa era a seconda mostra di cane in a storia di u paese, è u Border Collie hè statu nutatu quì cum'è una razza indigena britannica.